{"accountSettings":{"settings":{"gender":"","isOnHoliday":false,"username":"","isInternationalTradingEnabled":null,"isDarkMode":false},"uiState":"IDLE"},"session":{"countryCode":"nl","user":null,"anon_id":"57362610-105e-4e68-8bfa-ebfc07460753","tracking_platform":"web","tracker_debug_pin":null,"languageCode":"nl-fr","portalMergeSourceEnabled":false,"facebookAppId":"","googleClientId":"","appleClientId":"","googleMapsApiKey":"","braze":{"sdkKey":"","apiKey":"","safariWebsitePushId":"","sdkEndpoint":""},"isSmartAdServerAvailable":false,"isWebView":false,"isContentOnlyView":false},"intl":{"locale":"nl-fr","messages":{"a11y.actions.move_left":"Navigate left","a11y.actions.move_right":"Navigate right","about_mission.download.text":"Download de gratis app en verkoop de kleding die je niet meer draagt. Jij kiest de prijs, en betaalt 0% verkoopkosten!","about_mission.download.title":"Ruim je kledingkast vandaag nog op","about_mission.facts.beginning.text":"Het begon allemaal in 2008, toen Milda aan het verhuizen was. Ze ontdekte dat ze veel te veel kleding had om mee te nemen. Justas bood zijn hulp aan en maakte een website om kleren weg te geven. Binnen no-time wilde de media er meer van weten. Het tweetal voelde dat ze hier iets mee moesten doen – zo werd Vinted geboren.","about_mission.facts.beginning.title":"Van twee mensen...","about_mission.facts.mission.text":"Verkoop wat je niet draagt of vind unieke parels. De online tweedehands fashion-wereld ontdekken is makkelijker dan ooit. Onze 75 miljoen leden steunen onze missie: van tweedehands de eerste keuze maken. ","about_mission.facts.mission.title":"Op een wereldwijde missie","about_mission.facts.team.text":"Vandaag telt Vinted 1000 medewerkers die het verkopen, kopen en ruilen van tweedehandskleding voor iedereen makkelijk willen maken. Ons team bestaat uit mensen uit de hele wereld en met diverse culturele achtergronden, net als onze leden.","about_mission.facts.team.title":"Tot een team van 1000","about_mission.facts.title":"Eén simpel idee verbindt een community van 75 miljoen leden","about_mission.facts.working.text":"Vinted heeft kantoren in Amsterdam, Utrecht, Berlijn, Praag en Vilnius. Vanuit deze steden bedienen we 16 markten: Nederland, België, Duitsland, Groot-Brittannië, Frankrijk, Spanje, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije, Litouwen, Portugal, Canada en de Verenigde Staten.","about_mission.facts.working.title":"Actief in heel Europa","about_mission.leadership.ceo.subtitle":"Thomas Plantenga","about_mission.leadership.ceo.title":"CEO","about_mission.leadership.coo.subtitle":"Mantas Mikuckas","about_mission.leadership.coo.title":"COO","about_mission.leadership.founders.subtitle":"Milda Mitkute & Justas Janauskas","about_mission.leadership.founders.title":"Oprichters","about_mission.leadership.subtitle":"Beleggers","about_mission.leadership.text":"In alles wat we doen, willen we trouw blijven aan het oorspronkelijke idee van onze oprichters, Milda en Justas. Vandaag zetten de CEO en COO van Vinted, Thomas en Mantas, de koers uit voor de dagelijkse groei en de ontwikkeling van het bedrijf. Onze missie wordt ook ondersteund door vier investeerders uit Europa en de Verenigde Staten.","about_mission.leadership.title":"Het Vinted Management","about_mission.motivation.text":"We willen je laten zien hoe geweldig tweedehands kan zijn. Verkoop de kleding die niet meer bij je past. Vind artikelen die je niet in de winkelstraat vindt. Vinted is voor iedereen die vindt dat goede kleding een lang leven verdient.","about_mission.motivation.title":"Draag je 't niet? Verkoop 't dan!","about_mission.page_title":"What Vinted is all about","accept_business_invitation.actions.accept":"Uitnodiging accepteren","accept_business_invitation.actions.cancel":"Annuleren","accept_business_invitation.actions.return":"Terug naar het overzicht","accept_business_invitation.body":"Zodra je deze uitnodiging accepteert, kun je wisselen tussen je eigen account en het Pro-account, door op je profielfoto te drukken. Je persoonlijke Vinted-inloggegevens blijven hetzelfde.

Als deelnemer van {name} kun je advertenties beheren en deelnemen aan het verkoopproces. Andere accountfuncties zijn beperkt.","accept_business_invitation.errors.already_joined.body":"Je hebt al een uitnodiging van een ander gedeeld Pro-account geaccepteerd. Daarom kun je geen lid worden van dit account.","accept_business_invitation.errors.already_joined.title":"Je kunt maar van één Pro-account deelnemer zijn","accept_business_invitation.errors.expired.body":"De uitnodiging was 7 dagen geldig. Als je nog steeds deelnemer wilt worden van het account, vraag de accounteigenaar dan om je opnieuw uit te nodigen.","accept_business_invitation.errors.expired.title":"Uitnodiging verlopen","accept_business_invitation.errors.wrong_user.body":"Dit e-mailadres komt niet overeen met het e-mailadres waar je uitnodiging naartoe is verzonden. Log in met het e-mailadres waar de uitnodiging naartoe is verzonden, of vraag de accounteigenaar om een nieuwe uitnodiging te sturen.","accept_business_invitation.errors.wrong_user.title":"Je kunt deze uitnodiging niet accepteren met dit e-mailadres","accept_business_invitation.page_title":"Uitnodiging accepteren","accept_business_invitation.title":"Je bent uitgenodigd om lid te worden van een gedeeld Pro-account","account_settings.birthday.placeholder":"Kies een datum","account_settings.birthday.title":"Geboortedatum","account_settings.dark_mode.title":"Donkere modus","account_settings.delete_account.title":"Account verwijderen","account_settings.email.title":"E-mailadres","account_settings.email.verified":"Geverifieerd","account_settings.email.verify":"Verifiëren","account_settings.gender.options.female":"Vrouw","account_settings.gender.options.male":"Man","account_settings.gender.options.other":"Anders","account_settings.gender.placeholder":"Selecteer geslacht","account_settings.gender.title":"Geslacht","account_settings.international_trading.note":"Je artikelen zijn zichtbaar voor leden in een ander land","account_settings.international_trading.title":"Word lid van de testgroep om tussen Frankrijk en Duitsland te kopen en verkopen","account_settings.name.placeholder":"Piet de Jong","account_settings.name.title":"Echte naam","account_settings.page_title":"Je profiel","account_settings.password.change":"Wijzigen","account_settings.password.title":"Wachtwoord wijzigen","account_settings.save.title":"Opslaan","account_settings.social.facebook.title":"Facebook","account_settings.social.google.title":"Google","account_settings.social.link":"Koppelen","account_settings.social.link_label":"Koppelen met {social}","account_settings.social.linked":"Gekoppeld","account_settings.social.linked_label":"Gekoppeld met {social}","account_settings.social.note":"Dankzij de verificatie vergroot je jouw kansen om artikelen te verkopen en kun je sneller aankopen doen.","account_settings.social.setup_password_modal.button":"Wachtwoord aanmaken","account_settings.social.setup_password_modal.text":"Zonder een gekoppeld account heb je een wachtwoord nodig om in te loggen op Vinted","account_settings.social.setup_password_modal.title":"Wachtwoord aanmaken","account_settings.username.note":"Deze gebruikersnaam is automatisch gegenereerd. Je kunt het maar één keer veranderen.","account_settings.username.title":"Gebruikersnaam","account_settings.vacation.note":"","account_settings.vacation.title":"Vakantiemodus","actions.close":"Oké, sluiten","actions.retry":"Opnieuw","actions.save":"Opslaan","activate_balance.a11y.actions.close":"Sluiten","activate_balance.edit_billing_address.title":"Adres rekeninghouder","activate_balance.edit_residency_address.info_banner.body":"Enter the address where you're officially registered to live.","activate_balance.edit_residency_address.title":"Home address","activate_balance.header":"Bevestig je account","address_form.buttons.cancel":"Annuleren","address_form.buttons.continue":"Opslaan","address_form.buttons.delete":"Verwijderen","address_form.city.placeholder":"Bijv. Amsterdam","address_form.city.title":"Plaats","address_form.country.title":"Land","address_form.line1.placeholder":"bijv. Kalverstraat","address_form.line1.title":"Adres","address_form.line2.placeholder":"Bijv. Gebouw A ","address_form.line2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","address_form.name.placeholder":"Vul je volledige naam in","address_form.name.title":"Volledige naam","address_form.phone_number.placeholder":"Vul hier je telefoonnummer in","address_form.phone_number.title":"Telefoonnummer","address_form.postal_code.placeholder":"bijv. 1234 AB","address_form.postal_code.title":"Postcode","address_form.validation.empty_city":"Selecteer een plaats","address_form.validation.invalid_field":"Field is invalid","address_form.validation.invalid_full_name":"Vul je volledige naam in","address_form.validation.wrong_postal_code":"Vul een geldige postcode in","admin_alerts.actions.submit":"Verzenden","admin_alerts.fallback_msg_thread_title":"Bericht","admin_alerts.ntd_report_link_footer":"Je kunt ook gebruikmaken van ons meldings- en actie-formulier om een klacht in te dienen over illegale inhoud.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.few":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} tekens.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.one":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} karakter.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.other":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} tekens.","admin_alerts.report_message.errors.required":"Dit veld is verplicht.","admin_alerts.report_message.hint.few":"Nog {count} tekens over","admin_alerts.report_message.hint.one":"Nog {count} karakter over","admin_alerts.report_message.hint.other":"Nog {count} tekens over","admin_alerts.report_message.hint.zero":"Nog {count} tekens over","admin_alerts.report_message.placeholder":"Vertel ons wat meer","admin_alerts.report_message.title":"Jouw bericht","admin_alerts.report_reason_legal_footer":"Door het versturen van dit rapport ga je ermee akkoord dat de private chats die er verband mee houden indien nodig worden gelezen door medewerkers van Vinted Community Support. Lees meer","admin_alerts.report_success.block":"Vinted-lid blokkeren","admin_alerts.report_success.body":"Door zulke situaties bij ons te melden help je de community veilig te houden. Ons team gaat het bekijken en neemt contact met je op als ze nog vragen hebben.","admin_alerts.report_success.done":"Klaar","admin_alerts.report_success.title":"Dankjewel","admin_alerts.select_reason":"Kies een reden","admin_alerts.title":"Rapporteren","advertisements.advertisement":"Ad","advertisements.placeholder":"Koop en verkoop tweedehands","advertising.contact_email":"ads@vinted.com","advertising.contact_headline":"Voor meer informatie over adverteren, neem dan – in het Engels – contact met ons op:","advertising.description":"Vinted is 's werelds grootste marktplaats voor tweedehands mode. We zijn een premium portaal met veel uniek verkeer op onze app- en webplatforms. Dankzij dit verkeer kunnen we onze advertentiepartners veel aantrekkelijke opties aanbieden. Als je geïnteresseerd bent in een project of samenwerking, neem dan zeker contact met ons op.","advertising.form.additional_information.fields.comment.placeholder":"Please write in English.","advertising.form.additional_information.fields.comment.title":"Share any other relevant information.","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_dv360":"Ad campaign","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_other_dsp":"Other partnerships","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.title":"Type of request","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.fifty_to_hundred":"50k-100k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.five_to_ten":"5k-10k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.hundred_to_five_hundred":"100k-500k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.over_five_hundred":"500k+","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.ten_to_thirty":"10k-30k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.thirty_to_fifty":"30k-50k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.title":"Estimated budget (€)","advertising.form.additional_information.fields.target_country.options.other":"Other","advertising.form.additional_information.fields.target_country.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.target_country.title":"Target country","advertising.form.additional_information.title":"Additional information","advertising.form.company_information.fields.company_name.placeholder":"Enter company name","advertising.form.company_information.fields.company_name.title":"Company name","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.advertiser":"Advertiser","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.agency":"Agency","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.brand":"Brand","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.network":"Network","advertising.form.company_information.fields.company_type.placeholder":"Please select","advertising.form.company_information.fields.company_type.title":"Company type","advertising.form.company_information.title":"Company information","advertising.form.contact_information.fields.email.placeholder":"Enter your email","advertising.form.contact_information.fields.email.title":"Email address","advertising.form.contact_information.fields.first_name.placeholder":"Enter your first name(s)","advertising.form.contact_information.fields.first_name.title":"First name","advertising.form.contact_information.fields.last_name.placeholder":"Enter your last name(s)","advertising.form.contact_information.fields.last_name.title":"Last name","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.placeholder":"Enter your phone number","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.title":"Phone number (optional)","advertising.form.contact_information.title":"Contact information","advertising.form.error_message.close":"OK, close","advertising.form.error_message.title":"Sorry, there’s a problem on our end. Please try again.","advertising.form.submit.action":"Submit","advertising.form.submit.disclaimer":"For more information on how we process your personal data, read our Privacy Policy.","advertising.form.subtitle":"Complete each section in English.","advertising.form.success_message.close":"OK, close","advertising.form.success_message.subtitle":"Thanks for your interest! We’ll get back to you soon.","advertising.form.success_message.title":"Form submitted","advertising.form.title":"Submit a request","advertising.form.validation.invalid_email":"Enter a valid email address","advertising.form.validation.required":"This field is required","advertising.form.validation.symbols_left":"{count} characters left\r\n","advertising.form.validation.symbols_left_a11y":"Character limit reached. You can only use up to {count} characters in this field.","advertising.hero.description":"Vinted is the largest online C2C marketplace in Europe dedicated to second-hand fashion, with over 80 million members — and we’re growing.

Want to work with us? Tell us more in the form below.","advertising.hero.title":"Advertise with Vinted","advertising.learn_more":"Meer over Vinted:","advertising.title":"Adverteren op Vinted","app_banner.close_cta":"Sluiten","app_banner.cta":"Downloaden","app_banner.description":"Snel en makkelijk (ver)kopen","app_banner.title":"De Vinted app","app_promo.body":"Word lid van de community van 75 miljoen leden wereldwijd. Shop tweedehands en verkoop zonder kosten op de Vinted-app.","app_promo.page_title":"Draag Vinted altijd bij je!","app_store_buttons.a11y.android":"Ontdek het op Google Play","app_store_buttons.a11y.ios":"Download in de App Store","appeal_form.discard_modal.cancel":"Verder met bewerken","appeal_form.discard_modal.discard":"Ja, annuleren","appeal_form.discard_modal.message":"Wijzigingen die je hebt aangebracht, zijn niet bewaard en worden ongedaan gemaakt zodra je het formulier sluit.","appeal_form.discard_modal.title":"Wijzigingen annuleren?","appeal_form.form.additional_information.subtitle":"Door ondersteunende documentatie bij te voegen (zoals foto's die de echtheid aantonen, chatberichten of ander relevant bewijs) kunnen we je probleem sneller oplossen. Je kunt maximaal 5 foto's uploaden met een maximale bestandsgrootte van 10 MB per stuk, in .png- of .jpg-formaat.","appeal_form.form.additional_information.title":"Extra informatie (optioneel)","appeal_form.form.additional_information.upload_photos":"Foto's toevoegen","appeal_form.form.cancel":"Cancel","appeal_form.form.english_allowed":"Ik accepteer antwoorden in het Engels.","appeal_form.form.errors.not_appealable":"Het is niet langer mogelijk om bezwaar te maken.","appeal_form.form.reason.error_too_long":"Beschrijving mag niet langer zijn dan 2000 tekens.","appeal_form.form.reason.error_too_short":"De beschrijving moet minstens 100 tekens lang zijn.","appeal_form.form.reason.placeholder":"Beschrijf in detail waarom je bezwaar maakt tegen deze beslissing (minimaal 100 tekens)","appeal_form.form.reason.title":"Reden om bezwaar te maken","appeal_form.form.submit":"Indienen","appeal_form.header_title":"Bezwaar maken tegen een besluit","appeal_form.legal_footer_confirmation":"Wanneer je dit ter beoordeling indient, worden je persoonlijke gegevens verwerkt zoals beschreven in ons Privacybeleid . De gerelateerde privéberichten kunnen worden beoordeeld door Vinted communitysupport in overeenstemming met onze Algemene voorwaarden.","appeal_form.page_title":"Bezwaar maken tegen een besluit","appeal_form.success_modal.close":"Sluiten","appeal_form.success_modal.message":"We bekijken je bezwaar en geven je binnen 48 uur een update per e-mail","appeal_form.success_modal.title":"Bezwaar ingediend","auth.a11y.close":"Scherm sluiten","auth.email.login.actions.forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","auth.email.login.actions.help":"Problemen met inloggen?","auth.email.login.actions.submit":"Verder","auth.email.login.fields.login":"E-mail of gebruikersnaam","auth.email.login.fields.password":"Wachtwoord","auth.email.login.title":"Inloggen","auth.email.register.actions.help":"Lukt het niet?","auth.email.register.title":"Registreren met e-mailadres","auth.external_register.title":"Registratie voltooien","auth.forgot_password.actions.submit":"Verder","auth.forgot_password.fields.email.title":"Voer je e-mailadres in","auth.forgot_password.page_title":"Wachtwoord vergeten?","auth.forgot_password.success_note":"Als je bij ons bent geregistreerd met dit e-mailadres, vind je de instructies voor het opnieuw instellen van je wachtwoord in je inbox.","auth.forgot_password.title":"Wachtwoord vergeten?","auth.register.actions.submit":"Verder","auth.register.agree_terms":"Ik accepteer Vinted's Algemene voorwaarden en bevestig dat ik Vinted's Privacybeleid heb gelezen en 18 jaar of ouder ben.","auth.register.agree_terms_with_subscription":"Door te registreren, bevestig ik dat ik Vinted's Algemene Voorwaarden accepteer, het Privacybeleid heb gelezen, en minimaal 18 jaar oud ben.","auth.register.fields.agree_rules.business.title":"Door te registreren, bevestig ik dat ik Vinted's Algemene Voorwaarden en Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden accepteer, het Privacybeleid heb gelezen, en minimaal 18 jaar oud ben.","auth.register.fields.agree_rules.business.title_pro_terms_and_conditions":"Door te registreren, bevestig ik dat ik Vinted's Algemene Voorwaarden en Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden accepteer, het Privacybeleid heb gelezen, en minimaal 18 jaar oud ben.","auth.register.fields.agree_rules.errors.required":"Bevestig om verder te kunnen gaan.","auth.register.fields.agree_rules.test.title":"Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden van Vinted, heb het Privacybeleid gelezen en ben minstens 18 jaar oud.","auth.register.fields.agree_rules.test.title_without_age_restriction":"Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden van Vinted en heb het Privacybeleid gelezen.","auth.register.fields.agree_rules.title":"Door te registreren, bevestig ik dat ik Vinted's Algemene Voorwaarden accepteer, het Privacybeleid heb gelezen, en minimaal 18 jaar oud ben.\r\n\r\n","auth.register.fields.email.errors.validate":"Voer een geldig e-mailadres in om verder te gaan","auth.register.fields.email.title":"E-mailadres","auth.register.fields.login.errors.max_length":"Gebruikersnaam is te lang (maximaal 20 tekens)","auth.register.fields.login.errors.min_length":"Gebruikersnaam is te kort (minimaal 3 tekens)","auth.register.fields.login.errors.validate":"Gebruik minimaal 3 tekens. Je mag letters en cijfers gebruiken.","auth.register.fields.login.hint":"Gebruik alleen letters en cijfers. Kies een naam die je echt leuk vindt - gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd.","auth.register.fields.login.title":"Gebruikersnaam","auth.register.fields.optional":"(optioneel)","auth.register.fields.password.errors.min_length":"Wachtwoord is te kort (minimaal 7 tekens)","auth.register.fields.password.hint":"Het wachtwoord moet minimaal 7 tekens lang zijn, en uit letters en minimaal 1 cijfer bestaan.","auth.register.fields.password.title":"Wachtwoord","auth.register.fields.real_name.errors.validate":"Vul je voor- en achternaam in","auth.register.fields.real_name.hint":"Je volledige naam zal niet openbaar worden getoond.","auth.register.fields.real_name.title":"Voor- en achternaam","auth.register.fields.required":"(verplicht)","auth.register.fields.subscribe.test.title":"Ik wil graag updates en persoonlijke aanbiedingen ontvangen via e-mail.","auth.register.fields.subscribe.title":"Ik wil persoonlijke aanbiedingen ontvangen en Vinted Updates ontvangen via e-mail.","auth.register.page_title":"Registratie van een nieuw lid","auth.select_type.actions.apple":"Ga verder met Apple","auth.select_type.actions.facebook":"Ga verder met Facebook","auth.select_type.actions.google":"Ga verder met Google","auth.select_type.errors.datadome":"We ondervinden technische problemen.
Probeer het over een paar uur nog een keer.","auth.select_type.login.actions.proceed.link":"e-mail","auth.select_type.login.actions.proceed.title":"Of login met","auth.select_type.login.actions.switch.link":"Registreren","auth.select_type.login.actions.switch.title":"Heb je nog geen account?","auth.select_type.login.title":"Welkom terug!","auth.select_type.register.actions.proceed.link":"e-mail","auth.select_type.register.actions.proceed.title":"Of meld je aan met","auth.select_type.register.actions.switch.link":"Inloggen","auth.select_type.register.actions.switch.title":"Heb je al een account? ","auth.select_type.register.are_you_a_business":"Log je in als bedrijf? Lees meer.","auth.select_type.register.referrer_title":"Koop bijzondere tweedehandse kleding. Verzilver je voucher die je van {username} hebt ontvangen.","auth.select_type.register.title":"Word lid en verkoop tweedehands kleding zonder kosten","auth.select_type.social_login_error":"Het spijt ons, er is iets fout gegaan. Sta cookies van derden toe in je browser, en probeer het opnieuw.","bank_account.error_modal.actions.close":"Oké, sluiten","bank_account.error_modal.body":"Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het nog eens.","bank_account.error_modal.title":"Sorry, er is iets fout gegaan","bank_account.manage.account_number.errors.pattern":"Vul een geldige IBAN in","bank_account.manage.account_number.placeholder":"NLXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.actions.submit":"Opslaan","bank_account.manage.address.add":"Adres toevoegen","bank_account.manage.address.business_account_cta":"We zetten je bedrijfsadres op je facturen. Je kunt deze altijd updaten in je Profieldetails.","bank_account.manage.address.modal.title":"Adres rekeninghouder","bank_account.manage.address.title":"Adres rekeninghouder","bank_account.manage.gb.account_number.errors.pattern":"Voer een geldig accountnummer in","bank_account.manage.gb.account_number.placeholder":"Bijv. 11234455","bank_account.manage.gb.account_number.title":"Accountnummer","bank_account.manage.gb.routing_number.errors.pattern":"Vul een geldige sorteercode in","bank_account.manage.gb.routing_number.placeholder":"Bijv. 11-22-33","bank_account.manage.gb.routing_number.title":"Sorteercode","bank_account.manage.header":"Accountgegevens","bank_account.manage.iban.account_number.errors.pattern":"Vul een geldige IBAN in","bank_account.manage.iban.account_number.placeholder":"NLXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.iban.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.name.errors.pattern":"Vul de volledige naam van de rekeninghouder in","bank_account.manage.name.placeholder":"e.g. Alex Peterson","bank_account.manage.name.title":"Naam rekeninghouder","bank_account.manage.note":"We delen jouw persoonsgegevens nooit met iemand anders dan onze betalingsprovider die jouw uitbetalingen doet, tenzij wij daartoe wettelijk verplicht zijn (bijv. door de belastingdienst).","bank_account.manage.routing_number.errors.pattern":"Routing number format is invalid","bank_account.manage.routing_number.placeholder":"e.g. 110000000","bank_account.manage.routing_number.title":"Routing number / Sort code","bank_account.manage.se.account_number.errors.pattern":"Voer een geldig rekeningnummer in","bank_account.manage.se.account_number.placeholder":"e.g. 1234567","bank_account.manage.se.account_number.title":"Rekeningnummer","bank_account.manage.se.routing_number.errors.pattern":"Voer een geldig routeringsnummer in","bank_account.manage.se.routing_number.placeholder":"e.g. 1234","bank_account.manage.se.routing_number.title":"Routeringsnummer","bank_account.manage.tokenize.failed":"Deze bankrekening kan niet toegevoegd worden. Controleer of alles klopt. ","bank_account.manage.us.account_number.errors.pattern":"Please enter a valid account number","bank_account.manage.us.account_number.placeholder":"e.g. 3020041011","bank_account.manage.us.account_number.title":"Account no.","bank_account.manage.us.routing_number.errors.pattern":"Please enter a valid routing number","bank_account.manage.us.routing_number.placeholder":"e.g. 110000000","bank_account.manage.us.routing_number.title":"Routing No.","bank_account.manage.us.spending_type.title":"Account type","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.description":"The account you use for everyday spending","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.title":"Checking","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.description":"Your account for savings and longer-term financial goals","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.title":"Spaarrekening","billing_address.buttons.cancel":"Annuleren","billing_address.buttons.continue":"Opslaan","billing_address.city.placeholder":"Bijv. Amsterdam","billing_address.city.title":"Plaats","billing_address.country.title":"Land","billing_address.line1.placeholder":"Bijv. Dorpstraat 1","billing_address.line1.title":"Adres","billing_address.line2.placeholder":"Bijv. Gebouw A ","billing_address.line2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","billing_address.name.placeholder":"Vul je volledige naam in","billing_address.name.title":"Volledige naam","billing_address.postal_code.placeholder":"Bijv. 1234","billing_address.postal_code.title":"Postcode","billing_address.validation.empty_city":"Selecteer een plaats","billing_address.validation.wrong_postal_code":"Vul een geldige postcode in","birthdate.day":"Dag","birthdate.month":"Maand","birthdate.validation.empty":"Vul je geboortedatum in om verder te gaan","birthdate.validation.invalid":"De datum is ongeldig","birthdate.validation.too_young":"Je moet 18 jaar of ouder zijn om Vinted te kunnen gebruiken","birthdate.year":"Jaar","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.cancel":"Cancel","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.complete_purchase":"Pay","blik_direct_payment_method.code_input_modal.description":"You've received a 6-digit BLIK code in your online banking app.

To complete the payment, go to your banking app and copy the BLIK code. Then return to this screen and enter the code below. ","blik_direct_payment_method.code_input_modal.placeholder":"Enter BLIK code","blik_direct_payment_method.code_input_modal.title":"Enter your BLIK code","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.description":"This transaction requires additional confirmation.

Please go to your online banking app and confirm the payment within 45 seconds.

Waiting for confirmation…","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.title":"Confirm your BLIK payment","brands.actions.back":"« Terug naar alle brieven","brands.title":"Populaire merken","breadcrumbs.brands":"Merken","breadcrumbs.home":"Home","bump_items.a11y.actions.add_items":"Meer artikelen toevoegen","bump_items.a11y.actions.close":"Oké, sluiten","bump_items.a11y.actions.learn_more":"Meer lezen","bump_items.a11y.actions.remove_item":"Artikel uit Boost-bestelling verwijderen","bump_items.a11y.is_not_selected":"Niet geselecteerd","bump_items.a11y.is_selected":"Geselecteerd","bump_items.actions.bump":"Boost","bump_items.credit_card_modal.actions.continue":"Verder","bump_items.credit_card_modal.title":"Creditcardgegevens","bump_items.empty_state.multiselect.body":"Voeg nieuwe artikelen toe om potentiële kopers te bereiken!","bump_items.empty_state.multiselect.title":"Al je artikelen zijn nu geboost.\r\n","bump_items.order_confirmation_modal.actions.back":"Terug","bump_items.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Bestelling plaatsen","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Sales tax information","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"{percentage}% korting","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.few":"{count} gratis boosts beschikbaar.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.one":"{count} gratis boost beschikbaar.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.other":"{count} gratis boosts beschikbaar.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.few":"{count} artikelen","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.one":"{count} artikel","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.other":"{count} artikelen","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.few":"{period} dagen boosts ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.one":"{period} dagen boosts ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.other":"{period} dagen boosts ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Sales tax","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Sales tax will be covered by Vinted for this purchase, as we’ve run into an issue.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.title":"Bestelling bekijken","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totaal","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.validations.push_ups_unavailable":"Je hebt het max. aantal Boosts in je feed. Probeer het later nog eens.","bump_items.order_confirmation_modal.title":"Kies de duur van de Boost","bump_items.page_title":"Selecteer artikelen","bump_items.recommendations.other_items_title":"Je overige items","bump_items.recommendations.subtitle":"Onze inzichten laten ons zien dat deze items het aantrekkelijkst zullen zijn voor kopers.","bump_items.recommendations.title":"Beste items om te boosten","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.cancel":"Annuleren","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.review_order":"Bestelling bekijken · {amount}","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.best_value_badge_text":"Meest voordelige","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.few":"{count} dagen","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.one":"{count} dag","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.other":"{count} dagen","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.preview":"Voorbeeld","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.sales_tax_note":"Sales tax may apply to this service","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle":"Je artikel zal bovenaan in de catalogus en feed verschijnen. Kies hoe lang je het wil boosten.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle_single_option":"Je artikel zal bovenaan in de catalogus en de feed verschijnen.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.title":"Boost","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.few":"Expires in {count} days.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.one":"Expires in {count} day.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.other":"Expires in {count} days.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.zero":"Expires today.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.price_per_day":"{price}/dag","bump_items.selection_confirmation_modal.how_prices_calculated":"Hoe wordt de prijs berekend?","bump_items.selection_confirmation_modal.title":"Kies je Boost","bump_items.status_modal.failure.action":"Ga verder","bump_items.status_modal.failure.explanation":"Je Boost bestelling is niet doorgekomen, probeer het later nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons support team.","bump_items.status_modal.failure.title":"Er is iets fout gegaan","bump_items.status_modal.pending.explanation":"Geen zorgen. Je kunt later controleren of je artikel een boost kreeg.","bump_items.status_modal.pending.title":"Je betaling wordt nog verwerkt.","bump_items.status_modal.processing.action":"Doorgaan","bump_items.status_modal.processing.explanation":"Je geselecteerde artikelen worden geboost! Dit kan enkele minuten duren.","bump_items.status_modal.processing.title":"We plaatsen je bestelling","bump_items.status_modal.success.action":"Ga verder","bump_items.status_modal.success.explanation":"Je artikelen zullen bovenaan in de feed en catalogus verschijnen","bump_items.status_modal.success.title":"Je artikel is geboost! ","bump_items.value_proposition_modal.actions.confirm":"Begrepen","bump_items.value_proposition_modal.actions.learn_more":"Lees meer","bump_items.value_proposition_modal.body":"

Je artikel wordt tot 5 keer meer bekeken
Je artikel komt bovenaan in de zoekresultaten
Bekijk de zichtbaarheid en de interacties voor je artikel

","bump_items.value_proposition_modal.title":"Boost om sneller te verkopen","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.confirm":"Begrepen","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.learn_more":"Lees meer over Boosts in onze Helpdesk.","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four":"Betaal op basis van de artikelprijs en het aantal dagen","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four_international":"Betaal op basis van de artikelprijs, het aantal dagen en of je je op binnenlandse of internationale kopers richt.","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.one":"Boost individuele artikelen in de zoekresultaten","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.three":"Volg hoeveel mensen je artikel bekeken, opslaan als favoriet en er met je over chatten","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.two":"Bereik de feeds van de juiste leden","bump_items.value_proposition_modal_v2.title":"Hoe Boosten werkt","bundle_items.actions.create":"Bundel aanvragen","bundle_items.actions.edit":"Bundel bewerken","bundle_items.actions.review":"Bundel bekijken","bundle_items.authenticity_note":"Je kunt de Artikelverificatie niet gebruiken voor gebundelde artikelen. Je kunt het gebruiken voor designerartikelen wanneer deze los worden gekocht.","bundle_items.build_bundle_title":"Bundelen maar!","bundle_items.description":"Een bundelkorting is alleen van toepassing op artikelen zonder andere kortingen. Kortingen kunnen namelijk niet worden gecombineerd.","bundle_items.empty_state.multiselect.body":"Dit lid heeft op dit moment niets te koop staan.","bundle_items.empty_state.multiselect.title":"Artikelen van dit lid","bundle_items.policy_description":"Wil je meer weten, lees dan onze bundel policy.","bundle_items.summary_modal.a11y.currency_conversion_info":"Currency conversion information","bundle_items.summary_modal.actions.ask_seller":"Bericht sturen","bundle_items.summary_modal.actions.buy":"Kopen","bundle_items.summary_modal.actions.offer_request":"Een bod doen","bundle_items.summary_modal.actions.request":"Bundel aanvragen","bundle_items.summary_modal.chosen_by_seller":"Verzendoptie gekozen door verkoper","bundle_items.summary_modal.custom_no_shipping_banner":"De verkoper moet het pakketformaat bevestigen voor bundels zonder verzending of met aangepaste verzending.","bundle_items.summary_modal.discount":"Bundle discount ({percentage})","bundle_items.summary_modal.items_count.few":"{count} artikelen","bundle_items.summary_modal.items_count.one":"{count} artikel","bundle_items.summary_modal.items_count.other":"{count} artikelen","bundle_items.summary_modal.no_shipping_options":"Geen verzendopties beschikbaar","bundle_items.summary_modal.order":"Bestelling","bundle_items.summary_modal.service_fee":"Kopersbeschermingvergoeding","bundle_items.summary_modal.shipping":"Verzendkosten","bundle_items.summary_modal.title":"Bundel bekijken","bundle_items.summary_modal.total":"Totaal","bundle_items.summary_modal.total_converted":"Totaal in jouw valuta","bundle_refunds_buyer_protection_fee.action":"Oké, sluiten","bundle_refunds_buyer_protection_fee.body":"We betalen het verschil terug tussen de kosten voor Kopersbescherming die je hebt betaald en de herberekening van de kosten, die zijn gebaseerd op de artikelen die je houdt.","bundle_refunds_buyer_protection_fee.learn_more":"Bekijk de berekening","bundle_refunds_buyer_protection_fee.pro_body":"De nieuwe kosten voor Kopersbescherming Pro zijn gebaseerd op de prijs van de artikelen die je houdt. Wij betalen het verschil terug.","bundle_refunds_buyer_protection_fee.pro_title":"Terugbetaling Kopersbescherming Pro","bundle_refunds_buyer_protection_fee.title":"Terugbetaling Kopersbeschermingsvergoeding","bundle_refunds_item_discounts.action":"Oké, sluiten","bundle_refunds_item_discounts.body":"Aanbiedingen, kortingen en vouchers die tijdens de aankoop werden toegepast, worden van de terugbetaling afgetrokken. Het bedrag dat wordt afgetrokken staat in verhouding tot de prijs van het (de) terugbetaalde artikel(en).","bundle_refunds_item_discounts.title":"Kortingen","bundles.discounts.available":"Koop {count} of meer artikelen en ontvang {availableDiscount}% korting","bundles.discounts.available_up_to":"Krijg tot {percentage}% korting","bundles.discounts.not_available":"Bespaar op verzendkosten","bundles.item.discounts.available":"Krijg tot {discount}% korting","bundles.item.discounts.not_available":"Bespaar op verzendkosten","bundles.item.shop_action":"Shoppen","bundles.item.shop_title":"Koop een bundel","bundles.shop_title":"Koop een bundel","business.account.actions.apple":"Ga verder met Apple","business.account.actions.email_login":"Inloggen","business.account.actions.email_signup":"Registreren","business.account.actions.facebook":"Ga verder met Facebook","business.account.actions.google":"Ga verder met Google","business.account.cancel_registration_modal.actions.cancel":"Ja, sluiten","business.account.cancel_registration_modal.actions.close":"Nee, terug","business.account.cancel_registration_modal.body":"Je voortgang wordt niet opgeslagen. Als je je later wil registreren, moet je opnieuw beginnen.","business.account.cancel_registration_modal.title":"Vinted Pro-registratie annuleren?","business.account.commercial_seller":"Ben je geen bedrijf?","business.account.commercial_website":"Maak een standaard account aan","business.account.forgotten_password.actions.back_to_login":"Annuleren","business.account.forgotten_password.actions.submit":"Verzenden","business.account.forgotten_password.fields.email.errors.validate":"Voer een geldig e-mailadres in","business.account.forgotten_password.fields.email.placeholder":"Voer hier je email in","business.account.forgotten_password.fields.email.title":"E-mailadres","business.account.forgotten_password.notifications.success":"Als je bij ons bent geregistreerd met dit e-mailadres, vind je de instructies voor het opnieuw instellen van je wachtwoord in je inbox.","business.account.forgotten_password.title":"Wachtwoord vergeten?","business.account.login.actions.submit":"Inloggen","business.account.login.fields.password.placeholder":"Wachtwoord","business.account.login.fields.password.title":"Wachtwoord","business.account.login.fields.username.placeholder":"Vul je gebruikersnaam of e-mailadres in","business.account.login.fields.username.title":"Gebruikersnaam of e-mailadres","business.account.login.forgotten_password_link":"Wachtwoord vergeten?","business.account.login.helpdesk_link":"Lukt het niet?","business.account.login.signup_link":"Heb je geen account? Registreer","business.account.login.title":"Inloggen","business.account.pick_username.title":"Kies een gebruikersnaam","business.account.signup.actions.submit":"Registreren","business.account.signup.commercial_seller_terms":"Door je te registreren als Vinted Pro-lid ga je akkoord met de Algemene Voorwaarden Vinted Pro en heb je het Privacybeleid gelezen.","business.account.signup.fields.email.errors.pattern":"Voer een geldig e-mailadres in","business.account.signup.fields.email.placeholder":"Voer hier je email in","business.account.signup.fields.email.title":"E-mail","business.account.signup.fields.login.placeholder":"Kies een Vinted-gebruikersnaam","business.account.signup.fields.login.tip":"Gebruik alleen letters en cijfers. Kies een naam die je echt leuk vindt - gebruikersnamen kunnen niet worden veranderd.","business.account.signup.fields.login.title":"Gebruikersnaam","business.account.signup.fields.password.placeholder":"Wachtwoord aanmaken","business.account.signup.fields.password.tip":"Het wachtwoord moet minimaal 7 tekens lang zijn, en uit letters en minimaal 1 cijfer bestaan.","business.account.signup.fields.password.title":"Wachtwoord","business.account.signup.fields.subscribe_to_newsletter.title":"Schrijf je in voor onze nieuwsbrief","business.account.signup.helpdesk_link":"Problemen met inloggen?","business.account.signup.login_link":"Heb je al een account? Log in","business.account.signup.title":"Registreren","business.account.subtitle":"Upload zo veel tweedehands artikelen als je wil en verkoop ze aan miljoenen potentiële kopers.","business.account.title":"Vinted voor professionals","business.badge":"Pro","business.homepage.actions.convert_account":"Registreren voor Vinted Pro","business.homepage.actions.convert_to_vinted_pro":"Registreren voor Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up":"Registreren voor Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up_for_vinted_pro":"Registreren voor Vinted Pro","business.homepage.banner.title":"Verkoop zoveel als je wil","business.homepage.faq.both_accounts.body":"Ja. Je kunt je een normaal account en een apart Pro-account hebben.

Zorg ervoor dat je bij het registreren een ander e-mailadres en telefoonnummer gebruikt. Hier lees je meer over registeren voor Vinted Pro.","business.homepage.faq.both_accounts.title":"Mag ik zowel een standaard- als een Pro-account hebben?","business.homepage.faq.details_visibility.body":"Naast je e-mailadres en Pro-verkopersbeleid zijn ook je bedrijfsnaam, bedrijfsnummer, contactgegevens, handelsregistratie en bedrijfsadres zichtbaar op je profielpagina.

\r\n

\r\n

\r\n
\r\n
Belangrijk
\r\n
Eenmanszaken kunnen tijdens het registratieproces beslissen of ze deze gegevens privé willen houden op hun profiel.
\r\n
\r\n

\r\n

","business.homepage.faq.details_visibility.title":"Welke gegevens zijn zichtbaar zijn in mijn profiel?","business.homepage.faq.is_free.body":"Ja, Vinted Pro is helemaal gratis. Met Vinted Pro kun je zoveel tweedehands artikelen uploaden als je wilt – zonder extra kosten.","business.homepage.faq.is_free.title":"Is Vinted Pro gratis?","business.homepage.faq.not_a_business.body":"Om grote hoeveelheden tweedehands artikelen op Vinted te kunnen verkopen, moet je als eenmanszaak, non-profitorganisatie of bedrijf in Frankrijk zijn geregistreerd.\r\n

\r\nLees hier meer over het registratieproces voor bedrijven. ","business.homepage.faq.not_a_business.title":"Wat als ik niet geregistreerd sta als bedrijf?","business.homepage.faq.title":"Veelgestelde vragen","business.homepage.faq.what_policies.body":"Je moet akkoord gaan met de Algemene Voorwaarden Vinted Pro. Houd er rekening mee dat deze beleidsvormen wettelijk vereisen dat je de koper toestaat een artikel binnen 14 dagen na ontvangst te retourneren.

Daarnaast kun je je eigen aanvullende beleidsvormen toevoegen, die onze standaard verkoopvoorwaarden kunnen aanvullen met extra richtlijnen over het retourneren van artikelen, terugbetalingen en meer. Deze aanvullende beleidsvormen mogen ons eigen beleid niet tegenspreken.","business.homepage.faq.what_policies.title":"Welk beleid geldt er voor Pro-verkopers?","business.homepage.faq.what_sell.body":"Je kunt tweedehands artikelen in deze categorieën verkopen:
\r\n

Dames-, heren- en kinderkleding, schoenen en accessoires
Speelgoed, meubels en kinderartikelen
Technische accessoires (bijv. koptelefoons, smart watches, telefoonhoesjes)
Huishoudelijke artikelen (bijv. textiel, servies, woonaccessoires, en decoratie voor feesten en vieringen)
Entertainment (zoals boeken, consoles en videospelletjes, bordspellen en puzzels, muziek- en video-artikelen)
Artikelen voor de verzorging van huisdieren (bijvoorbeeld kleding, accessoires, manden en speelgoed voor huisdieren)

\r\n
\r\nJe kunt zo veel artikelen verkopen als je wilt. Meer details vind je in onze Catalogsregels.","business.homepage.faq.what_sell.title":"Wat kan ik verkopen als Vinted Pro-verkoper? ","business.homepage.faq.will_items_move.body":"Ja, als je je aanmeldt voor Vinted Pro met je huidige account, behoud je al je artikelen, reviews en berichten. Er blijft geen informatie achter.

\r\nAls je een nieuw, apart, Vinted Pro-account aanmaakt, zal er geen informatie van dit account naar je nieuwe account verhuizen.","business.homepage.faq.will_items_move.title":"Worden mijn artikelen, reviews en berichten verplaatst naar mijn Pro-account?","business.homepage.hero.subtitle.logged_in":"Wil je veel artikelen verkopen op Vinted (meer dan alleen de artikelen die je niet meer draagt)? Registreer jezelf dan als een professionele verkoper.","business.homepage.hero.subtitle.logged_out":"Wil je veel artikelen verkopen op Vinted (meer dan alleen de artikelen die je niet meer draagt)? Registreer jezelf dan als een professionele verkoper.","business.homepage.hero.title.logged_in":"Vinted voor professionals","business.homepage.hero.title.logged_out":"Vinted voor professionals","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.body":"Professionele verkopers hebben een ”Pro-”logo in hun profiel staan. Je bedrijfsadres en contactgegevens worden zichtbaar voor kopers nadat ze een artikel van je hebben gekocht. ","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.title":"Duidelijkheid voor je kopers","business.homepage.how_different.high_volume_sales.body":"Als standaard lid kun je artikelen verkopen die je niet meer draagt, maar als Vinted Pro-verkoper kun je zo veel artikelen verkopen als je wil.","business.homepage.how_different.high_volume_sales.title":"Verkoop grote hoeveelheden","business.homepage.how_different.return_policy.body":"Als professionele verkoper ben je verplicht je te houden aan Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden. Je kopers mogen het artikel binnen 14 dagen na ontvangst naar je terugsturen.","business.homepage.how_different.return_policy.body_terms_and_conditions":"I accept the Vinted Pro terms and conditions","business.homepage.how_different.return_policy.title":"14-dagen retourbeleid","business.homepage.how_different.title":"Wat is Vinted Pro?","business.homepage.page_description":"Verkoop gemakkelijk tweedehands artikelen in grotere hoeveelheden. Registreer je voor Vinted Pro en vind kopers op Europa’s grootste marktplaats voor pre-loved items. ","business.homepage.page_title":"Ontdek Vinted voor professionals | Vinted","business.homepage.pro_integrations.action":"Ontdek meer","business.homepage.pro_integrations.description":"Bedrijven die op grotere schaal verkopen, kunnen met Vinted Pro Integrations hun catalogus naadloos integreren en verkopen via Vinted.","business.homepage.pro_integrations.title":"Connect met onze API","business.homepage.what_else.business_details.body":"Om met een Vinted Pro-account te kunnen verkopen, moet je als een onderneming geregistreerd zijn. Eenmanszaken, non-profitorganisaties en bedrijven kunnen zich voor Vinted Pro aanmelden. Lees meer.","business.homepage.what_else.business_details.title":"Zakelijke vereisten","business.homepage.what_else.policies.body":"Bij het registreren moet je jouw bedrijfsregistratienummer en andere zakelijke informatie opgeven. Hiermee kunnen wij de identiteit van je bedrijf bevestigen.","business.homepage.what_else.policies.title":"Registratiegegevens","business.homepage.what_else.title":"Wat moet ik nog meer weten?","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.body":"Gebruik speciale functies om meer kopers aan te trekken en snel te verkopen. Plus, je profiteert van betaalbare, handige verzendopties. ","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.title":"Haal het beste uit Vinted","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.body":"Met miljoenen leden binnen Europa vind je kopers die op zoek zijn naar elke stijl en voor elk budget. ","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.title":"Miljoenen potentiële verkopers","business.homepage.why_vinted_pro.title":"Waarom Vinted Pro?","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.body":"Upload zo veel artikelen als je wil, zo vaak als je wilt – zonder kosten!\r\n","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.title":"Onbeperkt verkopen","business.kyb.articles_of_association.info.description":"Als je organisatie een vereniging is, geef dan de statuten die bij het handelsregister zijn gedeponeerd.

In de statuten worden de belangrijkste activiteiten van het bedrijf, de procedures voor de oprichting van bestuursorganen en de rechten en verantwoordelijkheden van zowel het bestuur als de aandeelhouders gedetailleerd beschreven.","business.kyb.articles_of_association.placeholder":"Upload een geldig PDF-bestand","business.kyb.articles_of_association.placeholder_note":"Upload a valid PDF","business.kyb.articles_of_association.title":"Statuten","business.kyb.articles_of_association.upload_note":"Je kunt je Pro-account registreren zonder dit document. We zullen er later wel om vragen.","business.kyb.buttons.submit":"Registratie voltooien","business.kyb.errors.invalid_document":"Please upload a valid document.","business.kyb.errors.max_file_size":"Dit bestand is te groot. Het mag niet groter zijn dan {size} MB","business.kyb.identity_document.title":"Document bedrijfsvertegenwoordiger","business.kyb.identity_document_expiry_date.title":"Vervaldatum","business.kyb.mangopay_link":"Onze partner MangoPay voert jouw identiteitscontrole uit. Zo werkt het.","business.kyb.registration_proof.errors.validate":"Can't continue without uploading a K-bis or K-extract.","business.kyb.registration_proof.placeholder":"Upload een geldig KvK uittreksel","business.kyb.registration_proof.placeholder_note":"This can't be older than 3 months.","business.kyb.registration_proof.title":"KvK uittreksel","business.kyb.registration_proof.upload_note":"Je kunt je Pro-account registreren zonder dit document. We zullen er later wel om vragen.","business.kyb.subtitle":"Deze documenten helpen ons de identiteit van je bedrijf en de vertegenwoordiger te verifiëren.","business.kyb.supporting_documents.title":"Bedrijfsdocumenten","business.kyb.title":"Bedrijfsdocumenten identificatie","business.kyb.upload.buttons.delete":"Verwijderen","business.kyb.upload.buttons.upload":"Uploaden","business.navbar.convert":"Registreren voor Vinted Pro","business.navbar.logout":"Afmelden","business.navbar.signup":"Registreren voor Vinted Pro","business.pro_integrations.accordion.item1.content":"Stuur ons een e-mail via de knop 'Meld je aan'. Niet alle bedrijven kunnen meteen worden uitgenodigd om mee te doen – het kan zijn dat je even moet wachten.","business.pro_integrations.accordion.item1.title":"Hoe meld ik me aan?\n \n","business.pro_integrations.accordion.item1_application_form.content":"Vul ons formulier in. Eenmaal ontvangen kijken we ernaar en sturen we je de volgende stappen. Niet alle bedrijven kunnen meteen worden uitgenodigd om mee te doen – het kan zijn dat je even moet wachten.","business.pro_integrations.accordion.item1_application_form.title":"Hoe meld ik me aan?","business.pro_integrations.accordion.item2.content":"Vinted Pro is beschikbaar voor eenmanszaken, non-profits en bedrijven die verkopen op Vinted. Vinted Pro Integrations is een ondersteunend technisch hulpmiddel voor bedrijven die aan onze eisen voldoen en API's kunnen implementeren.","business.pro_integrations.accordion.item2.title":"Waarin verschillen Vinted Pro en Vinted Pro Integration van elkaar?","business.pro_integrations.accordion.item3.content":"Naast de algemene voorwaarden van Vinted Pro moet je aan de volgende criteria voldoen:\r\n\r\n

Je bent een geregistreerde Pro-verkoper

\r\n

Je bedrijf verkoopt alleen tweedehandskleding (Vinted Pro Integrations is niet beschikbaar voor de categorieën Home, Huisdieren en Entertainment)

\r\n

Je bedrijf beschikt over de technische kennis en engineeringsupport die nodig is om API's te implementeren.

\r\n","business.pro_integrations.accordion.item3.title":"Wat zijn de vereisten voor aanmelding?","business.pro_integrations.accordion.item4.content":"Een accountmanager kan je helpen als iets niet duidelijk is of niet werkt zoals verwacht. Bekijk onze documentatie regelmatig – deze wordt bijgewerkt wanneer er nieuwe functies beschikbaar zijn.","business.pro_integrations.accordion.item4.title":"Welke technische support is er vanuit Vinted beschikbaar?","business.pro_integrations.accordion.title":"Veelgestelde vragen","business.pro_integrations.application.heading":"Vinted Pro Integrations is voor bedrijven met engineeringsupport.","business.pro_integrations.application.requirements.description":"- Kennis van API-implementatie\r\n- 4-6 weken voor de set-up\r\n- Mogelijkheden om taxonomieën in kaart te brengen.\r\n \r\n Eenmaal geïmplementeerd, kun je je voorraad automatisch synchroniseren via API, meldingen ontvangen over je artikelen via webhooks en veel meer.","business.pro_integrations.application.requirements.title":"Dit heb je nodig:","business.pro_integrations.application.title":"Wat je moet weten om je aan te melden","business.pro_integrations.application_button.action":"Nu aanmelden","business.pro_integrations.contact.action":"Meld je aan","business.pro_integrations.contact.description":"Neem contact met ons op met je aanvraag en we komen bij je terug met de vervolgstappen.","business.pro_integrations.contact.title":"Klaar om je aan te sluiten?","business.pro_integrations.documentation.action":"Documentatie bekijken","business.pro_integrations.documentation.description":"Bekijk onze documentatie voor meer informatie over het implementeren van API-calls met Vinted Pro Integrations.","business.pro_integrations.documentation.title":"Informatie voor ontwikkelaars","business.pro_integrations.email_button.body":"Hey Vinted,\n\nIk wil me graag aanmelden voor Vinted Pro Integrations. Dit zijn mijn gegevens:\n\nOver mijn bedrijf\nNaam:\nVinted Pro-ID (optioneel):\nShop-URL: \nArtikelcategorieën:\nHuidige inventaris (aantal artikelen):\nGemiddelde artikelwaarde:\nAdvertenties per maand:\nWe gaan de API zelf implementeren / We schakelen hiervoor een extern platform in:\n\nDoor me aan te melden, bevestig ik dat ik alleen tweedehandsartikelen mag verkopen volgens de Catalogusregels van Vinted.\n\nZodra de aanvraag is ingediend, wordt deze beoordeeld door een accountmanager die contact met me opneemt over de vervolgstappen.","business.pro_integrations.email_button.email_address":"b2c-support-am@vinted.com","business.pro_integrations.email_button.subject":"Vinted Pro Integrations-applicatie","business.pro_integrations.introduction.action":"Meld je aan","business.pro_integrations.introduction.description":"Met Vinted Pro Integrations, een tech-solution voor bedrijven die op grotere schaal tweedehands verkopen, kun je je catalogus naadloos integreren met ons platform.","business.pro_integrations.introduction.notice":"Om je voor Vinted Pro Integrations aan te melden, heb je een Vinted Pro-account nodig.","business.pro_integrations.introduction.title":"Connect met onze API","business.pro_integrations.page_description":"Connect to our API’s to import your second-hand items in just a few simple steps.","business.pro_integrations.page_title":"Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.description":"Automatiseer updates tussen je eigen winkel en je Vinted Pro-account.","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.title":"Sluit je shop naadloos aan","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.description":"Gebruik onze API om tijd te besparen en de efficiëntie bij grote voorraden te maximaliseren.","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.title":"Vereenvoudig je Catalogusbeheer","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.description":"Ontvang automatisch bij elke verkoop een pdf met het verzendlabel van Vinted.","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.title":"Directe import van verzendlabels","business.pro_integrations.value_proposition.title":"Verkopen op schaal gemakkelijk gemaakt","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.options.self":"We gaan de API zelf implementeren","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.options.third_party":"We schakelen hiervoor een extern platform in","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.third_party.placeholder":"Platform-URL invoeren","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.third_party.title":"Welk platform ga je gebruiken?","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.title":"Hoe ben je van plan onze API te implementeren?","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_amount.placeholder":"bijv. 20.000","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_amount.title":"Huidige inventaris (aantal artikelen)","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_types.placeholder":"bijv. dameskleding, herenschoenen","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_types.title":"Welke categorieën verkoop je?","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_value.placeholder":"bijv. € 40","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_value.title":"Gemiddelde artikelwaarde:","business.pro_integrations_application.form.business_details.monthly_listings.placeholder":"bijv. 1000","business.pro_integrations_application.form.business_details.monthly_listings.title":"Advertenties per maand","business.pro_integrations_application.form.business_details.shop_url.placeholder":"bijv. www.shopnaam.nl","business.pro_integrations_application.form.business_details.shop_url.title":"Shop-URL","business.pro_integrations_application.form.business_details.title":"Over je bedrijf","business.pro_integrations_application.form.footer.back_action":"Sluiten","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.cancel_action":"Nee, terug naar formulier","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.continue_action":"Ja, sluiten","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.description":"Alle gegevens die je hier hebt ingevoerd, gaan dan verloren.","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.title":"Formulier sluiten?","business.pro_integrations_application.form.footer.submit_action":"Verzenden","business.pro_integrations_application.form.terms_and_conditions.terms_of_use":"Ik ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden van Vinted Pro Integrations.","business.pro_integrations_application.form.validation.required":"Dit veld mag niet leeg zijn.","business.pro_integrations_application.form.validation.terms_of_use_required":"Om door te gaan moet je bevestigen dat je akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden van Vinted Pro Integrations.","business.pro_integrations_application.header.description":"Je moet alle velden invullen om je aanmelding in te dienen. Eenmaal ontvangen kijken we ernaar en sturen we je de volgende stappen.","business.pro_integrations_application.header.title":"Aanmelden voor Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations_application.page_description":"Je moet alle velden invullen om je aanmelding in te dienen. Eenmaal ontvangen kijken we ernaar en sturen we je de volgende stappen.","business.pro_integrations_application.page_title":"Aanmelden voor Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations_application.success.description":"Zodra we je aanmelding hebben bekeken, sturen we de volgende stappen naar [user contact email].","business.pro_integrations_application.success.title":"Bedankt voor je aanmelding!","business.pro_integrations_terms_and_conditions.page_title":"Vinted Pro Integrations Terms and Conditions","business.registration.action.back":"Terug","business.registration.action.continue":"Verder","business.registration.action.submit":"Verder naar Vinted Pro","business.registration.addresses.business_address.city.placeholder":"Plaatsnaam","business.registration.addresses.business_address.city.title":"Plaatsnaam","business.registration.addresses.business_address.country_id.errors.empty_field":"Selecteer een land om verder te gaan.","business.registration.addresses.business_address.country_id.errors.validate":"Vinted Pro is nog niet beschikbaar in dit land. Daarom kun je je niet registreren.","business.registration.addresses.business_address.country_id.title":"Land","business.registration.addresses.business_address.details_step.business_personal_address.check":"Dit is ook mijn persoonlijke adres","business.registration.addresses.business_address.details_step.general_info":"Kopers zien dit adres op je profiel en nadat zij een bestelling bij je hebben geplaatst.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.button":"Oké, begrepen","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.description":"Als je bedrijfsadres hetzelfde is als jouw persoonlijke woonadres, verbergen we deze informatie in je profiel. Kopers kunnen deze informatie nog steeds zien wanneer ze een bestelling bij je plaatsen.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.title":"Wie ziet mijn persoonlijke adres?","business.registration.addresses.business_address.details_step.sole_trader.personal_address_equals_to_business":"Business address is the same as my personal address","business.registration.addresses.business_address.line1.placeholder":"Bijv. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.business_address.line1.title":"Adres","business.registration.addresses.business_address.line2.placeholder":"Bijv. Appt. 3","business.registration.addresses.business_address.line2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","business.registration.addresses.business_address.postal_code.placeholder":"Bijv. 12345","business.registration.addresses.business_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.addresses.legal_representative_address.check":"Bedrijfsadres is hetzelfde als het adres van de bedrijfsvertegenwoordiger ","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.placeholder":"Plaatsnaam","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.title":"Plaatsnaam","business.registration.addresses.legal_representative_address.country_id.title":"Land","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.placeholder":"Bijv. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.title":"Adres","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.placeholder":"Bijv. Appt. 3","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"Bijv. 12345","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.addresses.note":"Nadat kopers een artikel van je kopen, is je adres pas zichtbaar.","business.registration.addresses.subtitle":"Dit is het adres dat je hebt gebruikt om je bedrijf te registreren bij de Nederlandse autoriteiten. Het moet de plaats zijn waar je bedrijfsactiviteiten plaatsvinden. Je kunt het later wijzigen als dat nodig is.","business.registration.addresses.title":"Bedrijfsadres","business.registration.business_details.basics_step.subtitle":"Include the country where your business is registered and your business type.","business.registration.business_details.basics_step.title":"Business basics","business.registration.business_details.details_step.subtitle":"Zorg ervoor dat je gegevens overeenkomen met het handelsregister. Zo kunnen we jouw bedrijf identificeren.","business.registration.business_details.details_step.title":"Bedrijfsgegevens","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.delete":"Delete","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.upload":"Upload","business.registration.business_details.entity_type.errors.validate":"Selecteer een rechtsvorm om verder te gaan.","business.registration.business_details.entity_type.legal_business":"Bedrijf","business.registration.business_details.entity_type.organization":"Organisatie","business.registration.business_details.entity_type.sole_trader":"Zelfstandig ondernemer","business.registration.business_details.entity_type.title":"Soort bedrijf","business.registration.business_details.legal_code.hint":"{count} van de {maxCount} cijfers ingevuld","business.registration.business_details.legal_code.note":"Controleer of de gegevens die bij je SIRET-nummer horen juist zijn. ","business.registration.business_details.legal_code.placeholder":"bijv. 12345678","business.registration.business_details.legal_code.placeholder_organisation":"XXYYYYYYY","business.registration.business_details.legal_code.title":"KvK-nummer","business.registration.business_details.legal_code.title_organisation":"REA-nummer","business.registration.business_details.legal_name.placeholder":"Voeg je bedrijfsnaam toe","business.registration.business_details.legal_name.title":"Geregistreerde bedrijfsnaam","business.registration.business_details.registrar_name.placeholder":"bijv. Kamer van Koophandel","business.registration.business_details.registrar_name.placeholder_charity":"bijv. Nationaal Verenigingenregister (RNA)","business.registration.business_details.registrar_name.title":"Handelsregister","business.registration.business_details.subtitle":"Met jouw SIRET-nummer kunnen wij informatie over jouw bedrijf bevestigen.","business.registration.business_details.title":"Wettelijke informatie","business.registration.business_details.vat.check":"Mijn bedrijf is niet BTW-plichtig","business.registration.business_details.vat.placeholder":"bijv. NL999999999B99","business.registration.business_details.vat.title":"BTW-nummer","business.registration.business_representative.birthday.errors.invalid":"Voer een geldige geboortedatum in","business.registration.business_representative.birthday.title":"Geboortedatum","business.registration.business_representative.business_address.title":"Bedrijfsadres","business.registration.business_representative.country.placeholder":"Selecteer een land","business.registration.business_representative.country.title":"Land van verblijf","business.registration.business_representative.email.placeholder":"pro@gmail.com","business.registration.business_representative.email.title":"E-mailadres\r\n","business.registration.business_representative.first_names.errors.validate":"Geldige naam is vereist","business.registration.business_representative.first_names.placeholder":"Vul je voornaam in","business.registration.business_representative.first_names.title":"Voornaam","business.registration.business_representative.full_name.placeholder":"Vul je volledige naam in","business.registration.business_representative.full_name.title":"Volledige naam","business.registration.business_representative.is_same_legal_address.title":"Bedrijfsadres is hetzelfde als het adres van de bedrijfsvertegenwoordiger ","business.registration.business_representative.last_name.errors.validate":"Geldige naam is vereist","business.registration.business_representative.last_name.placeholder":"Vul je achternaam in","business.registration.business_representative.last_name.title":"Achternaam","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.placeholder":"Plaatsnaam","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.title":"Plaatsnaam","business.registration.business_representative.legal_representative_address.country_id.title":"Land","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.placeholder":"Bijv. 10 rue du Printempts","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.title":"Adres","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.placeholder":"Bijv. Appt. 3","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"Bijv. 12345","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.business_representative.nationality.placeholder":"Selecteer nationaliteit","business.registration.business_representative.nationality.title":"Nationaliteit","business.registration.business_representative.representative_step.info.title":"Voer je voor- en achternaam/namen in precies zoals ze in je identiteitsbewijs staan.","business.registration.business_representative.subtitle":"Voeg de gegevens van jouw bedrijfsvertegenwoordiger toe. Dit ben je zelf of is iemand die geregistreerd is om namens jouw bedrijf op te treden.","business.registration.business_representative.title":"Bedrijfsvertegenwoordiger","business.registration.errors.general.body":"Probeer het over een paar minuten nog eens. ","business.registration.errors.general.title":"Oeps! We hebben een technisch probleem. ","business.registration.profile.business_account_name.hint":"Zo word je weergegeven op Vinted. Dit kan een bedrijfsnaam of een alternatieve naam zijn. ","business.registration.profile.business_account_name.placeholder":"Kies je Vinted-naam","business.registration.profile.business_account_name.title":"Je Vinted-naam","business.registration.profile.email.placeholder":"Bijv. vintedproverkoper@gmail.com","business.registration.profile.email.title":"Contact-emailadres ","business.registration.profile.phone_number.placeholder":"Bijv. +33125252525","business.registration.profile.phone_number.title":"Contactnummer","business.registration.profile.photo_temp_uuid.action.upload":"Foto wijzigen","business.registration.profile.photo_temp_uuid.title":"Profielfoto","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.check":"Dit is ook mijn persoonlijke e-mailadres","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.button":"Oké, begrepen","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.description":"Als het e-mailadres van je bedrijf hetzelfde is als je persoonlijke e-mailadres, verbergen we deze informatie in je profiel. Kopers zien dit e-mailadres nog steeds wanneer ze een bestelling bij je plaatsen.","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.title":"Wie ziet mijn persoonlijke e-mailadres?","business.registration.profile.profile_step.phone_number.placeholder":"bijv. +31123456789","business.registration.profile.profile_step.phone_number.title":"Contact number","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.check":"Dit is ook mijn persoonlijke nummer","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.button":"Oké, begrepen","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.description":"Als je bedrijfsnummer hetzelfde is als je persoonlijke nummer, verbergen we deze informatie in je profiel. Kopers zien dit nummer nog steeds wanneer ze een bestelling bij je plaatsen.","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.title":"Wie ziet mijn persoonlijke nummer?","business.registration.profile.subtitle":"Geef informatie in jouw Vinted-Pro profiel. Dit is openbaar en kun je later altijd wijzigen. ","business.registration.profile.title":"Jouw profiel","business.registration.resume.button":"Oké, begrepen","business.registration.resume.description":"Vanwege privacyredenen hebben we de documenten die je eerder hebt geüpload niet opgeslagen. Als je verder wilt gaan met het registreren van je Pro-account, vragen we je deze documenten opnieuw te uploaden.

Alle andere informatie is opgeslagen.","business.registration.resume.errors.upload_documents":"Dit document is niet opgeslagen. Upload het opnieuw.","business.registration.resume.title":"Upload je bestanden opnieuw","business.registration.step":"Stap {currentStep} van {totalSteps}","business.registration.warning_modal.actions.cancel":"Cancel","business.registration.warning_modal.actions.continue.business_address.country_id":"Land wijzigen","business.registration.warning_modal.actions.continue.entity_type":"Rechtsvorm wijzigen","business.registration.warning_modal.body.business_address.country_id":"Als je het land wijzigt, wordt dit formulier opnieuw ingesteld en moet je jouw gegevens opnieuw invullen.","business.registration.warning_modal.body.entity_type":"Als je jouw rechtsvorm wijzigt, wordt dit formulier opnieuw ingesteld en moet je jouw gegevens opnieuw invullen.","business.registration.warning_modal.title.business_address.country_id":"Van land veranderen en opnieuw beginnen?","business.registration.warning_modal.title.entity_type":"Van rechtsvorm veranderen en opnieuw beginnen?","business.title":"Pro","business.wallet.balance.page_title":"Balance","business.wallet.comply_check":"Ik verbind mij ertoe alleen producten aan te bieden die voldoen aan de toepasselijke regels van het Recht van de Europese Unie.","business.wallet.confirm_check":"Ik accepteer de Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden en heb het privacybeleid gelezen. Je Vinted Portemonnee wordt beheerd door Mangopay SA, onze gereguleerde betalingsprovider (PSP). Door je registratie te activeren, accepteer je PSP's voorwaarden en accepteer je dat je gegevens zullen worden overgedragen aan PSP.","business.wallet.confirm_check_terms_and_conditions":"Ik accepteer de Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden en heb het privacybeleid gelezen. Je Vinted Portemonnee wordt beheerd door Mangopay SA, onze gereguleerde betalingsprovider (PSP). Door je registratie te activeren, accepteer je PSP's voorwaarden en accepteer je dat je gegevens zullen worden overgedragen aan PSP.","business.wallet.convert.bank_account.empty":"Bankrekening toevoegen","business.wallet.convert.subtitle":"Na het registeren maken we het geld over naar jouw bankrekening. Binnen 5 werkdagen wordt het op je bankrekening gestort. Jouw persoonlijke Vinted Portemonnee wordt afgesloten en vervangen door een nieuwe. Deze stap is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt. Het bevestigen van de registratie betekent dat PSP een identiteitsverificatie (KYC) uit mag voeren. Ga voor meer informatie naar onze Helpdesk.","business.wallet.convert.title":"Nog één ding! Je hebt nog {amount} in je Vinted Portemonnee. ","business.wallet.convert.withdrawal.title":"Uitbetalingsbedrag","business.wallet.create.fields.bank_account_number.errors.pattern":"Vul een geldige IBAN in","business.wallet.create.fields.bank_account_number.placeholder":"bijv. NL02ABNA0123456789","business.wallet.create.fields.bank_account_number.title":"IBAN","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.errors.pattern":"Enter your first and last name","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.placeholder":"e.g John Doe","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.title":"Voor- en achternaam van de rekeninghouder","business.wallet.create.subtitle":"Na het registeren maken we het geld over naar jouw bankrekening. Binnen 5 werkdagen wordt het op je bankrekening gestort. Jouw persoonlijke Vinted Portemonnee wordt afgesloten en vervangen door een nieuwe. Deze stap is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt. Het bevestigen van de registratie betekent dat PSP een identiteitsverificatie (KYC) uit mag voeren. Ga voor meer informatie naar onze Helpdesk.","business.wallet.create.title":"We maken nu een Vinted Portemonnee voor je Pro-account aan.","business.wallet.errors.bank_account":"Voeg een bankrekening toe","business.wallet.errors.comply_check":"Geef aan dat je je ertoe verbindt alleen producten aan te bieden die voldoen aan de toepasselijke regels van het Recht van de Europese Unie.","business.wallet.errors.confirm_check":"Laat ons weten dat je Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden accepteert, en dat je het privacybeleid hebt gelezen.","business.wallet.errors.private_beta_check":"Geef aan dat je de Private Beta-overeenkomst hebt gelezen en geaccepteerd.","business.wallet.modal.action.close":"Oké, sluiten","business.wallet.private_beta_check":"Ik heb de Private Beta-overeenkomst gelezen en accepteer deze.","business.wallet.setup.page_title":"Portemonneeconfiguratie","business.wallet.status.failed.body":"We doen ons best om het probleem op te lossen. Dit kan tot 1 werkdag duren. We laten je het weten zodra we klaar zijn.

Heb je voor die tijd nog vragen, kun je altijd een mail sturen naar:
vinted@vinted.nl","business.wallet.status.failed.title":"Sorry, er is iets mis gegaan","business.wallet.status.pending.body":"Even geduld alsjeblieft – dit kan een aantal minuten duren.
Je wordt doorgestuurd naar je nieuwe account zodra we klaar zijn. ","business.wallet.status.pending.title":"Maak je Vinted Pro-account aan","business.wallet.submit_button":"Registratie voltooien","buyer_rights.actions.show_more":"... meer","buyer_rights.message.initial":"Het herroepingsrecht als bedoeld in Artikel L. 221-18 van de Franse Consumentenwetgeving en de wettelijke conformiteitsgarantie van de artikelen L 217-4 en volgende van de consumentencode zijn niet van toepassing op je transactie. De garantie tegen verborgen gebreken van de verkochte goederen in de zin van artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek is wel van toepassing.","buyer_rights.message.remaining":"Zie ook de toepasselijke bepalingen over het verbintenissenrecht en aansprakelijkheid. Echter, als je via Vinted betaalt, valt je aankoop onder onze Kopersbescherming.","carrier_selection.address_summary.label":"Persoonlijke gegevens","carrier_selection.buttons.cancel":"Annuleren","carrier_selection.buttons.submit":"Verder","carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Afhaalpunt:","carrier_selection.carriers.label":"Pakketdiensten","carrier_selection.header":"Bezorggegevens","carrier_selection.note":"Je bezorggegevens en e-mailadres kunnen worden gedeeld met de pakketdienst om je bestelling te verwerken.","catalog.a11y.search_results_ranking":"Learn how search results are ranked","catalog.brand.actions.follow":"Merk volgen","catalog.brand.actions.unfollow":"Merk ontvolgen","catalog.empty_state.body":"Er zijn geen artikelen gevonden die overeenkomen met je zoekopdracht. Probeer andere zoekwoorden of pas je zoekvoorkeuren aan.","catalog.empty_state.title":"Sorry, geen resultaten","catalog.filters.a11y.actions.back":"Ga terug","catalog.filters.a11y.actions.close":"Filters sluiten","catalog.filters.catalog.all":"Alle","catalog.filters.catalog.clear_catalogs":"Wissen","catalog.filters.catalog.name":"Categorie","catalog.filters.country.name":"Land","catalog.filters.dynamic.all":"Alles","catalog.filters.dynamic.applied_filters":"Geselecteerde filters","catalog.filters.dynamic.clear":"Wissen","catalog.filters.location.cities.all":"Alle plaatsen","catalog.filters.location.cities.all_short":"Alle plaatsen","catalog.filters.location.cities.empty_state.body":"Probeer een andere provincie, stad of dorp.","catalog.filters.location.cities.empty_state.title":"Niets gevonden","catalog.filters.location.cities.popular.title":"Populaire plaatsen","catalog.filters.location.cities.search.placeholder":"Plaatsen zoeken","catalog.filters.location.name":"Locatie","catalog.filters.mobile.filters_chip_text":"Filters {count}","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.clear_filters":"Alles wissen","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.show_results":"Toon resultaten","catalog.filters.mobile.filters_screen.title":"Filter","catalog.filters.price.all":"Alles","catalog.filters.price.clear_price":"Wissen","catalog.filters.price.designer_price_message":"Designerartikelen in onze catalogus beginnen vanaf {value}, dus het prijsfilter moet worden ingesteld op {value} of hoger.","catalog.filters.price.name":"Prijs","catalog.filters.price.price_from":"Van","catalog.filters.price.price_to":"Tot","catalog.filters.sort.learn_more.action":"Lees meer","catalog.filters.sort.learn_more.message":"{action} over hoe we relevante artikelen in je feed sorteren.","catalog.filters.sort.name":"Sorteren op","catalog.filters.sort.options.newest_first":"Nieuwste eerst","catalog.filters.sort.options.price_high_to_low":"Prijs: hoogste eerst","catalog.filters.sort.options.price_low_to_high":"Prijs: laagste eerst","catalog.filters.sort.options.relevance":"Relevantie","catalog.filters.style.name":"Stijl","catalog.generic_error.body":"We zijn aan het werk om deze fout op te lossen. Probeer de pagina te vernieuwen.","catalog.generic_error.cta":"Pagina vernieuwen","catalog.generic_error.title":"Sorry, er is iets fout gegaan","catalog.item_count.few":"{count} resultaten.","catalog.item_count.one":"{count} resultaat.","catalog.item_count.other":"{count} resultaten.","catalog.items":"Artikelen","catalog.locked_modal.actions.close":"Later","catalog.locked_modal.actions.upload":"Nu uploaden","catalog.locked_modal.details.few":"Er hoeven nog maar {count} artikelen te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","catalog.locked_modal.details.one":"Er hoeft nog maar {count} artikel te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","catalog.locked_modal.details.other":"Er hoeven nog maar {count} artikelen te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","catalog.locked_modal.title":"Binnenkort: {catalog_name}","catalog.no_items":"Geen artikelen gevonden","catalog.reset_filters":"Filters wissen","catalog.search_results.learn_more_link":"Zoekresultaten","catalog.search_results.ranking_modal.actions.confirm":"Begrepen","catalog.search_results.ranking_modal.body.one":"De advertenties in je Vinted-feed of in de zoekresultaten worden gesorteerd op relevantie. Hierbij kijken we naar de volgende criteria:","catalog.search_results.ranking_modal.body.two":"

Accountvoorkeuren en profielinformatie van de koper
Voorkeuren die zijn aangegeven door de koper: de artikelcategorieën, maten, voorkeursmerken en de kleur, staat, prijs en maat van artikelen die leden eerder hebben gekocht
Datum waarop het artikel is toegevoegd
Wie het artikel heeft geüpload (een standaard-lid of een Pro-verkoper)

","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.body":"Kopers kunnen een klein bedrag betalen om hun artikelen te promoten. Hierdoor krijgt de zichtbaarheid van deze advertenties een boost doordat de advertentie wordt getoond in de feed en zoekresultaten van relevante kopers.","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.link":"Meer weten","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.subtitle":"Wat zijn gebooste artikelen?","catalog.search_results.ranking_modal.link":"Meer weten","catalog.search_results.ranking_modal.subtitle":"Hoe werken de zoekresultaten?","catalog.search_results.ranking_modal.title":"Zoekresultaten","catalog.search_results_ranking":"Hoe sorteren we de resultaten?","catalog.selected_filters.both_price":"{priceFrom} - {priceTo}","catalog.selected_filters.price_from":"Van {value}","catalog.selected_filters.price_to":"Tot {value}","change_forgot_password.actions.submit":"Verzenden","change_forgot_password.errors.cant_change_password":"Wachtwoord kan niet gewijzigd worden","change_forgot_password.errors.reset_link_expired":"De link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is verlopen.","change_forgot_password.fields.password.title":"Nieuw wachtwoord","change_forgot_password.fields.password_confirmation.title":"Herhaal wachtwoord","change_forgot_password.success_message":"Je wachtwoord is succesvol gewijzigd","change_forgot_password.title":"Wachtwoord wijzigen","change_password.actions.submit":"Wachtwoord wijzigen","change_password.description":"Tips voor een veilig wachtwoord: \r\n","change_password.fields.old_password.title":"Huidig wachtwoord","change_password.fields.password.title":"Nieuw wachtwoord","change_password.fields.repeat_password.errors.validate":"{field} doesn't match confirmation","change_password.fields.repeat_password.title":"Voer je nieuwe wachtwoord nogmaals in","change_password.page_title":"Wachtwoord wijzigen","change_password.success_message.body":"Je wachtwoord is succesvol gewijzigd","change_password.success_message.title":"Your password has been changed","change_password.title":"Wachtwoord wijzigen","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.add_new_card":"Kaart toevoegen","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.cancel":"Misschien later","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.expiry_date":"Aanbieding geldig tot {expiryDate}. Je voucher is 2 maanden geldig vanaf het moment dat de bestelling wordt afgerond.","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.message":"Betaal bij je volgende aankoop met een credit- of debitcard en krijg een voucher van {amount}. Het is een makkelijke en veilige manier om te betalen op Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.title":"Krijg {amount} korting op je volgende aankoop als je betaalt met je kaart","checkout.add_card_incentive_modal.instant.expiry_date":"Aanbieding geldig tot {expiryDate}","checkout.add_card_incentive_modal.instant.message":"Betaal met een kaart en krijg een voucher van {amount}. Het is een makkelijke en veilige manier om te betalen op Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.instant.title":"Get {amount} off when you pay with card","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.add_new_card":"Kaart toevoegen","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Sluiten","checkout.add_card_recommendation_modal.message":"Betalen met een credit- of debitcard is onze populairste betaalmethode op Vinted. Het is veilig en betrouwbaar.","checkout.add_card_recommendation_modal.title":"Betalen met kaart is onze populairste betaalmethode","checkout.address.empty.title":"Adres toevoegen","checkout.address.modal.title":"Adres","checkout.address.title":"Adres","checkout.authenticity_check.discount_details.action.close":"Oké, sluiten","checkout.authenticity_check.discount_details.lowest_price_in_30_days_header":"Lowest price for Item Verification in the last 30 days","checkout.authenticity_check.discount_details.modal_header":"Kortingsdetails","checkout.authenticity_check.discount_details.promotion_period_header":"Kortingsperiode","checkout.authenticity_check.is_free":"(gratis)","checkout.authenticity_check.label":"Artikelverificatie","checkout.authenticity_check.learn_more":"Hoe werkt het?","checkout.authenticity_check.title":"Verifieer dit artikel in onze verificatiehub door onze getrainde experts","checkout.buyer_protection_fee_discount.body":"Je bent geselecteerd voor een speciale korting op de Kopersbescherming! Korting geldig tot x juni.","checkout.buyer_protection_fee_discount.title":"{percentage_discount} korting op de Kopersbescherming","checkout.buyer_protection_info.full_support.description":"Je kunt ons 24/7 bereiken als je hulp nodig hebt. We reageren binnen 24 uur.","checkout.buyer_protection_info.full_support.title":"Ons team","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.description":"Neem contact op met ons Supportteam wanneer je wilt – ze zijn er om je te helpen.","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.title":"Ons Support Team","checkout.buyer_protection_info.got_it":"Begrepen","checkout.buyer_protection_info.money_back.description":"Je krijgt je geld terug als je artikel beschadigd of nooit verzonden is, of als het niet is zoals beschreven. ","checkout.buyer_protection_info.money_back.title":"Terugbetalingsbeleid","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.description":"Je ontvangt een terugbetaling als je bestelling:\r\n

nooit is verzonden, of is kwijtgeraakt\r\n
beschadigd aankomt\r\n
totaal niet aan de beschrijving voldoet\r\n

Vanaf het moment dat je een bericht ontvangt dat het artikel is afgeleverd (of afgeleverd had moeten zijn), heb je 2 dagen om het probleem te melden. Kopers betalen de kosten voor het terugsturen, tenzij anders overeengekomen. Lees er meer over in ons Terugbetalingsbeleid.","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.title":"Vinted Terugbetalingsbeleid","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.description":"Je kunt een volledige terugbetaling ontvangen als je bestelling:

nooit is verzonden of is kwijtgeraakt
beschadigd aankomt
totaal niet overeenkomt met de beschrijving

Je hebt 2 dagen om een claim in te dienen vanaf het moment dat het je bestelling als gemarkeerd is ontvangen, ook al is het niet aangekomen.\r\nKopers betalen de kosten voor het terugsturen, tenzij anders overeengekomen. Meer informatie vind je in ons Terugbetalingsbeleid.","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.title":"Terugbetalingsbeleid","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.description":"Gebruik het Vinted betalingssysteem - dit is de enige manier waarop je je uitgevoerde transacties kunt bewijzen. Je persoonlijke gegevens worden nooit met de verkoper gedeeld. ","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.title":"Veilige betaalmethode","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.description":"Je geld wordt tijdens de hele bestelling veilig bewaard.\n\nAlle betalingen op Vinted zijn door onze betalingspartner versleuteld, zodat je geld altijd veilig wordt verstuurd en ontvangen. De verkoper zal je betalingsgegevens nooit zien.","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.title":"Veilige betalingen","checkout.buyer_protection_info.secure_transactions.description":"Your money is held securely throughout the entire transaction. We won’t release it to the seller until you receive your order and confirm everything is OK.
Payments are encrypted by our payment partner, so your money is always sent and received safely. The seller will never see your payment details.","checkout.buyer_protection_info.secure_transactions.title":"Veilige betalingen","checkout.buyer_protection_info.service_fee_link_title":"Lees hier hoe we de Kopersbescherming berekenen","checkout.buyer_protection_info.title":"Kopersbescherming","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.description":"Neem contact op met ons Supportteam wanneer je wilt – ze zijn er om je te helpen.","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.title":"Ons team","checkout.buyer_protection_info_business.got_it":"Begrepen","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.description":"Als je koopt van een Pro-verkoper, kun je gebruikmaken van je herroepingsrecht. Dit betekent dat je tot 14 dagen na levering de tijd hebt om je geld terug te vragen om welke reden dan ook (enkele uitzonderingen zijn van toepassing).\n\nOns supportteam helpt je ook bij het oplossen van problemen als je bestelling zoekraakt of beschadigd raakt tijdens het transport. Lees voor meer informatie ons Terugbetalingsbeleid Pro.","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.title":"Terugbetalingen","checkout.buyer_protection_info_business.refund_assistence.description":"If you want a refund, we’ll help you get it without leaving Vinted or contacting the Pro seller directly. Your right of withdrawal means you have 14 days after delivery to request a refund for any reason (some exceptions apply).
For more, read our Pro Refund Policy.","checkout.buyer_protection_info_business.refund_assistence.title":"Refund assistance","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.description":"Je geld wordt tijdens de hele bestelling veilig bewaard.\n\nAlle betalingen op Vinted zijn door onze betalingspartner versleuteld, zodat je geld altijd veilig wordt verstuurd en ontvangen. De verkoper zal je betalingsgegevens nooit zien.","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.title":"Veilige betalingen","checkout.buyer_protection_info_business.secure_transactions.description":"Your money is held securely throughout the entire transaction. We won’t release it to the seller until 14 days after you receive your order or any issues are resolved.
Payments are encrypted by our payment partner, so your money is always sent and received safely. The seller will never see your payment details.","checkout.buyer_protection_info_business.secure_transactions.title":"Veilige betalingen","checkout.buyer_protection_info_business.service_fee_link_title":"Lees hier hoe we de Kopersbescherming Pro berekenen","checkout.buyer_protection_info_business.title":"Kopersbescherming Pro","checkout.card_expired_modal.buttons.add_new_card":"Nieuwe kaart toevoegen","checkout.card_expired_modal.buttons.not_now":"Niet nu","checkout.card_expired_modal.message":"Voeg een nieuwe betaalkaart toe.","checkout.card_expired_modal.title":"Kaart verlopen","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.action":"Oké, sluiten","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.explanation":"We kunnen je bestelling nu niet afronden. Probeer het later nog eens of neem contact op met ons supportteam als het probleem zich blijft voordoen.","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.title":"Betaling mislukt","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.explanation":"Dit kan enkele seconden duren.","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.title":"We plaatsen je bestelling","checkout.checkout_payment_status_modal.success.title":"Het is gelukt!","checkout.checksum_mismatch.action":"Ok, sluiten","checkout.checksum_mismatch.message":"Onlangs heb je je betaal- of verzendgegevens gewijzigd. Controleer of alles klopt voordat je verdergaat.","checkout.checksum_mismatch.title":"Controleer je gegevens","checkout.contact_details.form.actions.continue":"Verder","checkout.contact_details.form.actions.delete":"Mijn telefoonnummer verwijderen","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.cancel":"Nee, annuleren","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.delete":"Ja, verwijderen","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.message":"Je telefoonnummer wordt alleen gebruikt bij het bezorgen van je pakket. ","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.title":"Telefoonnummer verwijderen?","checkout.contact_details.form.information.message":"De pakketdienst kan zo updates sturen of contact met je opnemen. Je kunt je telefoonnummer altijd wijzigen of verwijderen tijdens het afrekenen.","checkout.contact_details.form.information.title":"Voeg je telefoonnummer toe","checkout.contact_details.form.phone_number.placeholder":"Vul je telefoonnummer in","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.add":"Dit nummer opslaan voor volgende bestellingen","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.update":"Dit nummer updaten en opslaan voor volgende bestellingen","checkout.contact_details.form.phone_number.title":"Telefoonnummer","checkout.contact_details.form.title":"Contactgegevens","checkout.contact_details.label":"Contactgegevens","checkout.contact_details.title":"Voeg een telefoonnummer toe","checkout.contact_details.validation.required":"Voor deze verzendmethode is een telefoonnummer nodig ","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.actions.confirm":"Betaling voltooien","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.text":"Voer de CVC-code van je kaart in om je betaling af te ronden.","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.title":"CVC-code bevestigen","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.actions.close":"Oké","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.text":"Bekijk de achterkant van je kaart voor de juiste code en voer deze opnieuw in.","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.title":"CVC-code niet correct","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.actions.close":"Sluiten","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.text":"We kunnen je bestelling nu niet afronden. Probeer het later nog eens of neem contact op met ons supportteam als het probleem zich blijft voordoen.","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.title":"Betaling mislukt","checkout.discount_error_modal.action":"Totaalbedrag updaten","checkout.discount_error_modal.buyer_protection_discount":"Your Buyer Protection fee discount has already been used or is expired. You will need to pay a standard Buyer protection fee cost for this order.","checkout.discount_error_modal.item_verification_discount":"Your Item Verification discount has already been used or is expired. You will need to pay a standard Item Verification fee cost for this order.","checkout.discount_error_modal.multiple_discount_error":"Some of your discounts have already been used or expired. You will need to pay a standard cost for this order","checkout.discount_error_modal.title":"Korting niet meer toepasbaar","checkout.errors.address":"Vul je adres in","checkout.errors.payment_failed_modal.action":"Sluiten","checkout.errors.payment_failed_modal.body":"We kunnen je bestelling nu niet afronden. Probeer het later nog eens of neem contact op met ons supportteam als het probleem zich blijft voordoen.","checkout.errors.payment_failed_modal.title":"Betaling mislukt","checkout.errors.payment_method":"Selecteer je favoriete betaalmethode!","checkout.errors.pick_up_point":"Kies een afhaalpunt","checkout.errors.threeds_authentication_failed":"Betalingsauthenticatie is mislukt. Probeer het nog eens.","checkout.errors.unknown":"Checkout fout","checkout.generic_error_modal.actions.close":"Close","checkout.generic_error_modal.body":"Please try again, if the problem persists, contact our support team.","checkout.generic_error_modal.title":"Something went wrong.","checkout.header.body":"Betalen","checkout.order.bundle":"Bundel","checkout.order.items.few":"{count} artikelen","checkout.order.items.other":"{count} artikelen","checkout.order.title":"Bestelling","checkout.order_summary.a11y.buyer_protection_fee_info":"Buyer Protection information","checkout.order_summary.a11y.currency_conversion_info":"Currency conversion information","checkout.order_summary.a11y.sales_tax":"Sales tax information","checkout.order_summary.authenticity_check":"Artikelverificatiekosten","checkout.order_summary.buyer_protection_fee":"Kopersbeschermingvergoeding","checkout.order_summary.buyer_protection_fee_pro":"De kosten voor onze Kopersbescherming Pro","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_about":"over het omrekenen van valuta.","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_link":"Lees meer","checkout.order_summary.discount":"Voucher","checkout.order_summary.is_free":"(gratis)","checkout.order_summary.item_verification_fee":"Artikelverificatiekosten","checkout.order_summary.order":"Bestelling","checkout.order_summary.postage":"Verzendkosten","checkout.order_summary.pro_terms_and_conditions":"Door verder te gaan, ga je akkoord met de Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden en de andere voorwaarden in dit document. ","checkout.order_summary.sales_tax":"Sales tax","checkout.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Sales tax will be covered by Vinted for this purchase, as we’ve run into an issue.","checkout.order_summary.sales_tax_undefined":"To be confirmed","checkout.order_summary.shipping":"Verzendkosten","checkout.order_summary.shopping_discount_extra_notice":"Deze korting is automatisch toegepast omdat je een shoppingvoucher hebt","checkout.order_summary.terms_and_conditions_business":"Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene Verkoopvoorwaarden Vinted Pro en de andere voorwaarden in dit document. ","checkout.order_summary.title":"Besteloverzicht","checkout.order_summary.total":"Totaal","checkout.order_summary.total_converted":"Totaal in jouw valuta","checkout.order_summary.vinted_wallet":"Vinted Portemonnee","checkout.order_summary.vinted_wallet_deduction":"Uit je Vinted Portemonnee","checkout.order_summary.vinted_wallet_restriction_note":"Je kunt je Vinted Portemonnee niet gebruiken om iets te kopen, totdat je je DAC7-formulier indient.","checkout.page_title":"Checkout","checkout.payment.card.body":"eindigend op","checkout.payment.card.expired":"Kaart verlopen","checkout.payment.card.title":"Bankpas","checkout.payment.empty.card_incentive.delayed":"Betaal bij je volgende aankoop met een credit- of debitcard en krijg een voucher van {amount}.","checkout.payment.empty.card_incentive.instant":"Betaal met een kaart en krijg een voucher van {amount}.","checkout.payment.empty.card_recommendation":"Betalen met kaart is onze populairste betaalmethode","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.shipping":"Kies een van onze aangeboden betaalmethodes en ontvang gratis verzending naar een afhaalpunt.","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.voucher":"Kies een van onze aangeboden betaalmethodes en je voucher {amount} wordt automatisch verrekend met het totaalbedrag.","checkout.payment.empty.title":"Betaalmethode toevoegen","checkout.payment.select.title":"Een betaalmethode kiezen","checkout.payment.title":"Betaling","checkout.payment.validation.expired":"Je kaart is verlopen","checkout.payment.wallet.tooltip_text":"Dit is je standaard betaalmethode totdat je je volledige Vinted Portemonnee hebt uitgegeven.","checkout.pricing_details.buyer_protection.description":"De kosten worden getoond in jouw valuta, dus je hoeft niet om te rekenen.","checkout.pricing_details.buyer_protection.title":"Kopersbeschermingsvergoeding","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.description":"De kosten worden getoond in jouw valuta, dus je hoeft niet om te rekenen.","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.title":"Kopersbescherming Pro","checkout.pricing_details.close":"Oké, sluiten","checkout.pricing_details.fx_rate":"Wisselkoers: {base} ≈ {rate}","checkout.pricing_details.price.description":"Dit artikel is van een verkoper in een ander land (prijs vóór omrekenen valuta: {count})","checkout.pricing_details.price.title":"Bestelling","checkout.pricing_details.shipping.description":"Verzending vanuit ander land (kosten vóór het omrekenen: {count})","checkout.pricing_details.shipping.title":"Verzendkosten","checkout.pricing_details.title":"Prijsdetails","checkout.purchase.complete_purchase":"Betalen","checkout.purchase.description":"Deze betaling is versleuteld en beveiligd","checkout.purchase.pay":"Betalen","checkout.purchase.pay_now":"Betalen","checkout.purchase.place_order":"Bestelling plaatsen","checkout.redirect_result.failure.action":"Opnieuw proberen","checkout.redirect_result.failure.explanation":"De betaling is mislukt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact met ons op.","checkout.redirect_result.failure.title":"Er is iets mis gegaan","checkout.redirect_result.pending.action":"Ok","checkout.redirect_result.pending.explanation":"Het verwerken van de betaling duurt gewoonlijk niet meer dan 15 minuten","checkout.redirect_result.success.action":"Terug naar gesprek","checkout.redirect_result.success.explanation":"De betaling is succesvol afgerond. Je ontvangt een bericht wanneer je bestelling wordt verzonden.","checkout.redirect_result.success.title":"Betaling is geaccepteerd","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.empty":"Kies een afhaalpunt","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Afhaalpunt","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.empty":"Kies een afhaalpunt","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.label":"Afhaalpunt:","checkout.shipping.delivery_details.discounts.action.close":"Sluiten","checkout.shipping.delivery_details.discounts.lowest_price_in_30_days_header":"Laagste prijs voor deze verzendoptie in de laatste 30 dagen \r\n","checkout.shipping.delivery_details.discounts.modal_header":"Kortingsdetails","checkout.shipping.delivery_details.discounts.promotion_period_header":"Kortingsperiode","checkout.shipping.delivery_details.home.empty_state":"Kies een pakketdienst","checkout.shipping.delivery_details.label":"Bezorgdetails","checkout.shipping.delivery_details.offline_authenticity.label":"Artikelverificatie is bij geschatte levertijd inbegrepen","checkout.shipping.delivery_details.pickup.empty_state":"Kies een afhaalpunt","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.delivery_in_days":"Delivery in {delivery_from} - {delivery_to} business days","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.economy":"Economy","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.standard":"Standard","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.a11y.close":"Sluiten","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.close":"Oké, sluiten","checkout.shipping.delivery_options.custom":"Aangepaste verzending","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.body":"Deze bestelling kan niet bezorgd worden naar jouw locatie","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.title":"Geen verzendopties beschikbaar","checkout.shipping.delivery_options.home":"Thuis bezorgen","checkout.shipping.delivery_options.label":"Verzendoptie","checkout.shipping.delivery_options.meetup":"Afspreken","checkout.shipping.delivery_options.pickup":"Stuur naar afhaalpunt","checkout.shipping.delivery_options.price_from":"Van {price}","checkout.shipping.empty.shipment_options_title":"Geen verzendopties beschikbaar","checkout.shipping.empty.title":"Verzendmethode kiezen","checkout.shipping.pickup_point_modal.autocomplete.placeholder":"Plaats, straatnaam of postcode","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.location":"Your current location","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_in":"Zoom in","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_out":"Zoom out","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.search_this_area":"Zoek in dit gebied","checkout.shipping.pickup_point_modal.navigation.body":"Kies een afhaalpunt","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.button":"Mijn huidige locatie gebruiken","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.heading":"Naar afhaalpunten in de buurt zoeken","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"of","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.additional_details.title":"Extra informatie","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.button":"Bevestigen","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.empty_state":"Er zijn geen afhaalpunten gevonden in dit gebied","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.price_from":"vanaf {value}","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.description":"Locatiebeschrijving","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Openingstijden","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Gesloten","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.body":"Tik op 'Plattegrond' of gebruik de zoekfunctie om een afhaalpunt te vinden","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.title":"Er zijn geen afhaalpunten gevonden in dit gebied","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.label":"Afhaalpunten in dit gebied","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"Er zijn geen afhaalpunten gevonden in dit gebied","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Naar afhaalpunten in de buurt zoeken","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.list":"Lijst","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.map":"Kaart","checkout.shipping.title":"Verzending","checkout.shipping.validation.empty_shipment_options":"Deze bestelling kan niet bezorgd worden naar jouw locatie","checkout.shipping.validation.require_payment_and_address":"Kies een betaalmethode en voeg een adres toe","checkout.shipping_discount_error.action":"Totaalbedrag updaten","checkout.shipping_discount_error.message":"Je verzendkostenkorting is verlopen of al gebruikt, dus je betaalt standaard verzendkosten voor deze bestelling.","checkout.shipping_discount_error.title":"Korting niet meer toepasbaar","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Andere opties bekijken","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.use_recommended_card":"Deze kaart gebruiken","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.message":"De betaalmethode die je de vorige keer gebruikte, is nu niet beschikbaar.\r\n\r\nLoop je aankoop niet mis, en gebruik een betaaloptie die je eerder hebt gebruikt:","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.title":"Kies een andere betaalmethode","clm.notifications.photo_tips.subtitle":"Do you wonder how to increase your chances of selling? Try our tips for taking awesome product pics:\n","closed_portals.body":"Dit is een oud Vinted-platform. Ga naar ons nieuwe platform om te blijven kopen en verkopen.\r\n

\r\nHeb je nog geld in je oude Vinted Portemonnee of heb je vragen? Neem contact op met ons supportteam.\r\n","closed_portals.title":"Dit platform is nu gesloten. Bezoek ons nieuwe Vinted-platform!","closet_countdown.disclaimer":"Kopen is mogelijk zodra de sale begint. Lees meer","closet_countdown.subtitle":"Sale begint over:","closet_countdown.time.days.few":"dagen","closet_countdown.time.days.one":"dag","closet_countdown.time.days.other":"dagen","closet_countdown.time.hours.few":"uur","closet_countdown.time.hours.one":"uur","closet_countdown.time.hours.other":"uur","closet_countdown.time.minutes.few":"min","closet_countdown.time.minutes.one":"min","closet_countdown.time.minutes.other":"min","closet_countdown.time.seconds.few":"sec","closet_countdown.time.seconds.one":"sec","closet_countdown.time.seconds.other":"sec","closet_countdown.title":"Shop zodra de sale begint. Volg {username} voor meer.","closet_promotion.a11y.actions.back":"Terug","closet_promotion.a11y.actions.close":"Sluiten","closet_promotion.credit_card_modal.add_new_card":"Nieuwe kaart toevoegen","closet_promotion.credit_card_modal.title":"Creditcardgegevens","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.body":"Het helpt ons om iedereen eerlijke service te bieden voor het bedrag dat ze betalen. Grotere en waardevollere kledingkasten worden vaker gepromoot en kunnen meer verdienen als er artikelen van worden verkocht, dus deze leden betalen iets meer voor promotie.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.title":"Waarom verschillen de kosten per kledingkast?","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.title":"Kosten van In de etalage","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.body":"De kosten voor In de etalage zijn afhankelijk van verschillende factoren zoals de grootte of waarde van je kledingkast.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.title":"Hoe worden de kosten berekend?","closet_promotion.listing.actions.view_all":"Meer zien","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.few":"Bekijk alle {count} artikelen","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.one":"Bekijk {count} artikel","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.other":"Bekijk alle {count} artikelen","closet_promotion.listing.help.a11y":"Wardrobe Spotlight info","closet_promotion.listing.help.body":"Verkopers betalen voor In de etalage om de zichtbaarheid van hun kledingkast te vergroten, en om hun advertenties te promoten in de feed en zoekresultaten van relevante kopers. \r\n","closet_promotion.listing.help.title":"In de etalage","closet_promotion.listing.title":"In de etalage","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.back":"Terug","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Bestellen","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Information about sales tax","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"{percentage}% korting","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price":"Kledingkast in de etalage","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagen)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagen)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Sales tax","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Sales tax will be covered by Vinted for this purchase, as we’ve run into an issue.","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totaal","closet_promotion.order_confirmation_modal.title":"Bestelling","closet_promotion.performance.actions.conversations":"Chat gestart","closet_promotion.performance.actions.favourites":"Toegevoegd aan favorieten","closet_promotion.performance.actions.followers":"Volgt je nu","closet_promotion.performance.actions.help.body":"Hoeveel andere leden je profiel en advertenties hebben bekeken.","closet_promotion.performance.actions.help.title":"Interacties","closet_promotion.performance.actions.organic":"Organisch {count}","closet_promotion.performance.actions.promoted":"In de etalage {count}","closet_promotion.performance.actions.title":"Interacties","closet_promotion.performance.empty.body":"Het duurt maximaal 2 uur om In de etalage-gegevens te verzamelen. Kom later terug. ","closet_promotion.performance.empty.title":"Gegevens verzamelen","closet_promotion.performance.feedback.body":"Zijn deze inzichten nuttig?","closet_promotion.performance.feedback.button":"Feedback geven","closet_promotion.performance.feedback.success.body":"Hiermee help je ons Vinted te verbeteren.","closet_promotion.performance.feedback.success.title":"Bedankt voor je feedback!","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.body":"Hoe vaak jouw In de etalage wordt getoond in de feed, catalogus of in zoekresultaten.","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.title":"Vertoningen","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.body":"Het aantal klikken die je advertenties organisch en via In de etalage ontvangen.","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.title":"Kliks op advertenties","closet_promotion.performance.insights.help.organic.body":"De hoeveelheid aandacht die je profiel en advertenties krijgt zonder betaalde functies.","closet_promotion.performance.insights.help.organic.title":"Organisch","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.body":"Het aantal organische profielbezoeken via In de etalage.","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.title":"Profielbezoeken","closet_promotion.performance.insights.help.title":"Inzichten","closet_promotion.performance.insights.impressions":"getoond","closet_promotion.performance.insights.item_visits":"geklikt op je advertenties","closet_promotion.performance.insights.legend.organic":"Organisch","closet_promotion.performance.insights.legend.promoted":"In de etalage","closet_promotion.performance.insights.profile_visits":"profielbezoeken","closet_promotion.performance.insights.title":"Inzichten","closet_promotion.performance.last_updated":"Laats bijgewerkt: {time}","closet_promotion.performance.title":"In de etalage","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.body":"Je In de etalage wordt getoond in de feed en zoekresultaten zodra je minimaal 2 items hebt die overeenkomen met wat een koper zoekt.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.title":"Wanneer wordt mijn In de etalage getoond?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.body":"Als een koper naar een item zoekt, tonen we tot 5 van je advertenties die het best overeenkomen met de zoektermen of filters.

Als je niet genoeg relevante advertenties hebt voor alle 5 plekken, gebruiken we je meest favoriete items om de rest op te vullen.

Elke In de etalage wordt per zoekopdracht opnieuw samengesteld.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.title":"Hoe worden artikelen geselecteerd?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.read_more":"Meer informatie over In de etalage vind je in onze Helpdesk.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.title":"Hoe werkt In de etalage?","closet_promotion.pre_checkout_modal.actions.proceed":"Door naar afrekenen","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.few":"{count} dagen","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.one":"{count} dag","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.other":"{count} dagen","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.body":"Bekijk en vergelijk hoe je advertenties het doen – met én zonder In de etalage.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.title":"Bekijk gegevens","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.body":"Als kopers naar een bepaald artikel zoeken, laten we jouw meest relevante advertenties zien. Lees meer","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.title":"Toon relevante items","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.title":"Laat je kledingkast zien","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.body":"Bereik meer kopers door je items in de feed of zoekresultaten te laten zien.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.title":"Verhoog je zichtbaarheid","closet_promotion.pre_checkout_modal.price_per_day":"{price}/dag","closet_promotion.pre_checkout_modal.sales_tax_note":"belastingen kunnen van toepassing zijn","closet_promotion.pre_checkout_modal.title":"In de etalage","common.new_badge":"Nieuw","common.pro_badge":"Pro","common.review_badge":"Bekijken","complaint_currency_conversion_dialog.a11y.close":"Sluiten","complaint_currency_conversion_dialog.actions.ok":"Oké, sluiten","complaint_currency_conversion_dialog.authenticity_check_fee_refund":"Item verification fee refund","complaint_currency_conversion_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Terugbetaling Kopersbeschermingsvergoeding","complaint_currency_conversion_dialog.buyer_protection_pro_fee_refund":"Terugbetaling Kopersbescherming Pro","complaint_currency_conversion_dialog.fx_markup_rate":"Een commissie van {fee} van {payment_provider}, de betalings- en conversieserviceprovider, zit hierbij inbegrepen.","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.title":"Wisselkoers:","complaint_currency_conversion_dialog.item_discounts":"Kortingen","complaint_currency_conversion_dialog.items":"Artikelen","complaint_currency_conversion_dialog.items_price_description":"Van een verkoper in een ander land (prijs vóór het omrekenen: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping":"Retourzending","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping_description":"Verzending naar ander land
(prijs voor het omrekenen: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund":"Terugbetaling verzendkosten","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.converted":"Verzending vanuit ander land (prijs vóór het omrekenen: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_seller":"Gedekt door de verkoper","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_vinted":"Gedekt door Vinted","complaint_currency_conversion_dialog.title":"Wisselkoers","complaint_escalation_form.buyer.escalation_steps":"
Als je claim wordt goedgekeurd:

Stuur je de hele bestelling binnen 5 werkdagen terug naar de verkoper, met behulp van de door jou gekozen betaalde optie voor retourzending.
Ontvang je je terugbetaling binnen 2 dagen nadat de verkoper het artikel ontvangt, tenzij de verkoper een probleem meldt.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Nummertjes aan de binnen- en buitenkant en verzorgingslabels.
Serienummer en het label met 'Gemaakt in'.
Close-upfoto's van alle logo's die zichtbaar zijn op het artikel.
Close-upfoto's van de rits, sluiting en knopen.
Close-upfoto's van gravures en embossing.
Aankoopbewijs (indien aanwezig).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.header":"Deze foto's helpen ons om snel een nauwkeurige beslissing te nemen over de echtheid van het artikel","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Een foto die de details laat zien van wat anders is dan in de advertentie van de verkoper.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.header":"Deze foto's helpen ons om snel een goede beslissing te nemen","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.body":"

Foto's van het hele artikel en details van de schade.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.
Foto's van het verzendlabel (met het trackingnummer, de namen en adressen van de afzender en ontvanger duidelijk leesbaar).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.header":"Deze foto's helpen ons om snel een goede beslissing te nemen","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Als het een bundel is, foto's van alle artikelen die je hebt ontvangen.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.
Foto van het verzendlabel (met het trackingnummer en de naam en het adres van de afzender en ontvanger).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.header":"Deze foto's helpen ons om snel een goede beslissing te nemen","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Foto's van maatlabels of -etiketten.
Als er geen maatlabels zijn, maak dan foto's van de afmetingen van het artikel met een meetlint erbij

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.header":"Deze foto's helpen ons om snel een goede beslissing te nemen","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.errors.too_short":"Gebruik minimaal 15 tekens","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.counterfeit_item":"Geef aan waarom dit artikel eruitziet of aanvoelt als een vervalsing.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.item_damaged":"Geef precies aan hoe het artikel is beschadigd.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.parcel_damaged":"Geef een gedetailleerde beschrijving van hoe het artikel beschadigd is en of er een beschermende verpakking is gebruikt (zoals noppenfolie of papier).","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_order":"Geef details over welk artikel ontbreekt of welk artikel je foutief hebt ontvangen.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_size":"Geef details over waarom dit artikel duidelijk afwijkt van de advertentie.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.title":"Beschrijf het probleem (verplicht)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.description":"Voeg foto's toe (verplicht)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.error":"Please attach at least 1 file","complaint_escalation_form.header":"Dit probleem indienen","complaint_escalation_form.legal_footer_confirmation":"Wanneer je dit indient, worden je persoonlijke gegevens verwerkt zoals beschreven in ons privacybeleid. De gerelateerde privéberichten kunnen worden beoordeeld door Vinted Community Support in overeenstemming met onze algemene voorwaarden.","complaint_escalation_form.media_select.description":"Add up to {max_number_of_files} photos.","complaint_escalation_form.seller.escalation_steps":"Als het gemelde probleem van de koper geldig is en wij akkoord gaan met een terugbetaling, heeft de koper 5 dagen om het artikel (met tracking) terug te sturen.","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Nummertjes aan de binnen- en buitenkant en verzorgingslabels.
Serienummer, het label met 'Gemaakt in'.
Close-up van alle logo's die zichtbaar zijn op het artikel.
Close-upfoto's van de rits, sluiting en knoop.
Close-upfoto's van gravures en embossing.
Aankoopbewijs (indien aanwezig).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.header":"Als je voor verzending een van de volgende foto's hebt gemaakt, voeg deze dan toe. Zo kunnen we snel een goede beslissing nemen over de echtheid van het artikel","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.
Geef aan of er beschermings- of opvulmateriaal is gebruikt (zoals noppenfolie of papier).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.header":"Als je vóór verzending een van de volgende foto's hebt gemaakt, voeg deze dan toe. Zo kunnen we snel een goede beslissing nemen","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.
Trackingnummer van het pakket.
Foto's van het verzendlabel (met de naam en het adres van zowel de afzender als de ontvanger).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.header":"Als je vóór verzending een van de volgende foto's hebt gemaakt, voeg deze dan toe. Zo kunnen we snel een goede beslissing nemen","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Als het een bundel is, foto's van alle artikelen die je hebt verzonden.
Foto's van alle kanten van de verpakking, inclusief de binnen- en buitenkant.
Foto van het verzendlabel (met het trackingnummer en de naam en het adres van de afzender en ontvanger).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.header":"Als je vóór verzending een van de volgende foto's hebt gemaakt, voeg deze dan toe. Zo kunnen we snel een goede beslissing nemen","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.body":"

Foto's van het artikel, van alle kanten. Zorg ervoor dat op elke foto het hele artikel zichtbaar is.
Foto's van maatlabels of -etiketten.

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.header":"Als je vóór verzending een van de volgende foto's hebt gemaakt, voeg deze dan toe. Zo kunnen we snel een goede beslissing nemen","complaint_escalation_form.seller.issue_description.errors.too_short":"Gebruik minimaal 15 tekens","complaint_escalation_form.seller.issue_description.placeholder":"Leg uit waarom je het niet eens bent met de klacht van de koper.","complaint_escalation_form.seller.issue_description.title":"Beschrijf het meningsverschil (verplicht)","complaint_escalation_form.seller.photos_proof.description":"Voeg foto's toe","complaint_escalation_form.submit":"Indienen","complaint_escalation_form.submit_modal.body":"Voeg de gevraagde foto's toe, als je die hebt. Als je geen foto's hebt, beschrijf het probleem dan in detail, zodat we sneller een beslissing kunnen nemen.","complaint_escalation_form.submit_modal.cancel":"Terug","complaint_escalation_form.submit_modal.header":"Voeg wat meer info toe","complaint_escalation_form.submit_modal.submit":"Toch indienen","complaint_escalation_form.subtitle":"Voeg zoveel mogelijk informatie toe om ons te helpen het probleem te beoordelen. We bekijken het en reageren binnen 48 uur.","complaint_form.add_items.business_label":"Selecteer de artikelen waarvoor je een terugbetaling wilt ontvangen","complaint_form.add_items.edit":"Wijzigen","complaint_form.add_items.errors.empty":"Voeg artikelen toe om ze te rapporteren","complaint_form.add_items.label":"Rapporteer alle artikelen waar een probleem mee is","complaint_form.add_items.title":"Artikelen toevoegen","complaint_form.add_reason.errors.empty":"Select a reason for this report","complaint_form.add_reason.title":"Select reason","complaint_form.attachments.button_text":"Voeg foto's toe als bewijs","complaint_form.attachments.errors":"Voeg ten minste 1 foto toe","complaint_form.business_header":"Retourzending aanvragen","complaint_form.edit":"Wijzigen","complaint_form.header":"Problemen aan verkoper melden","complaint_form.message.business_bundle_placeholder":"Voorbeeld: \"Ik vond het jasje niet mooi en de broek mist een knoop.\"","complaint_form.message.business_bundle_title":"Beschrijf de reden voor elk artikel","complaint_form.message.business_single_item_title":"Describe your reason","complaint_form.message.errors.required":"Dit bericht moet ten minste 15 tekens bevatten","complaint_form.message.errors.too_short":"Dit bericht moet ten minste 15 tekens bevatten","complaint_form.message.note":"Geef informatie over alle artikelen en problemen die je meldt.","complaint_form.message.placeholder":"Bijv. Ik heb het jasje niet ontvangen en de broek mist een knoop","complaint_form.message.single_item_placeholder":"Examples: “I didn’t receive the jacket” or “The pants are missing a button.”","complaint_form.message.single_item_title":"Describe the issue","complaint_form.message.title":"Leg uit wat er mis is","complaint_form.single_item_header":"Report your issue","complaint_form.submit":"Overzicht bekijken","complaint_form_discard_modal.actions.cancel":"Nee, ga terug","complaint_form_discard_modal.actions.confirm":"Ja, deze melding annuleren","complaint_form_discard_modal.body":"Je wijzigingen worden niet opgeslagen. Je hebt tot {report_deadline} de tijd om een eventueel probleem aan de verkoper te melden.","complaint_form_discard_modal.title":"Deze melding annuleren?","complaint_form_preview.cancel":"Melding annuleren","complaint_form_preview.edit":"Wijzigen","complaint_form_preview.estimated_refund":"Geschatte terugbetaling","complaint_form_preview.header":"Overzicht van het probleem","complaint_form_preview.return_note.bundle_return_explanation":"

De verkoper bekijkt het gemelde probleem en kan een retourzending aanvragen.
Jij ontvangt een terugbetaling zodra eventuele retourzendingen of problemen zijn opgelost.
Kom je er binnen 14 dagen niet uit, dan helpt Vinted Support je verder.

","complaint_form_preview.return_note.business_bundle_return_explanation":"

De Pro-verkoper start het terugbetalingsproces nadat deze je verzoek heeft ontvangen.
Je krijgt je geld terug nadat eventuele retourzendingen of problemen met ontbrekende artikelen zijn opgelost.
Als jij en de verkoper niet binnen 2 dagen tot een overeenkomst kunnen komen, dan helpt Vinted Support jullie verder.

","complaint_form_preview.return_note.business_single_item_ivs_return_explanation":"

De Pro-verkoper start het terugbetalingsproces nadat deze je verzoek heeft ontvangen.
Je ontvangt een terugbetaling nadat je het artikel hebt teruggestuurd.
Onze verificatiehub verwerkt de retourzending om er zeker van te zijn dat het artikel in dezelfde staat is.
Als jij en de verkoper niet binnen 2 dagen tot een overeenkomst kunnen komen, dan helpt Vinted Support jullie verder.

","complaint_form_preview.return_note.business_single_item_return_explanation":"

De Pro-verkoper start het terugbetalingsproces nadat deze je verzoek heeft ontvangen.
Je ontvangt een terugbetaling nadat je het artikel hebt teruggestuurd.
Als jij en de verkoper niet binnen 2 dagen tot een overeenkomst kunnen komen, dan helpt Vinted Support jullie verder.

","complaint_form_preview.return_note.return_explanation":"

De verkoper bekijkt het gemelde probleem en kan een retourzending aanvragen.
Jij ontvangt een terugbetaling zodra eventuele retourzendingen of problemen zijn opgelost.
Kom je er binnen 14 dagen niet uit, dan helpt Vinted Support je verder.

","complaint_form_preview.return_note.single_item_ivs_return_explanation":"

The seller will review your issue.
You’ll get a refund after you return the item.
Our verification warehouse processes the return to ensure the item is in the same condition.
If you and the seller can’t come to an agreement within 14 days, Vinted support will help you.

","complaint_form_preview.return_note.single_item_return_explanation":"

The seller will review your issue.
You’ll get a refund after you return the item.
If you and the seller can’t come to an agreement within 14 days, Vinted support will help you.

","complaint_form_preview.return_note.title":"Wat zijn de volgende stappen?","complaint_form_preview.return_payment_note":"De kosten voor de retourzending worden van het terugbetalingsbedrag afgetrokken, tenzij de verkoper aanbiedt om deze te betalen. Je kunt dit met de verkoper bespreken nadat je het probleem hebt ingediend.","complaint_form_preview.submit":"Naar verkoper sturen","complaint_form_preview.title":"Details","complaint_issue_discard_dialog.close":"Sluiten","complaint_issue_discard_dialog.discard":"Ja, wijzigingen ongedaan maken","complaint_issue_discard_dialog.message":"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","complaint_issue_discard_dialog.title":"Wijzigingen annuleren","complaint_items_dialog.a11y.close":"Sluiten","complaint_items_dialog.add_issue.errors.empty":"Selecteer een probleem voor dit artikel.","complaint_items_dialog.add_issue.placeholder":"Selecteer een probleem","complaint_items_dialog.add_issue.title":"Selecteer een probleem","complaint_items_dialog.business_subtitle":"You’ll keep any items you don’t select.","complaint_items_dialog.business_title":"Selecteer de artikelen waarvoor je een terugbetaling wilt ontvangen","complaint_items_dialog.header":"Artikelen toevoegen","complaint_items_dialog.submit":"Toevoegen","complaint_items_dialog.subtitle":"Artikelen die je niet selecteert, houd je.","complaint_items_dialog.title":"Selecteer alle artikelen waar een probleem mee is","complaint_refunds_item_discounts.a11y.close":"Sluiten","complaint_refunds_item_discounts.action":"Oké, sluiten","complaint_refunds_item_discounts.bundle_body":"Aanbiedingen, kortingen en vouchers die tijdens de aankoop werden toegepast, worden van de terugbetaling afgetrokken. Het bedrag dat wordt afgetrokken staat in verhouding tot de prijs van het (de) terugbetaalde artikel(en).","complaint_refunds_item_discounts.single_item_body":"Any discounts (like offers, vouchers or sales) that were applied to the refunded item are reflected in your refund.","complaint_refunds_item_discounts.title":"Kortingen","confirmation_dialog.cancel_button":"Annuleren","conversation.actions.activate_balance.description":"Vul je gegevens in om verder te gaan met je bestelling.","conversation.actions.activate_balance.title":"Extra informatie","conversation.actions.claim_compensation.modal.body":"Hiermee bevestig je dat de bestelling niet is aangekomen. Je ontvangt een volledige terugbetaling.","conversation.actions.claim_compensation.modal.button":"Ja, bestelling annuleren","conversation.actions.claim_compensation.modal.close":"Nee, ga terug","conversation.actions.claim_compensation.modal.title":"Bestelling annuleren?","conversation.actions.confirm_package_size.modal.a11y_close_icon":"Sluiten","conversation.actions.confirm_package_size.modal.confirm":"Bevestigen","conversation.actions.confirm_package_size.modal.input_textarea_title":"Vul de verzendkosten in","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_large":"Heb je een bundel met artikelen tot 20 kilo? Kies deze optie.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_medium":"Voor een bundel met artikelen van maximaal 10 kilo.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_small":"Kies deze als je bundel met artikelen niet meer dan 5 kilo weegt.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_x_large":"Een bundel van maximaal 30 kilo.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.custom":"Aangepast pakket voor bundels","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_large":"Groot en zwaar bundelpakket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_medium":"Medium en zwaar bundelpakket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_small":"Kleine zware pakketten voor bundels","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.large":"Kies deze optie voor een tas, jurk of meerdere lichte artikelen","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.medium":"Kies deze optie voor meerdere lichte t-shirts","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.no_shipping":"Ga akkoord met de optie voor aangepaste verzending","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.small":"Kies deze optie voor meerdere kleine beauty producten","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_large":"Extra groot bundelpakket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_small":"Extra klein bundelpakket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.title":"Selecteer een pakketformaat","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.actions.confirm":"Verzendlabel aanmaken","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.carrier_locations":"Vind dichtstbijzijnd pakketpunt","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.comment":"Je ontvangt je verzendlabel ook per e-mail.","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.label":"Verzenden met:","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.title":"Verzendinstructies","conversation.actions.refund_progress.modal.title":"Status uitbetaling","conversation.actions.request_return_modal.a11y.delivery_discount_info_icon":"Informatie over verzendkorting","conversation.actions.request_return_modal.a11y.refund_info_icon":"Informatie over terugbetalingsbedrag","conversation.actions.request_return_modal.actions.confirm":"Bevestigen","conversation.actions.request_return_modal.actions.continue":"Verder","conversation.actions.request_return_modal.bundle_items_note":"Om dit probleem op te lossen, moet de koper alle artikelen uit de bundel terugsturen.","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.non_returnable":"Terugbetaald zonder retourzending","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.returnable":"Terugsturen om een terugbetaling te ontvangen","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.non_returnable":"Terugbetalen zonder retour","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.returnable":"Retourzending aanvragen","conversation.actions.request_return_modal.delivery":"Levering","conversation.actions.request_return_modal.delivery_details":"Bezorgdetails","conversation.actions.request_return_modal.errors.address":"Selecteer een verzendingsadres","conversation.actions.request_return_modal.errors.shipping_contact":"Voor deze verzendmethode is een telefoonnummer nodig ","conversation.actions.request_return_modal.header.title":"Retouren en terugbetalingen","conversation.actions.request_return_modal.offline_verification":"Dit artikel wordt teruggestuurd naar onze verificatiehub voor controle om er zeker van te zijn dat het in dezelfde staat aan de verkoper wordt geretourneerd. ","conversation.actions.request_return_modal.order_count":"Bundel: %{items_count} %{items} artikelen","conversation.actions.request_return_modal.order_price":"Totaalprijs bestelling","conversation.actions.request_return_modal.refund_amount":"Terugbetaling","conversation.actions.request_return_modal.return_address":"Jouw adres","conversation.actions.request_return_modal.return_payment_label":"Wie betaalt de retourkosten?","conversation.actions.request_return_modal.title":"Retourzending aanvragen","conversation.actions.request_return_modal.total_earned":"Je verdient","conversation.actions.resolve_complaint.modal.body":"Are you sure?","conversation.actions.resolve_complaint.modal.cancel":"Nee, terug","conversation.actions.resolve_complaint.modal.title":"Dit probleem oplossen?","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.back":"Ga terug","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.pay":"Betalen","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_about":"over het omrekenen van valuta.","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_link":"Lees meer","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.payment_title":"Retourzending","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.title":"Betaling retourzending","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total":"Total","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total_converted":"Totaal in jouw valuta","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.actions.ok":"Sluiten","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.buyer_protection_fee":"Kopersbeschermingsvergoeding","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_markup_rate":"This includes a {fee} fee from {payment_provider}, the payment and conversion service provider.","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.title":"Exchange rate:","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price":"Prijs","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price_description":"Item is from a seller in another country.
(cost before conversion: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping":"Verzendkosten retour","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping_description":"Verzending naar ander land.
(kosten vóór het omrekenen: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping":"Verzending","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.converted":"Item will be shipped from another country.
(cost before conversion: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_seller":"Gedekt door de verkoper","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_vinted":"Gedekt door Vinted","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.title":"Wisselkoers","conversation.actions.return_shipping_options.modal.a11y.refund_info_icon":"Informatie over terugbetalingen","conversation.actions.return_shipping_options.modal.a11y.shipping_discount_info_icon":"Informatie over verzendkorting","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.confirm":"Bevestig","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.get_shipping_label":"Verzendlabel aanmaken","conversation.actions.return_shipping_options.modal.bundle_items_note":"Om een terugbetaling te krijgen, moet je alle artikelen uit de bundel terugsturen.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.offline_verification":"Dit artikel wordt weer teruggestuurd naar onze verificatiehub voor verificatie om er zeker van te zijn dat het in dezelfde staat wordt geretourneerd. Je hoeft alleen te betalen voor het terugsturen naar de verificatiehub, en als het geverifieerd is, sturen we het terug naar de verkoper.\r\n\r\n","conversation.actions.return_shipping_options.modal.one_shipping_method_title":"Verzendmethode","conversation.actions.return_shipping_options.modal.shipping_method_title":"Kies een verzendoptie","conversation.actions.return_shipping_options.modal.submit_note":"Jij betaalt de retourkosten voor deze bestelling. Je ontvangt je terugbetaling binnen 2 dagen nadat de bestelling is bezorgd, tenzij de verkoper een probleem rapporteert.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.title":"De bestelling terugsturen","conversation.actions.we_have_met.modal.body":"Hiermee bevestig je dat je het artikel aan de koper hebt gegeven.","conversation.actions.we_have_met.modal.button":"Ja, we hebben elkaar ontmoet","conversation.actions.we_have_met.modal.close":"Nee, terug","conversation.actions.we_have_met.modal.title":"Ontmoeting bevestigen?","conversation.blocked_user_info.actions.delete_conversation":"Gesprek verwijderen","conversation.blocked_user_info.actions.unblock":"Deblokkeren","conversation.blocked_user_info.body":"Je kunt geen berichten naar dit lid sturen.","conversation.blocked_user_info.title":"Je hebt dit lid geblokkeerd","conversation.buyer_details.modal.actions.copy":"Gekopieerd!","conversation.buyer_details.modal.labels.address":"Adres","conversation.buyer_details.modal.labels.email":"E-mailadres","conversation.buyer_details.modal.title":"Invoicing information","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.cancel":"Toch uitstel vragen","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.confirm":"Verzoek annuleren","conversation.cancel_deadline_extension_modal.body":"Weet je zeker dat je het uitstelverzoek wilt annuleren?","conversation.cancel_deadline_extension_modal.title":"Uitstelverzoek annuleren?","conversation.composer.a11y.actions.add_more_items":"Een bundel maken","conversation.composer.a11y.actions.upload":"Upload photo","conversation.composer.a11y.send_message":"Bericht sturen","conversation.composer.errors.upload.file_size":"Deze afbeelding is groter dan de limiet van 9MB","conversation.composer.reply_disabled":"Je kunt niet op dit gesprek reageren.","conversation.composer.reply_placeholder":"Verstuur een bericht","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.close":"Terug","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.confirm_complete_order":"Bestelling accepteren","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.body_complete_order":"We geven je betaling vrij aan de verkoper. Je kunt deze bestelling dan niet meer terugsturen of de verkoper terugbetalen en je geld terugkrijgen.","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.title_complete_order":"Bevestig dat de bestelling in orde is en je het accepteert.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.close":"Nee, ga terug","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.confirm":"Ja, bestelling afronden","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.body":"Nadat je hebt bevestigd dat alles in orde is, wordt je betaling vrijgegeven aan de verkoper en kun je geen problemen meer melden.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.close":"Nee, ga terug","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.confirm":"Ja, bevestigen","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.body":"Nadat je hebt bevestigd dat alles oké is, wordt de betaling vrijgegeven aan de verkoper en kun je geen problemen meer melden.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.title":"Bevestig je dat alles oké is, en wil je de terugbetaling vrijgeven?","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.title":"Bevestig je dat alles oké is, en wil je de bestelling afronden?","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.close":"Nee, ga terug","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.confirm":"Ja, ik heb deze bestelling verzonden","conversation.confirm_parcel_sent_modal.body":"Zodra je bevestigt, wordt de bestelling als verzonden gemarkeerd en is het verzendlabel niet mee bruikbaar.","conversation.confirm_parcel_sent_modal.title":"Bevestig je dat je deze bestelling verzonden hebt? ","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.body":"Ben je van gedachten veranderd? Je kunt de bestelling annuleren voordat het pakket is verstuurd. Selecteer hieronder een reden. Geannuleerde bestellingen kunnen negatieve feedback tot gevolg hebben.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.cancel_this_order":"Deze bestelling annuleren","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.confirm":"Bevestigen","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.no_go_back":"Terug","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.placeholder":"Kies een reden","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.title":"Waarom wil je annuleren?","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.user_explanation.title":"Geef een toelichting","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.nearest_drop_off_point":"Er is een afgiftepunt op {distance} van je adres.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.title":"Bestelling annuleren","conversation.conversation_info.conversation_actions.appeal_delete_note":"Omdat je een beroep kunt indienen via deze chat, kan dit bericht niet worden verwijderd. Dat blijft zo tot zes maanden na het verzenden.","conversation.conversation_info.conversation_actions.cancel":"Bestelling annuleren","conversation.conversation_info.conversation_actions.delete":"Gesprek wissen","conversation.conversation_info.conversation_actions.help":"Help","conversation.conversation_info.conversation_actions.report":"Rapporteren","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.body":"Je kunt dit niet ongedaan maken","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.cancel":"Nee, annuleren","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.confirm":"Ja, verwijderen","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.title":"Chat verwijderen?","conversation.conversation_info.details":"Gespreksdetails","conversation.conversation_info.edit_order":"Meer artikelen toevoegen","conversation.conversation_info.extend_shipping_deadline":"Verzenddatum uitstellen","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.cancel":"Annuleren","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.continue":"Verder","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.body":"Betaal en communiceer altijd via Vinted. Zo houd je je geld en je persoonlijke gegevens veilig.","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.title":"Voordat je gaat...","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.body":"Annuleer je de reservering, dan is het artikel weer beschikbaar voor andere leden.","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.cancel":"Annuleren","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.confirm":"Reservering annuleren","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.title":"Reservering annuleren?","conversation.conversation_info.reserve_modal.body":"Je kunt een reservering op elk moment annuleren. Na 5 dagen vervalt de reservering automatisch. ","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.cancel":"Annuleren","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.confirm":"Reserveer","conversation.conversation_info.reserve_modal.title":"Artikel reserveren?","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_sold":"Markeren als verkocht","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_swapped":"Markeren als geruild","conversation.conversation_info.transaction_actions.reserve":"Reserveren","conversation.conversation_info.transaction_actions.unreserve":"Reservering annuleren","conversation.currency_exchange_rate_note":"De prijs kan variëren op basis van de wisselkoers","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.choose_file":"Bestand selecteren","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artikel verzonden","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.mark_as_shipped":"Markeren als verzonden","conversation.custom_shipping_instructions.modal.address_field_label":"Verzenden naar:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.file_size_error":"Afbeeldingen groter dan {file_size} kunnen niet worden geüpload. Gebruik een kleinere afbeelding.","conversation.custom_shipping_instructions.modal.label":"Verzenden met:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.return_title":"Verzendinstructies","conversation.custom_shipping_instructions.modal.shipment_receipt_label":"Verzendlabel toevoegen","conversation.custom_shipping_instructions.modal.title":"Verzenden","conversation.custom_shipping_instructions.modal.validation_error":"Voeg een kopie van je verzendbon toe","conversation.delete_message.actions.delete":"Wissen","conversation.delete_message.actions.like":"Like","conversation.delete_message.actions.report":"Rapporteren","conversation.delete_message.actions.unlike":"Unlike","conversation.delete_message.message_deleted":"Bericht gewist","conversation.delete_message.modal.actions.cancel":"Nee, ga terug","conversation.delete_message.modal.actions.delete":"Wissen","conversation.delete_message.modal.body":"Dit bericht wordt gewist voor iedereen in dit gesprek.","conversation.delete_message.modal.title":"Bericht wissen?","conversation.digital_label.modal.code_title":"Lukt het scannen niet? Gebruik deze code:","conversation.digital_label.modal.delivery_estimate":"Levertijd ong.","conversation.digital_label.modal.order":"Bestelling","conversation.digital_label.modal.order_count":"{count} artikelen","conversation.digital_label.modal.recipient":"Ontvanger","conversation.digital_label.modal.shipping_carrier":"Pakketdienst","conversation.digital_label.modal.title":"Scan het digitale label","conversation.drop_off_point_modal.autocomplete.placeholder":"Plaats, straatnaam of postcode","conversation.drop_off_point_modal.navigation.body":"Afgiftepunten","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.button":"Use my current location","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.heading":"Search for address to see nearby pickup-points","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"or","conversation.drop_off_point_modal.search_this_area":"Zoek in dit gebied","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.additional_details.title":"Extra informatie","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.empty_state":"No pick-up points found in this area","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.description":"Locatiebeschrijving","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Openingstijden","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Gesloten","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.body":"Zoom in to search for locations","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"Geen locaties gevonden in dit gebied","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Search for your address to see nearby points","conversation.education.description.bundle_sold":"De verkoper heeft {price} voor de bundel betaald. En nu: verzenden.","conversation.education.description.item_sold":"Je koper heeft hier {price} voor betaald. Volgende stap: versturen.","conversation.education.description.transaction_completed":"Je kunt nu {price} laten uitbetalen.","conversation.education.item_photo.done":"Klaar","conversation.education.item_photo.sold":"Verkocht!","conversation.education.modal.a11y.actions.close":"Sluiten","conversation.education.modal.actions.go_to_conversation":"Ga naar de chat","conversation.education.modal.actions.got_to_wallet":"Ga naar Portemonnee","conversation.education.steps.authenticity_check.completed_description":" Het artikel is succesvol geverifieerd en doorgestuurd naar de koper. ","conversation.education.steps.authenticity_check.description":"Zodra we het in onze verificatiehub ontvangen, inspecteren onze getrainde experts het artikel om te controleren of het authentiek is. Dit duurt meestal 1-2 dagen.\r\n","conversation.education.steps.authenticity_check.title":"Artikel wordt geverifieerd","conversation.education.steps.get_paid.completed_description":"De betaling van de koper is nu beschikbaar in je Vinted Portemonnee.","conversation.education.steps.get_paid.description":"Zodra het pakket is afgeleverd bij de koper en de bestelling is gecontroleerd, wordt het bedrag in je Vinted Portemonnee vrijgegeven. ","conversation.education.steps.get_paid.title":"Ontvang je betaling","conversation.education.steps.send_it.completed_description":"Je koper heeft de bestelling ontvangen.","conversation.education.steps.send_it.completed_description_haov":"Je pakket is naar onze verificatiehub gestuurd voor verificatie. \r\n","conversation.education.steps.send_it.description":"Je hebt 5 werkdagen (ma-vr) om het artikel te verzenden. We helpen je hierbij.","conversation.education.steps.send_it.title":"Versturen","conversation.education.steps.sold.completed_description":"Gefeliciteerd met je verkoop","conversation.education.steps.sold.description":"{price} van de koper is in behandeling in jouw Vinted Portemonnee. De verkoper heeft ook voor de verzending betaald. ","conversation.education.steps.sold.description_haov":"De koper heeft ook betaald voor Artikelverificatie en verzending naar onze verificatiehub, dus je verzendt het via onze verzendopties naar ons op in plaats van de koper. De betaling staat in behandeling in je Vinted Portemonnee. ","conversation.education.steps.sold.title":"Verkocht","conversation.email_sharing_modal.actions.edit":"Bericht aanpassen","conversation.email_sharing_modal.actions.send":"Toch versturen\r\n","conversation.email_sharing_modal.body":"Je e-mailadres en telefoonnummer zijn persoonlijke informatie. Het delen hiervan kan gevaarlijk zijn dus wij raden aan dit niet te doen.

Onthoud: wij zullen nooit via e-mail of andere kanalen om je betaalgegevens vragen.

Lees in onze {learn_more_link} hoe je Vinted veilig gebruikt. ","conversation.email_sharing_modal.learn_more_link":"Helpdesk","conversation.email_sharing_modal.title":"Deel nooit je persoonlijke gegevens","conversation.extend_shipping_deadline.modal.actions.request_for_extension":"Uitstel aanvragen","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.few":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} tekens.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.one":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} karakter.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.other":"Het bericht is te lang. Verwijder {count} tekens.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.few":"Nog {count} tekens over","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.one":"Nog {count} karakter over","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.other":"Nog {count} tekens over","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.zero":"Nog {count} tekens over","conversation.extend_shipping_deadline.modal.info_banner_message":"De verzenddatum wordt alleen uitgesteld als de koper hiermee akkoord gaat.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.message_placeholder":"Leg uit waarom je de verzenddatum wilt uitstellen.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.message_title":"Stuur de koper een bericht","conversation.extend_shipping_deadline.modal.modal_title":"Verzenddatum uitstellen","conversation.extend_shipping_deadline.modal.order_count":"Bundel van {count} items","conversation.extend_shipping_deadline.modal.ship_before":"Verzenden vóór {date}","conversation.extend_shipping_deadline.modal.title":"Hoeveel extra tijd heb je nodig?","conversation.fast_shipping_education.modal.a11y.actions.close":"Sluiten","conversation.fast_shipping_education.modal.actions.got_it":"Begrepen","conversation.fast_shipping_education.modal.description":"Laat mogelijke kopers zien dat je jouw bestellingen snel verstuurd met je badge. Zo ontvang je de badge:\r\n

Verzend de bestelling binnen 24 uur nadat het is verkocht (weekenden en feestdagen niet meegeteld)
Wacht tot de bestelling is voltooid
Dat is alles! Gedurende 30 dagen zie je naast je profiel de ‘Snelle verzending’-badge. Lees meer.

","conversation.fast_shipping_education.modal.header":"‘Snelle verzending’-badge","conversation.fast_shipping_education.modal.title":"Verzend je bestelling snel en ontvang een badge","conversation.first_time_lister_education.actions.continue":"Verder","conversation.first_time_lister_education.actions.got_it":"Oké, begrepen","conversation.first_time_lister_education.actions.next":"Volgende","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.body":"Stuurt iemand je een link? Open deze alleen als je het lid vertrouwt. Wij sturen je nooit een link die je wegleidt van Vinted.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.title":"Denk twee keer na voordat je op een link klinkt","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.body":"Wij zullen je nooit een bericht sturen waarin we je vragen om je e-mail of telefoonnummer. Kopers hebben deze gegevens ook niet nodig om iets van je te kopen.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.title":"Deel je persoonlijke gegevens niet met anderen","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.body":"Als je iets ziet wat lijkt op een scam, of als iemand zich voordoet als Vinted, meld dit dan. Doe dit door in de chat te klikken op ⓘ, en kies vervolgens Rapporteren.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.title":"Meld verdachte berichten","conversation.first_time_lister_education.single_slide.title":"Veilig chatten","conversation.first_time_lister_education.slide_1.body":"Bescherm jezelf op Vinted tegen bekende scamactiviteiten.","conversation.first_time_lister_education.slide_1.title":"Herken spamberichten","conversation.first_time_lister_education.slide_2.body":"Wij zullen je nooit een bericht sturen waarin we je vragen om je e-mail of telefoonnummer. Kopers hebben deze gegevens ook niet nodig om iets van je te kopen.","conversation.first_time_lister_education.slide_2.title":"Deel je persoonlijke gegevens niet met anderen","conversation.first_time_lister_education.slide_3.body":"Stuurt iemand je een link? Open deze alleen als je het lid vertrouwt. Wij sturen je nooit een link die je wegleidt van Vinted.","conversation.first_time_lister_education.slide_3.title":"Denk twee keer na voordat je op een link klinkt","conversation.first_time_lister_education.slide_4.body":"Als je iets ziet wat lijkt op een scam, of als iemand zich voordoet als Vinted, meld dit dan. Doe dit door in de chat te klikken op ⓘ, en kies vervolgens Rapporteren.","conversation.first_time_lister_education.slide_4.title":"Meld verdachte berichten","conversation.get_shipping_label.modal.a11y.nearest_drop_off_point_info":"Find drop off points near your address","conversation.get_shipping_label.modal.actions.cancel":"Sluiten","conversation.get_shipping_label.modal.address.title":"Adres","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_note":"We delen jouw e-mailadres met de pakketdiensten die met bevestigingsmails werken. ","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_validation":"Selecteer een verzendingsadres","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_body":"Dit adres komt automatisch op het verzendlabel te staan. ","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_label":"Adres van ontvanger","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.action.change":"Change","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.address_validation":"Chosen date is invalid for the address","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.label":"Parcel pick-up","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.modal_title":"Drop-off date","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.selected_date":"Set out for pick-up {date} before {time}","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.title":"Choose pick-up date","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.validation":"Please choose pick-up date.","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.action.change":"Wijzig","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.label":"Pakket ophalen","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.title":"Ophaaldatum kiezen","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.validation":"Kies een datum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.actions.change":"Wijzig","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label":"Afgiftedatum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label_optional":"Afgiftedatum (optioneel)","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.select":"Kies een afgiftedatum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.validation":"Kies een afgiftedatum","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_date_validation":"Chosen date unavailable at this address.","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_point_distance_note":"{distance} van jouw adres","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_points_title":"Bekijk afgiftepunten","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_note":"{distance} naar het dichtstbijzijnde afgiftepunt","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_title":"Vind dichtstbijzijnde afgiftepunt","conversation.get_shipping_label.modal.generate_label_note":"We delen jouw e-mailadres met de pakketdiensten die met bevestigingsmails werken. ","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_address_label":"Jouw adres","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_empty_address_title":"Adres toevoegen","conversation.get_shipping_label.modal.send_with":"Verzenden met {carrier_name}","conversation.get_shipping_label.modal.send_with_body":"Door koper gekozen en betaald","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.body":"Je bestelling wordt door een koerier opgehaald.","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.label":"Verzendmethode","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.title":"Ophalen van jouw adres","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.a11y.actions.back":"Back","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.a11y.actions.close":"Close","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.actions.continue":"Verder","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.body":"Hoe wil je dit pakket verzenden?","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.carrier_body":"Door koper gekozen en betaald","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.error":"Er is iets fout gegaan met deze verzendoptie. Probeer het opnieuw of kies een andere optie. ","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.title":"Verzendlabel aanmaken","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.action.continue":"Verder","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.body":"Hoe wil je dit pakket verzenden?","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.carrier_body":"Door koper gekozen en betaald","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.title":"Verzendlabel aanmaken","conversation.get_shipping_label.select_packaging_type.modal.body":"How will you pack your parcel?","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.change":"Wijzig","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.empty_state":"Selecteer een pakketformaat","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.note":"Pakketformaat","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.validation":"Selecteer het formaat van je pakket","conversation.harassment_notice.hard.button":"Begrepen","conversation.harassment_notice.hard.step_1.body":"Het kan zijn dat je iets zegt wat buiten onze community-richtlijnen valt. \r\n","conversation.harassment_notice.hard.step_1.title":"Is het gepast?\r\n","conversation.harassment_notice.hard.step_2.body":"Onthoud: op Vinted is geen plaats is voor discriminatie of haatdragende taal.\r\n","conversation.harassment_notice.hard.step_2.title":"Grof taalgebruik wordt niet getolereerd\r\n","conversation.harassment_notice.hard.step_3.body":"Je kunt geblokkeerd worden voor het overtreden van onze regels.\r\n","conversation.harassment_notice.hard.step_3.title":"Er kan actie worden ondernomen\r\n","conversation.harassment_notice.hard.title":"Weet je zeker dat je dit wil sturen? ","conversation.harassment_notice.soft.button":"Begrepen","conversation.harassment_notice.soft.step_1.body":"Behandel andere leden zoals je zelf ook behandeld wil worden. Probeer elkaars standpunt te begrijpen. ","conversation.harassment_notice.soft.step_1.title":"Blijf beleefd\r\n","conversation.harassment_notice.soft.step_2.body":"Hou gesprekken veilig en vrij van discriminatie.","conversation.harassment_notice.soft.step_2.title":"Maak geen misbruik","conversation.harassment_notice.soft.step_3.body":"Als een lid zich niet aan de community-richtlijnen houdt, kun je dit bij ons rapporteren. ","conversation.harassment_notice.soft.step_3.title":"Wees pro-actief","conversation.harassment_notice.soft.title":"Voor betere communicatie","conversation.hero_message.actions.buy":"Kopen","conversation.hero_message.actions.offer":"Een bod doen","conversation.hero_message.actions.request_offer":"Een bod doen","conversation.hero_message.item.shipping_price":"(+ verzendkosten {shippingPrice})","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit":"Een bod doen","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit_with_price":"Bod {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.bundle_price":"Bundelprijs: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.caption":"Je kunt vandaag nog {remaining_offers} keer een bod doen. Dit limiet maakt het voor leden makkelijker om ze te beheren.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.item_price":"Prijs van het artikel: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.few":"{count} artikelen","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.one":"{count} artikel","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.other":"{count} artikelen","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.pattern":"Ongeldige prijs","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.required":"Prijs is vereist","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_high":"De waarde is te hoog. Deze mag niet hoger zijn dan {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low":"Het bod is te laag. Je kunt niet minder bieden dan {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low_with_percentage":"Je bod moet minimaal {amount} zijn ({percentage} korting)","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.placeholder":"00.00","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.current_price":"Artikelprijs: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.action":"Bepaal een prijs","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.title":"Aangepast","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.title":"Jouw bod","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.subtitle":"Een bod doen","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.buyer":"Als de onderhandelde prijs lager is dan {amount}, betaal je een hogere kopersbeschermingvergoeding. Lees meer over de kosten voor de Kopersbescherming.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.seller":"Als de onderhandelde prijs lager is dan {amount}, betaalt de koper een hogere kopersbeschermingvergoeding. Lees meer over de kosten voor de Kopersbescherming.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.title":"Een bod doen","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price":"{price} incl. vergoeding voor de Kopersbescherming","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price_pro":"{price} incl. vergoeding voor de Kopersbescherming Pro","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.actions.got_it":"Begrepen","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.body":"Je mag {offersLimit} biedingen per dag doen, maar voor vandaag heb je je limiet bereikt.","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.title":"Biedingenlimiet bereikt","conversation.hero_message.transaction_actions.mark_as_sold":"Markeren als verkocht","conversation.hero_message.transaction_actions.reserve":"Reserveren","conversation.hero_message.transaction_actions.unreserve":"Reservering annuleren","conversation.insufficient_balance_modal.actions.close":"Oké, sluiten","conversation.insufficient_balance_modal.actions.contact":"Contact us","conversation.insufficient_balance_modal.body":"Sorry, there’s not enough money in your Vinted Balance to refund the buyer and resolve this issue. Contact us for assistance. ","conversation.insufficient_balance_modal.title":"Contact us to resolve this issue","conversation.intro_message.a11y.last_seen":"Member last seen {logon_date}","conversation.intro_message.a11y.message_from_user":"Message from {username}","conversation.intro_message.a11y.rating":"Member rated {rating} out of {max_rating}.","conversation.intro_message.a11y.user_location":"Members location {location}","conversation.intro_message.a11y.user_profile_picture":"{username} profile picture","conversation.intro_message.conversation_greeting":"Hey, ik ben {username}","conversation.intro_message.distance":"Afstand: {distance}","conversation.intro_message.last_seen":"Laatst gezien:","conversation.intro_message.reviews_count.few":"{count} reviews","conversation.intro_message.reviews_count.one":"{count} review","conversation.intro_message.reviews_count.other":"{count} reviews","conversation.message.a11y.deleted_message_from_me":"Deleted message from me","conversation.message.a11y.deleted_message_from_member":"Deleted message from {member}","conversation.message.a11y.heart_badge":"Heart badge","conversation.message.a11y.message_from_me":"Message from me: {content}","conversation.message.a11y.message_from_member":"Message from {member}: {content}","conversation.message.a11y.photo_message_from_me":"Photo message from me","conversation.message.a11y.photo_message_from_member":"Photo message from {member}","conversation.message.a11y.user_profile_picture":"{username} profile picture","conversation.message.is_read":"Gezien","conversation.moderated_items.affected_listing":"Afgekeurde advertentie","conversation.moderated_items.affected_listings":"Afgekeurde advertenties","conversation.moderated_items.deleted":"Advertentie verwijderd","conversation.moderated_items.expired":"Advertentie niet beschikbaar","conversation.moderated_items.expired_description":"Om privacyredenen worden verwijderde advertenties na 6 maanden permanent uit onze bestanden verwijderd.","conversation.moderated_items.header.deleted":"Verwijderd: {item}","conversation.moderated_items.header.hidden":"Verborgen: {item}","conversation.moderated_items.header.modified":"Gewijzigd: {item}","conversation.moderated_items.hidden":"Advertentie niet zichtbaar","conversation.moderated_items.item_count.few":"{count} artikelen","conversation.moderated_items.item_count.one":"{count} artikel","conversation.moderated_items.item_count.other":"{count} artikelen","conversation.moderated_items.item_deleted.few":"{count} verwijderde artikelen","conversation.moderated_items.item_deleted.one":"Verwijderd: {item}","conversation.moderated_items.item_deleted.other":"{count} verwijderde artikelen","conversation.moderated_items.item_hidden.few":"{count} verborgen artikelen","conversation.moderated_items.item_hidden.one":"Verborgen: {item}","conversation.moderated_items.item_hidden.other":"{count} verborgen artikelen","conversation.moderated_items.listing_deleted":"Advertentie verwijderd","conversation.moderated_items.listing_hidden":"Advertentie verborgen","conversation.moderated_items.listing_modified":"Advertentie gewijzigd","conversation.new_message.header":"NIEUW BERICHT","conversation.new_message.placeholder":"Gebruikersnaam","conversation.new_message.title":"Aan:","conversation.offer_message.buy":"Kopen","conversation.offer_request.accept":"Accepteren","conversation.offer_request.decline":"Afwijzen","conversation.page_title":"Inbox","conversation.pick_up_date.modal.action.confirm":"Bevestig","conversation.pick_up_date.modal.drop_off_date.title":"Choose pick-up date","conversation.pick_up_date.modal.drop_off_title":"Pick-up date","conversation.pick_up_date.modal.empty_state":"No dates are available at this address","conversation.pick_up_date.modal.info_banner_body":"Set the parcel at your door or in your mailbox before {time} on the selected date.","conversation.pick_up_date.modal.info_banner_title":"Contactless pick-up","conversation.pick_up_date.modal.note":"Het pakket moet worden opgehaald binnen 5 werkdagen nadat de bestelling is geplaatst. Als je geen ophaaldatum selecteert, wordt de bestelling automatisch geannuleerd. ","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_date.title":"Kies een ophaaldatum","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_time.title":"Kies een tijdslot","conversation.pick_up_date.modal.title":"Ophaaldatum","conversation.report_suggestion.text":"Zie je ongepast gedrag? Rapporteer het","conversation.select_parcel_size_modal.a11y.back":"Terug","conversation.select_parcel_size_modal.a11y.close":"Sluiten","conversation.select_parcel_size_modal.actions.done":"Klaar","conversation.select_parcel_size_modal.note":"We moeten misschien je e-mailadres met de pakketdienst delen om je pakket te leveren.","conversation.select_parcel_size_modal.suggestion_badge":"Aanbevolen","conversation.select_parcel_size_modal.title":"Pakketformaat","conversation.seller_discovery_note.details.a11y.actions.close":"Sluiten","conversation.seller_discovery_note.details.actions.ok":"Oké, begrepen","conversation.seller_discovery_note.details.title":"Een In de etalage-ontdekking","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.back":"Back","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.close":"Sluiten","conversation.shipping_date.modal.actions.confirm":"Bevestigen","conversation.shipping_date.modal.description":"Wanneer breng je het pakket weg?","conversation.shipping_date.modal.header":"Afgiftedatum","conversation.shipping_date.modal.note":"Bekijk van tevoren de openingstijden van het pakketpunt.

Laat het de koper weten als je plannen wijzigen.

Je hebt 5 werkdagen om het pakket te verzenden zodra je item verkocht is, anders wordt de bestelling automatisch geannuleerd.","conversation.shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artikel verzonden","conversation.shipping_instructions.modal.address_field_label":"Verzenden naar","conversation.shipping_instructions.modal.label":"Verzenden met","conversation.shipping_instructions.modal.tip.action.got_it":"Begrepen","conversation.shipping_instructions.modal.tip.body":"Je vindt het trackingnummer op het verzendbewijs van het postkantoor – het nummer staat tussen de totale kosten en het verzendadres. Het wordt ook wel barcode of referentienummer genoemd.","conversation.shipping_instructions.modal.title":"Verzendinstructies","conversation.shipping_instructions.modal.tracking_code_label":"Trackingscode","conversation.shipping_instructions.modal.validation_error":"Ongeldige trackingnummer","conversation.size_dimentions_modal.a11y.back":"Ga terug","conversation.size_dimentions_modal.title":"Afmetingen","conversation.suggested_messages.note":"Je verkoopt sneller door met leden te chatten.
Kies een van deze berichtjes of type je eigen bericht.","conversation.suspicious_photo.desktops":"Deze afbeelding is mogelijk aanstootgevend. Klik om te tonen.","conversation.suspicious_photo.portables":"Deze afbeelding is mogelijk aanstootgevend. Tik om te tonen.","conversation.tracking_details.confirm":"Markeren als ontvangen","conversation.tracking_details.label":"Trackinginformatie","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.body":"Hiermee annuleer je de bestelling en geef je de terugbetaling vrij aan de koper. Je kunt deze handeling niet ongedaan maken. ","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.close":"Nee, ga terug","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.confirm":"Ja, ik heb het ontvangen\r\n","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.title":"Heb je het pakket ontvangen? ","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.body":"Nadat je bevestigt dat je de bestelling hebt ontvangen, heb je 2 dagen (14 dagen bij een Pro-lid) om te controleren of het artikel aan de beschrijving voldoet en om eventuele problemen te rapporteren. ","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.close":"Nee, ga terug","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.confirm":"Ja, ik heb het ontvangen","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.body":"Nadat je bevestigt dat je het pakket hebt ontvangen, heb je 2 dagen om te controleren of alles klopt. Als het artikel niet overeenkomt met hoe je het hebt verzonden, kun je een probleem melden.","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.close":"Nee, ga terug","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.confirm":"Ja, ik heb het ontvangen","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.title":"Heb je het pakket ontvangen?","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.title":"Heb je dit pakket ontvangen?","conversation.tracking_details.no_details":"We hebben nog geen trackinginfo ontvangen.","conversation.tracking_details.package_arrived":"Heb je het pakket al ontvangen?","conversation.tracking_details.provider_details":"Bezoek de trackingpagina van je pakketdienst voor meer gedetailleerde informatie ","conversation.tracking_details.title":"Tracking van de verzending","conversation.tracking_details.tracking_number":"Trackingnummer:","conversation.tracking_journey_details.actions.confirm":"Markeren als ontvangen","conversation.tracking_journey_details.actions.copy_tracking_number":"Trackingscode gekopieerd ","conversation.tracking_journey_details.label":"Trackinginformatie","conversation.tracking_journey_details.no_details":"Pakket wordt voorbereid, kijk later nog eens","conversation.tracking_journey_details.package_arrived":"Heb je je pakket al ontvangen?","conversation.tracking_journey_details.provider_details":"Bezoek de website van {carrier_name} voor meer informatie","conversation.tracking_journey_details.title":"Tracking","conversation.tracking_journey_details.tracking_number":"Trackingscode","conversation.translation.original":"Deze chat vertalen","conversation.translation.translated":"Originele chat tonen","conversation.translation.translated_by":"Vertaald door Google","conversation.translation.translating":"Vertalen...","conversation.view_delivery_instructions.modal.actions.got_it":"Begrepen","conversation.view_delivery_instructions.modal.body":"Door koper gekozen en betaald","conversation.view_delivery_instructions.modal.instructions_field_label":"Instructies","conversation.view_delivery_instructions.modal.label":"Verzenden met:","conversation.view_delivery_instructions.modal.title":"Verzendinstructies","conversations.list.braze.message_title":"Vinted","conversations.list.deleted_opposite_user.login":"Verwijderd Vinted-lid","conversations.list.empty_state.body":"Begin een gesprek en volg het hier","conversations.list.empty_state.no_entries":"Berichten die Vinted-leden naar jou sturen, verschijnen hier","conversations.list.empty_state.title":"Wat is het stil","conversations.list.new_message":"Nieuw bericht","conversations.list.title":"Inbox","conversations.page_title":"Inbox","cookie_policy.personalized_ads_toggle.label":"Ik geef toestemming voor het gebruik van trackers om gegevens over mijn surfgedrag te verzamelen voor gepersonaliseerde advertenties","cookie_policy.submit":"Bevestigen","credit_card_add.actions.cancel":"Annuleren","credit_card_add.actions.submit":"Deze kaart gebruiken","credit_card_add.card_number.errors.format":"Controleer de indeling van het kaartnummer","credit_card_add.card_number.errors.luhn":"Creditcardnummer is ongeldig","credit_card_add.card_number.placeholder":"bijv. 1234 1234 1234 1234","credit_card_add.card_number.title":"Creditcardnummer","credit_card_add.cobranded_card.note":"Je kaart heeft twee verwerkers (processors) en je kunt kiezen welke van de twee je wilt gebruiken om je betalingen te verwerken. Waarom kun je kiezen?","credit_card_add.cvc.errors.max_length":"Deze code is te lang","credit_card_add.cvc.errors.min_length":"Deze code is te kort","credit_card_add.cvc.info_text":"Je beveiligingscode (CVV/CVC) is een nummer van drie of vier cijfers en staat gewoonlijk op de achterkant van je creditcard.","credit_card_add.cvc.info_text_optional":"Als je creditcard geen beveiligingscode heeft, vul hier dan niets in.","credit_card_add.cvc.placeholder":"Bijv. 123","credit_card_add.cvc.title":"Beveiligingscode","credit_card_add.errors.generic":"Controleer je kaartgegevens","credit_card_add.expiration_date.errors.expired":"Kaart is verlopen","credit_card_add.expiration_date.errors.invalid":"Verkeerde vervaldatum creditcard ","credit_card_add.expiration_date.placeholder":"MM / JJ","credit_card_add.expiration_date.title":"Vervaldatum","credit_card_add.header.subtitle":"Je kaartgegevens worden beveiligd opgeslagen","credit_card_add.header.title":"Kaartgegevens","credit_card_add.modal.title":"Creditcardgegevens","credit_card_add.name.errors.format":"Vul de volledige naam van de rekeninghouder in","credit_card_add.name.placeholder":"Vul je volledige naam in","credit_card_add.name.title":"Naam kaarthouder","credit_card_add.postal_code.errors.invalid":"Onjuiste postcode","credit_card_add.postal_code.placeholder":"Bijv. 1234","credit_card_add.postal_code.title":"Postcode","credit_card_add.single_use.consent":"Agree to save these card details for faster checkout. You can remove card anytime in Payments Settings.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description":"Je kunt je betaalpas altijd wissen bij Instellingen → Betalingen. ","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description_bullet_points":"• Sla deze betaalpas op om betalingen sneller te kunnen afronden
\r\n• Je gegevens worden beveiligd opgeslagen
\r\n• Je ze altijd wissen bij Instellingen → Betalingen","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.title":"Kaartgegevens opslaan voor volgende betalingen","credit_card_add.threeds2.actions.cancel":"Annuleren","credit_card_add.threeds2.errors.redirect_return_error":"3D Secure kan niet geverifieerd worden.","credit_card_add.threeds2.errors.resources_failed_loading":"3D Secure kan niet geverifieerd worden. Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens. ","credit_card_save_confirmation_modal.actions.cancel":"Nee, bedankt","credit_card_save_confirmation_modal.actions.confirm":"Deze betaalpas opslaan","credit_card_save_confirmation_modal.description":"Sla deze betaalpas op om betalingen sneller te kunnen afronden. Je gegevens worden beveiligd opgeslagen, en je kunt ze altijd wissen bij Instellingen → Betalingen. ","credit_card_save_confirmation_modal.title":"Betaalpas opslaan voor de volgende keer?","cs_feedback_form.happy_with_support.negative":"Niet goed, ik ben teleurgesteld.","cs_feedback_form.happy_with_support.positive":"Goed gedaan!","cs_feedback_form.open_question.placeholder":"Deel alsjeblieft je mening\r\n","cs_feedback_form.open_question.title":"Hoe kan ik dat verbeteren? (Optioneel)","cs_feedback_form.questions.effort_score":"Hoe makkelijk was het voor je om de hulp te vinden die je nodig hebt?","cs_feedback_form.questions.happy_with_support":"Hoe beoordeel je jouw ervaring met ons Support Team? ","cs_feedback_form.score_explanation.easy_difficult":"Niet moeilijk of makkelijk","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_difficult":"Relatief moeilijk","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_easy":"Relatief makkelijk","cs_feedback_form.score_explanation.very_difficult":"Heel erg moeilijk","cs_feedback_form.score_explanation.very_easy":"Heel erg makkelijk","cs_feedback_form.title":"Hoe gaat het?","cs_feedback_form.validation":"Selecteer alsjeblieft je antwoord","currency_conversion.actions.ok":"Oké, sluiten","currency_conversion.buyer_protection_fee":"Kopersbeschermingsvergoeding","currency_conversion.buyer_protection_fee_description":"This fee is charged in your currency, so no conversion is needed.","currency_conversion.fx_markup_rate":"Een commissie van {fee} van Adyen N.V., de betalings- en conversieservice zit hierbij inbegrepen.","currency_conversion.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","currency_conversion.fx_rate.title":"Wisselkoers","currency_conversion.price":"Bestelling","currency_conversion.price_description":"Dit artikel is van een verkoper in een ander land (prijs vóór omrekenen valuta: {cost})","currency_conversion.shipping":"Verzendkosten","currency_conversion.shipping_description.converted":"Verzending vanuit ander land (kosten vóór het omrekenen: {cost})","currency_conversion.shipping_description.covered_by_seller":"Gedekt door de verkoper","currency_conversion.shipping_description.covered_by_vinted":"Gratis","currency_conversion.title":"Wisselkoers","dac7.accordion.accordion1.heading":"Wij helpen je bij elke stap","dac7.accordion.accordion1.item1.heading":"Moet ik dit jaar een DAC7-rapport indienen?","dac7.accordion.accordion1.item1.text":"

Verkopers moeten dit jaar een rapport indienen als ze:

\r\n

30 verkopen of meer hebben gehad, of
meer dan € 2000 hebben verdiend met het verkopen van artikelen

\r\n
\r\n

Wij nemen zelf contact met je op als je een formulier moet indienen. Als je nog niets van ons hebt gehoord, hoef je niets te doen.

","dac7.accordion.accordion1.item2.heading":"Hoe kan ik mijn verkopen op Vinted bijhouden?","dac7.accordion.accordion1.item2.text":"

Bekijk je betalingsgeschiedenis in je Vinted Portemonnee (of via je Profiel > 'Mijn bestellingen' in de app) voor een overzicht van je verkopen en inkomsten.

\n

\n

Een bundel-bestelling telt als één enkele verkoop.

","dac7.accordion.accordion1.item3.heading":"Wanneer is de deadline voor het invullen van het rapport?","dac7.accordion.accordion1.item3.text":"

Zodra je een van de DAC7-verkooplimieten hebt bereikt, heb je tot het einde van het jaar, of 60 dagen de tijd (afhankelijk van wat langer duurt) om je rapport in te dienen. Wij herinneren je eraan, zodat je het niet vergeet en de deadline niet mist.

","dac7.accordion.accordion1.item4.heading":"Wat gebeurt er als ik mijn gegevens niet op tijd doorgeeft?","dac7.accordion.accordion1.item4.text":"

Je zult geen geld kunnen overschrijven uit je Vinted Portemonnee naar je bankrekening. Je kunt dit geld ook niet gebruiken om aankopen te doen. Je kunt wel aankopen doen via andere betaalmethoden. Na een bepaald punt zijn we verplicht om je mogelijkheden om artikelen te verkopen op Vinted te beperken.

\r\n
\r\n

Je kunt je account daarna op elk moment deblokkeren door je gegevens in te dienen.

","dac7.accordion.accordion2.heading":"We bereiden je rapport voor","dac7.accordion.accordion2.item1.heading":"Welke informatie moet ik doorgeven?","dac7.accordion.accordion2.item1.text":"

Je hoeft alleen je fiscaal identificatienummer (TIN) toe te voegen en de volgende informatie te controleren op juistheid:

\r\n

het land waar je belastingplichtig bent (deze gegevens zijn vooraf ingevuld met het land van waaruit je Vinted gebruikt)
Je voor- en achternaam
Je geboortedatum
Je factuuradres

","dac7.accordion.accordion2.item2.heading":"Waar vind ik mijn TIN?","dac7.accordion.accordion2.item2.text":"

Dat is afhankelijk van welk land het document heeft uitgegeven. Er zijn verschillende manieren om je fiscaal identificatienummer (TIN) te vinden. Bekijk onze Helpdesk voor meer informatie.

","dac7.accordion.accordion2.item3.heading":"Wat wordt er nog meer doorgegeven?","dac7.accordion.accordion2.item3.text":"

Naast de informatie die je nakijkt en doorgeeft, zijn we ook verplicht om deze gegevens door te geven:

\r\n

Het aantal voltooide verkopen van dit jaar
Je totale verdiensten van dit jaar
De bankgegevens die je gebruikt om je verdiensten op te nemen

\r\n","dac7.accordion.accordion3.heading":"We leggen uit hoe tweedehands verkopen worden belast","dac7.accordion.accordion3.item1.heading":"Moet ik belasting betalen?","dac7.accordion.accordion3.item1.text":"

Tweedehands verkopen worden verschillend belast, en dit is dus afhankelijk van het land waar je inkomensbelasting betaalt. De meeste leden zijn waarschijnlijk geen belasting verschuldigd over hun Vinted-verkopen, en het indienen van een DAC7-rapport verandert je belastingverplichtingen op geen enkele manier.

\r\n
\r\n

Controleer de belastingregels in jouw EU-land

","dac7.accordion.accordion3.item2.heading":"Hoe kan ik mijn Vinted-verdiensten berekenen?","dac7.accordion.accordion3.item2.text":"

Controleer je voorlopige betalingsgeschiedenis in je Vinted-Portemonnee (of via Profiel > 'Mijn bestellingen' in de app). Begin volgend jaar sturen we je een overzicht van je Vinted-verkopen en inkomsten van het hele voorafgaande jaar.

","dac7.closing.action":"Voltooi je rapport","dac7.closing.description":"Voor de verkopers die aan de vereisten voldoen, hebben we vooraf ingevulde DAC7-rapporten gemaakt. Als jij een van deze verkopers bent, controleer je rapport dan en voeg je TIN toe om het rapport in te dienen.","dac7.closing.title":"Nog één ding...","dac7.introduction.action":"Voltooi het formulier","dac7.introduction.description":"DAC7 is een EU-richtlijn voor online marktplaatsen zoals Vinted. Lees verder om erachter te komen wat DAC7 voor jou betekent en vul je gegevens in als je een van de verkopers bent die een rapport in moet vullen.","dac7.introduction.title":"Jouw DAC7-gids 🇪🇺","dac7.links.directive":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021L0514","dac7.links.link1.heading":"Meer over DAC7","dac7.links.link1.item1":"Lees de richtlijn","dac7.links.link1.item2":"DAC7-rapportage","dac7.links.link2.heading":"Over belastingen","dac7.links.link2.item1":"Controleer de belastingregels in jouw EU-land","dac7.links.link2.item2":"Je inkomstenbelasting rapporteren in EU-landen","dac7.links.link3.heading":"Over jouw verkopen","dac7.links.link3.item1":"Jouw betalingsgeschiedenis","dac7.links.title":"Meer informatie","dac7.meta.description":"DAC7 Landing Page","dac7.meta.title":"DAC7","dac7.slider.card1.description":"Online marktplaatsen die actief zijn in de EU, zijn wettelijk verplicht om bepaalde verkopersgegevens te verzamelen en te rapporteren. Vinted moet deze gegevens rapporteren aan de Litouwse belastingdienst, die deze weer doorgeeft aan de lokale overheden van de verkopers.","dac7.slider.card1.title":"DAC7 is een EU-richtlijn","dac7.slider.card2.description":"Het indienen van een DAC7-rapport verandert je belastingverplichting op geen enkele manier. De meeste verkopers zijn waarschijnlijk geen belasting verschuldigd over hun Vinted-verkopen.","dac7.slider.card2.title":"Het verandert niets aan je belastingsituatie","dac7.slider.card3.description":"Zodra je binnen één kalenderjaar (van januari tot en met december) 30 verkopen hebt gehad, moeten we jouw DAC7-gegevens verzamelen, wat je er ook mee hebt verdiend.","dac7.slider.card3.title":"DAC7 geldt voor verkopers met 30 voltooide verkopen...","dac7.slider.card4.description":"Zodra je binnen een kalenderjaar (van januari tot en met december) € 2000 of meer hebt verdiend, moeten we jouw DAC7-gegevens verzamelen, hoeveel verkopen je ook hebt gehad.","dac7.slider.card4.title":"... of verkopers die € 2000 verdienden met hun verkopen","dac7.slider.card5.description":"We vullen elk DAC7-rapport vooraf in met de informatie die we al hebben. Het enige wat je hoeft te doen is je gegevens controleren en je fiscaal identificatienummer (TIN) toe te voegen voordat je het rapport indient. \r\n\r\nJe TIN wordt beveiligd met encryptie en we gebruiken deze alleen voor DAC7-doeleinden. \r\n","dac7.slider.card5.title":"Gegevens van verkopers worden veilig opgeslagen","dac7.slider.card6.description":"We zijn wettelijk verplicht om de verkopers op wie dit van toepassing is, de toegang tot hun verdiensten te blokkeren als ze hun DAC7-rapport niet op tijd indienen. Na een bepaald punt kunnen deze verkopers ook niet meer verkopen. \r\n\r\nDien je rapport dus op tijd in om te blijven verdienen op Vinted.","dac7.slider.card6.title":"Als je het rapport niet invult, wordt het gebruik van je account beperkt","dac7.slider.title":"Wat je moet weten","dac7.tax-rules.action":"Controleer de belastingregels","dac7.tax-rules.description":"De meeste leden zijn waarschijnlijk geen belasting verschuldigd over hun Vinted-verkopen. ","dac7.tax-rules.title":"Controleer de belastingregels in jouw EU-land","dac7-2024.apply.description":"DAC7 geldt voor iedereen die in een kalenderjaar minstens 30 verkopen doet of meer dan € 2000 verdient.\n\nAls je aan deze criteria voldoet, betekent dit niet dat je belasting hoeft te betalen over je Vinted-verkopen. ","dac7-2024.apply.title":"Op wie is dit van toepassing?","dac7-2024.check_status.cta":"Bekijk jouw DAC7-status","dac7-2024.check_status.title":"Is dit op jou van toepassing?","dac7-2024.how_it_works.closing.description":"Uiteindelijk kun je dan niet meer verkopen op Vinted of toegang krijgen tot je Vinted Portemonnee. Je kunt op elk gewenst moment weer toegang krijgen – het enige wat je dan hoeft te doen is het formulier af te ronden en door te sturen. Lees er meer over in onze {link}.","dac7-2024.how_it_works.closing.link":"Helpdesk","dac7-2024.how_it_works.closing.title":"Wat gebeurt er als je het formulier niet verstuurt?","dac7-2024.how_it_works.item_1.description":"Als je aan de criteria voldoet, vragen we je nog één klein detail toe te voegen aan een vooraf ingevuld formulier.","dac7-2024.how_it_works.item_1.title":"Wat moet je doen?","dac7-2024.how_it_works.item_2.description":"De meeste mensen hebben tot het einde van het jaar, maar in sommige gevallen heb je wat langer.","dac7-2024.how_it_works.item_2.title":"Hoelang heb je om het formulier in te dienen?","dac7-2024.how_it_works.item_3.description":"We sturen de informatie het jaar daarop naar de autoriteiten. Jij ontvangt ook een kopie, en al je gegevens zijn versleuteld en veilig.","dac7-2024.how_it_works.item_3.title":"Wat gebeurt er nadat je het formulier hebt verzonden?","dac7-2024.how_it_works.title":"Zo werkt het","dac7-2024.introduction.description":"DAC7 is een EU-rapportageverplichting voor online marktplaatsen zoals Vinted. Hierdoor moeten sommige verkopers een kort, vooraf ingevuld formulier invullen.","dac7-2024.introduction.title":"Wat is DAC7?","dac7-2024.links.column_1.item_1":"Bekijk onze Helpdesk","dac7-2024.links.column_1.link_1":"/help/1308","dac7-2024.links.column_1.title":"DAC7 en Vinted","dac7-2024.links.column_2.item_1":"Bekijk de belastingregels in jouw land","dac7-2024.links.column_2.link_1":"/e/tax_rules?variant=a","dac7-2024.links.column_2.title":"Over belastingen","dac7-2024.links.column_3.item_1":"Bekijk de wet","dac7-2024.links.column_3.link_1":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021L0514","dac7-2024.links.column_3.title":"Meer over DAC7","dac7-2024.links.title":"Meer informatie","dac7-2024.tax-rules.action":"Bekijk de belastingregels","dac7-2024.tax-rules.description":"Hoewel je Vinted-verkopen over het algemeen niet worden belast, moet je toch het DAC7-formulier invullen als je aan de criteria voldoet.","dac7-2024.tax-rules.title":"Tweedehands verkopen is belastingvrij.","data_settings.actions.preview":"Cookie-instellingen","data_settings.personalized_ads.description":"Je ziet advertenties die voor jou interessant kunnen zijn. Je ziet bijvoorbeeld advertenties voor goedkope vliegtickets als je regelmatig reiswebsites bezoekt.","data_settings.personalized_ads.explanation_link":"Lees meer","data_settings.personalized_ads.title":"Gepersonaliseerde advertenties","data_settings.title":"Gegevensinstellingen","delayed_publication.modal.actions.close":"Oké, sluiten","delayed_publication.modal.body":"Dit is een standaard controle om ervoor te zorgen dat je advertentie voldoet aan de richtlijnen voor het verkopen op Vinted. \r\n

\r\nHet duurt ongeveer 15-30 minuten, maar in sommige gevallen kan het 1-2 dagen duren. We laten het weten zodra je advertentie is geplaatst.","delayed_publication.modal.title":"Standaard controle wordt uitgevoerd","delayed_publication.status_box.suffix":"Wat is dit?","delayed_publication.status_box.title":"In behandeling","delete_account.deleted_account_success":"Account verwijderd. Jammer dat je weggaat, maar je bent altijd wlkom om terug te komen!","delete_account.help_us":"Help ons onze diensten te verbeteren","delete_account.note":"Als je je account verwijdert, wordt deze meteen uitgeschakeld. Uitgeschakelde accounts zijn alleen zichtbaar voor het Vinted-team tot ze permanent worden verwijderd. Je account wordt verwijderd binnen de periode die wordt vermeld in het privacybeleid van Vinted.","delete_account.obligations_present":"Je account kan niet worden verwijderd. Er zijn nog transacties in behandeling of je hebt nog geld in je Vinted Portemonnee.","delete_account.reason":"Licht toe waarom je je account wil verwijderen","delete_account.submit":"Account verwijderen","delete_account.title":"Account verwijderen","delete_account.tx_condition":"Ik bevestig dat al mijn transacties zijn afgerond","delete_account.tx_condition_required":"Dit veld is verplicht.","delete_account_success.message":"We vinden het jammer dat je gaat, maar je kunt altijd terugkomen!","delete_account_success.page_title":"Account verwijderd","delete_account_success.title":"Account verwijderd","delete_modal.cancel":"Nee, terug","delete_modal.delete":"Ja, verwijderen","direct_donation.a11y.close_button":"Sluiten","direct_donation.actions.choose_payment_method":"Betaalmethode kiezen","direct_donation.balance.title":"Bedrag in je Portemonnee","direct_donation.credit_card_modal.actions.continue":"Verder","direct_donation.credit_card_modal.title":"Creditcardgegevens","direct_donation.fields.amount.errors.pattern":"Je kunt alleen cijfers invullen.","direct_donation.fields.amount.errors.required":"Vul het bedrag in wat je wilt doneren.","direct_donation.fields.amount.note":"Je kunt een donatie doen met geld uit je Vinted Portemonnee of gebruikmaken van andere betaalmiddelen, zoals een creditcard.","direct_donation.fields.amount.placeholder":"0.00","direct_donation.fields.amount.title":"Hoeveel wil je doneren?","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.back":"Terug","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.donate":"Doneren","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.donation":"Donatie","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totaal","direct_donation.order_confirmation_modal.title":"Directe donatie","direct_donation.status_modal.failure.action":"Sluiten","direct_donation.status_modal.failure.explanation":"We konden je donatie niet verwerken. Probeer het later nog eens!","direct_donation.status_modal.failure.title":"Er is iets fout gegaan","direct_donation.status_modal.processing.action":"Ga verder","direct_donation.status_modal.processing.explanation":"De betaling kan even duren","direct_donation.status_modal.processing.title":"Een momentje, alsjeblieft","direct_donation.status_modal.success.action":"Sluiten","direct_donation.status_modal.success.explanation":"Dankjewel voor je donatie!","direct_donation.status_modal.success.title":"Je hebt {donatedAmount} gedoneerd om Oekraïne te helpen","domain_selection.title":"Where do you live?","download_account_data.actions.dont_have_access":"Ik heb geen toegang tot dit e-mailadres.","download_account_data.actions.request_data":"Gegevens opvragen","download_account_data.actions.request_pending":"Aanvraag in behandeling","download_account_data.actions.send_confirmation_email":"Stuur bevestigingsmail","download_account_data.confirm_email_text":"Je kunt altijd een kopie van je Vinted-accountgegevens aanvragen.

Dit bevat informatie die je onder andere hebt gedeeld op je profiel, je artikelen en berichten.

Het verwerken van je aanvraag kan tot een maand duren. Je ontvangt dan e-mail met een kopie van je accountgegevens. We sturen je HTML-bestanden in een Zip-bestand.

We nemen contact op via {email} je aanvraag te bevestigen. ","download_account_data.contact_us_link":"Contact met ons op","download_account_data.email_confirmation_sent":"Bevestigingse-mail verzonden. Check alsjeblieft je inbox. ","download_account_data.export_confirmation.body":"Je aanvraag wordt nu verwerkt.

Je ontvangt een e-mail zodra je de kopie van je Vinted-accountgegevens kunt downloaden. ","download_account_data.export_confirmation.error.body":"Je aanvraag is ongeldig of de link is verlopen.","download_account_data.export_confirmation.error.title":"Ongeldige code","download_account_data.export_confirmation.title":"Je aanvraag is in behandeling","download_account_data.note":"Wil je al je gegevens ontvangen, inclusief een bijlage (annex) met je gegevensgebruik op Vinted? {contactUsLink}.","download_account_data.page_title":"Accountgegevens downloaden","download_account_data.request_data_text":"Dit bevat informatie die je onder andere hebt gedeeld op je profiel, je artikelen en berichten.

Het verwerken van je aanvraag kan tot een maand duren. Je ontvangt dan e-mail met een kopie van je accountgegevens. We sturen je HTML-bestanden in een Zip-bestand.

We nemen contact op via {email} je aanvraag te bevestigen. ","download_account_data.sent_notification":"Een bevestigingsmail is naar dit e-mailadres gestuurd.","download_account_data.title":"Accountgegevens downloaden","dropzone.description":"Bestanden hier naartoe slepen","dsa_appeal.appeal_agreement.body":"Je kunt bezwaar maken als je het niet eens bent met de beslissing die Vinted heeft genomen en overtuigend bewijs kunt leveren dat de beslissing onjuist was. Je kunt één keer bezwaar maken, binnen zes maanden na elke beslissing van Vinted. Het indienen van meerdere verzoeken zonder overtuigend bewijs kan leiden tot schorsing van het account.","dsa_appeal.appeal_agreement.checkbox_label":"Ik erken en wil doorgaan","dsa_appeal.appeal_agreement.header_title":"De voorwaarden van het bezwaar erkennen","dsa_appeal.appeal_agreement.legal_note":"Wanneer je bezwaar maakt dat door onze agenten wordt beoordeeld, worden je persoonlijke gegevens verwerkt zoals beschreven in ons Privacybeleid.","dsa_appeal.appeal_education.body":"Als je inhoud is verwijderd vanwege het schenden van een van deze redenen, dan wordt deze niet teruggeplaatst.","dsa_appeal.appeal_education.header_title":"Bekijk deze lijst met verboden inhoud","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.description":"Each member is permitted to have only one account.","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.title":"Meerdere accounts zijn niet toegestaan","dsa_appeal.appeal_education.page_title":"Verboden inhoud","dsa_appeal.appeal_education.replica.description":"Selling replicas, duplicate listings, or using web pictures is not allowed within our community, as we uphold our standards of authenticity and originality.","dsa_appeal.appeal_education.replica.title":"Geen namaak, commerciële verkoop of dubbele advertenties","dsa_appeal.appeal_education.scam.description":"It is strictly prohibited to send spam, scam, or hate speech, as we prioritize a safe and respectful environment for our members.","dsa_appeal.appeal_education.scam.title":"Geen spam, oplichting of haatdragende taal","dsa_appeal.back":"Annuleren","dsa_appeal.cancel":"Annuleren","dsa_appeal.next":"Verder","email_confirmation.banner.button":"Bevestigen","email_confirmation.banner.invalid":"Voer een geldig e-mailadres in","email_confirmation.banner.success":"We hebben een bevestigingsmail gestuurd naar {email}","email_confirmation.banner.title":"Kun je jouw e-mailadres bevestigen?","email_verification.actions.done":"Klaar","email_verification.actions.send":"Verzenden","email_verification.body":"We sturen jou een bevestigingslink via e-mail. Zorg alsjeblieft voor een geldig e-mailadres. ","email_verification.input_label":"E-mailadres","email_verification.page_title":"Bevestig e-mailadres","email_verification.title":"Bevestig e-mailadres","email_verification.waiting_for_confirmation":"Bijna klaar. Om de bevestiging te voltooien, klik op de link in de e-mail die we jou hebben gestuurd.","email_verification_code.enter_code.actions.help":"Onze e-mail niet ontvangen?\r\n","email_verification_code.enter_code.actions.resend":"Resend verification code","email_verification_code.enter_code.actions.submit":"Verifieer","email_verification_code.enter_code.description":"Voer de verificatiecode in die we naar dit e-mailadres hebben gestuurd:","email_verification_code.enter_code.inputs.code.placeholder":"Voer hier de verificatiecode in","email_verification_code.enter_code.success.email_sent.body":"E-mail met verificatiecode is verstuurd \r\n","email_verification_code.enter_code.title":"E-mail verificatie\r\n","email_verification_code.errors.too_many_requests.body":"Je kunt maar 1 verificatiecode binnen 5 minuten naar je e-mail sturen.","email_verification_code.not_receive_email.actions.back":"Terug","email_verification_code.not_receive_email.actions.resend":"Verificatiecode opnieuw versturen","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.cancel":"Nee, mijn oude e-mailadres houden","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.submit":"Ja, wijzigen\r\n","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.description":"We wijzigen je e-mailadres en sturen een nieuwe verificatiecode naar:\r\n","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.title":"E-mailadres wijzigen?\r\n","email_verification_code.not_receive_email.contact_support":"Als je je e-mailadres wilt aanpassen of veranderen, neem dan contact op met onze klantenservice. ","email_verification_code.not_receive_email.description":"

Controleer of je je e-mailadres juist hebt ingevoerd.
Check je spam mailbox.
Kun je ‘m nog niet vinden, klik dan op ‘Verificatiecode opnieuw versturen’.
If you’re still having problems, you can find more options here.

\r\n","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.info":"Controleer of je e-mailadres juist is","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.title":"E-mailadres\r\n","email_verification_code.not_receive_email.title":"Ik heb mijn e-mail niet ontvangen\r\n","email_verification_code.page_title":"Gegevens verifiëren","email_verification_code.success.actions.ok":"Ga verder","email_verification_code.success.description":"Je bent klaar om te verkopen en shoppen!","email_verification_code.success.title":"Je e-mail is geverifieerd!\r\n","epr_settings.add_uin.actions.cancel":"Annuleren","epr_settings.add_uin.actions.submit":"Verzenden","epr_settings.add_uin.button":"Nummer toevoegen","epr_settings.add_uin.category.placeholder":"Kies een categorie","epr_settings.add_uin.category.title":"Categorie","epr_settings.add_uin.country.placeholder":"Selecteer een land","epr_settings.add_uin.country.title":"Land","epr_settings.add_uin.description":"Voeg een Uniek Identificatienummer (UIN) toe voor verpakkingen en andere UPV-categorieën waarin je artikelen te koop hebt staan.","epr_settings.add_uin.fields.category.placeholder":"Selecteer een categorie","epr_settings.add_uin.fields.category.title":"Categorie","epr_settings.add_uin.fields.country.placeholder":"Select country","epr_settings.add_uin.fields.country.title":"Country","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.add_uin.security_disclaimer":"Alle informatie wordt versleuteld en veilig verzonden naar de servers van Vinted, Inc.","epr_settings.add_uin.title":"UPV voor","epr_settings.add_uin.uin.placeholder":"Vul registratienummer in","epr_settings.add_uin.uin.title":"Registratienummer","epr_settings.add_uin_modal.description":"Een registratienummer is alleen vereist voor UPV-categorieën waarin je artikelen te koop hebt staan.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.body":"Hiermee gaan alle aangebrachte wijzigingen verloren.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.cancel_cta":"Nee, ga terug","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.confirm_cta":"Ja, wijzigingen ongedaan maken","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.title":"Wijzigingen ongedaan maken?","epr_settings.add_uin_modal.title":"Vul het UPV-registratienummer in","epr_settings.all_categories_provided":"Je hebt een UPV-registratienummer toegevoegd voor elke categorie","epr_settings.edit_uin.actions.cancel":"Annuleren","epr_settings.edit_uin.actions.submit":"Verzenden","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.edit_uin.security_disclaimer":"Alle informatie wordt versleuteld en veilig verzonden naar de servers van Vinted, Inc.","epr_settings.edit_uin.uin.placeholder":"Vul registratienummer in","epr_settings.edit_uin.uin.title":"Registratienummer","epr_settings.subtitle":"Om te voldoen aan de regels voor de Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) over de levenscyclus van een product, hebben we je UPV-registratiegegevens nodig. Meer over UPV.","epr_settings.title":"Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid","epr_settings.uin_list.actions.delete":"Verwijderen","epr_settings.uin_list.actions.edit":"Bewerken","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.body":"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.cancel_cta":"Annuleren","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.confirm_cta":"Ja, verwijderen","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.title":"Registratienummer verwijderen?","epr_settings.uin_list.title":"Jouw UPV-gegevens","error_page.actions.retry":"Opnieuw proberen","error_page.client_error.body":"Excuses voor het ongemak – we hebben wat technische problemen. Ons team is op de hoogte en werkt aan een oplossing. Bedankt voor je geduld.","error_page.client_error.title":"Sorry, er is iets fout gegaan","error_page.not_found.body":"Het spijt ons, maar deze pagina bestaat niet meer. Wil je teruggaan en iets anders proberen?","error_page.not_found.title":"Pagina bestaat niet","error_page.technical_error.body":"Sorry, we hebben momenteel een technisch probleem. ","error_page.technical_error.title":"Pagina laden mislukt","error_state.body":"We werken aan het oplossen van het probleem. Laad de pagina opnieuw. ","error_state.cta":"Pagina opnieuw laden","error_state.title":"Sorry, er is iets mis gegaan","errors.birthdate.too_old":"Voer een geldige geboortedatum in","errors.birthdate.too_young":"Je moet minimaal 18 jaar zijn om Vinted te gebruiken","errors.blank":"{field} mag niet leeg zijn","errors.full_name":"Vul je volledige naam in","errors.generic":"Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het nog eens.","errors.max_file_size":"Dit bestand is te groot. Het mag niet groter zijn dan {size} MB","errors.max_length":"{field} is te lang. Het moet tussen de {min} en {max} tekens bevatten","errors.max_length_fixed":"{field} is te lang. Het mag {length} tekens bevatten","errors.max_length_up_to":"{field} is te lang. Maximaal {length} tekens.","errors.min_length":"{field} is te kort. Het moet tussen de {min} en {max} tekens bevatten","errors.min_length_fixed":"{field} is te kort. Het moet {length} tekens bevatten","errors.modal.body":"De gevraagde inhoud kon niet worden geladen. Probeer het alsjeblieft opnieuw.","errors.modal.title":"Er is een fout opgetreden","estimated_refund_dialog.a11y.buyer_protection_fee_info_icon":"Informatie over Terugbetaling Kopersbeschermingsvergoeding","estimated_refund_dialog.a11y.buyer_protection_pro_fee_info_icon":"Informatie over terugbetaling Kopersbescherming Pro","estimated_refund_dialog.a11y.close":"Sluiten","estimated_refund_dialog.a11y.item_discounts_info_icon":"Informatie over kortingen","estimated_refund_dialog.authenticity_check_fee_refund":"Item verification fee refund","estimated_refund_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Terugbetaling Kopersbeschermingsvergoeding","estimated_refund_dialog.buyer_protection_pro_fee_refund":"Terugbetaling Kopersbescherming Pro","estimated_refund_dialog.confirmed_refund_title":"Jouw terugbetaling","estimated_refund_dialog.confirmed_total_refund":"Totaalbedrag terugbetaling","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_about":"over de wisselkoers","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_link":"Lees meer ","estimated_refund_dialog.item_discounts":"Kortingen","estimated_refund_dialog.ok":"Oké, sluiten","estimated_refund_dialog.postage_refund":"Terugbetaling verzendkosten","estimated_refund_dialog.return_shipping":"Retourzending","estimated_refund_dialog.title":"Geschatte terugbetaling","estimated_refund_dialog.total":"Totale geschatte terugbetaling","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.explanation":"Voeg een nieuwe betaalmethode toe of probeer het later opnieuw.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.title":"De betaling is mislukt","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.explanation":"Kom later terug om te kijken of je artikelen in de etalage staan.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.title":"Je betaling wordt verwerkt.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.action":"Je kledingkast staat op het punt om gepromoot te worden! Even geduld nog.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.explanation":"Je kledingkast staat op het punt om gepromoot te worden! Even geduld nog.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.title":"En klaar!","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.explanation":"Je kledingkast staat nu bovenaan in de feed en de catalogus.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.title":"Het is gelukt! ","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.action":"Oké, sluiten","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.explanation":"Je bestelling is niet doorgevoerd, probeer het later nog eens. Als het probleem aanhoudt, probeer deze oplossingen.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.title":"Sorry, we kunnen je betaling niet verwerken","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.action":"Probeer opnieuw","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.continue_waiting":"Continue waiting for the order status to clear or place an order again.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.countdown":"Try placing order again in {countdown}","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.continue_waiting":"Je betaling duurt langer dan normaal. Je kunt je bestelling opnieuw plaatsen. Wij zorgen ervoor dat je niet twee keer betaalt.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.countdown":"Your payment is taking longer to process than usual. You can place your order again after {countdownDuration} seconds and we’ll make sure you aren’t charged twice.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.title":"Betaling in behandeling","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.action":"Sluiten","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.explanation":"We konden je donatie niet verwerken. Probeer het later nog eens!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.title":"Er is iets fout gegaan","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.explanation":"Please check later if the donation was successful.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.title":"Your payment still being processed.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.explanation":"De betaling kan even duren","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.title":"Een momentje, alsjeblieft","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.action":"Sluiten","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.explanation":"Dankjewel voor je donatie!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.title":"Je hebt {orderPayable} gedoneerd om Oekraïne te helpen","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.action":"Verder","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.explanation":"De bestelling van je Collectie is niet verwerkt. Probeer het later nog eens. Neem contact op met ons Supportteam als dit probleem zich blijft voordoen.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.title":"Er is iets fout gegaan","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.explanation":"Please check later if collection was featured.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.title":"Je betaling wordt verwerkt.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.explanation":"Je kledingkast wordt bijgewerkt. Dit kan een paar minuten duren.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.title":"We zijn je Collectie aan het samenstellen","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.action":"Verder","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.explanation":"Je Collectie is aangemaakt.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.title":"Gelukt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.explanation":"De betaling kon niet verwerkt worden","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.title":"Er liep iets fout","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.action":"Sluiten","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.explanation":"Fout, het artikel kreeg al een boost of is niet beschikbaar.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.title":"Er is iets fout gegaan","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.explanation":"Geen zorgen. Je kunt later controleren of je artikel een boost kreeg.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.title":"Je betaling wordt nog verwerkt.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.action":"Doorgaan","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.explanation":"Het kan een paar minuten duren voordat je artikelen bovenaan verschijnen.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.title":"En klaar!","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.action":"Sluiten","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.explanation":"We hebben deze actie tijdelijk voor je geblokkeerd terwijl we je accountactiviteiten bekijken. We geven we je een seintje zodra we klaar zijn met de beoordeling – dit kan tot 24 uur duren.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.learn_more":"Meer informatie in je inbox","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.title":"Probeer het later opnieuw","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.action":"Doorgaan","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.explanation":"Je artikelen zullen bovenaan in de feed en catalogus verschijnen","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.title":"Het is gelukt!","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.explanation":"3D Secure-verificatie is niet geslaagd","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.title":"Er is iets fout gegaan","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.explanation":"Please wait while we process your return request.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.title":"Return initiation in progress","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.explanation":"Een momentje. We zijn je betaling aan het verwerken.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.title":"De betaling wordt verwerkt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.action":"Ga verder","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.explanation":"We hebben de verzendgegevens aan de koper verstrekt.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.title":"Betaling ontvangen","extra_services.checkout.policy_note":"Deze aankoop valt onder de bepalingen van de {terms} en de {price_list}.","extra_services.price_list":"prijslijst","extra_services.terms":"Algemene voorwaarden","favourite_items.empty_state.cta":"Bladeren","favourite_items.empty_state.description":"Zet artikelen in je favorieten en vind ze hier terug","favourite_items.empty_state.title":"Bewaar je favorieten","favourite_items.sold_notification.body":"Net te laat! Een paar van je favoriete artikelen zijn verkocht. Zoek nieuwe artikelen.","favourite_items.sold_notification.dismiss":"Sluiten","favourite_items.title":"Favoriete artikelen","featured_collection.a11y.actions.add_more":"Meer artikelen toevoegen","featured_collection.a11y.actions.back":"Ga terug","featured_collection.a11y.actions.close":"Sluiten","featured_collection.a11y.actions.remove":"Remove","featured_collection.actions.activate":"Activeer jouw Collectie","featured_collection.actions.activate_later":"Bewaren en later activeren","featured_collection.actions.apply_changes":"Collectie bijwerken","featured_collection.actions.continue":"Opslaan en doorgaan","featured_collection.actions.delete":"Verwijderen","featured_collection.actions.edit":"Wijzigen","featured_collection.actions.next":"Volgende","featured_collection.actions.proceed":"Verder naar betalen","featured_collection.actions.save":"Collectie opslaan","featured_collection.actions.update":"Collectie bijwerken","featured_collection.activation_note":"Kopers zien jouw Collectie of kortingen pas wanneer je het activeert","featured_collection.box_inactive_subtitle":"Alleen zichtbaar voor jou","featured_collection.box_title":"Een Collectie van uitgelichte artikelen","featured_collection.empty_state.box.action":"Voeg artikelen toe ","featured_collection.empty_state.box.body":"Voeg de artikelen toe, die je hier wilt laten zien","featured_collection.empty_state.multiselect.body":"Je hebt nog geen Highlights toegevoegd - probeer het uit!","featured_collection.hint.empty":"Selecteer maximaal {limit} artikelen","featured_collection.hint.selected":"{count} of {limit} geselecteerd","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.few":"Je laat het maximum van {count} Collecties al aan kopers zien.","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.one":"Je laat het maximum van {count} Collectie al aan kopers zien.","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.other":"Je laat het maximum van {count} Collecties al aan kopers zien.","featured_collection.input.active.info.no_active_plan":"Testweergave. Je kunt deze Collectie aan kopers laten zien zodra je hebt betaald.","featured_collection.input.active.title":"Laten zien aan kopers","featured_collection.input.discount.title":"Korting","featured_collection.input.items.title":"Items","featured_collection.input.title.placeholder":"Geef deze selectie een naam","featured_collection.input.title.title":"Titel","featured_collection.item_selection_title":"Voeg artikelen toe ","featured_collection.modals.delete.action":"Verwijderen","featured_collection.modals.delete.secondary_action":"Annuleren","featured_collection.modals.delete.text":"De losse advertenties blijven gewoon staan en kopers kunnen ze nog steeds zien.","featured_collection.modals.delete.title":"Wil je deze Collectie verwijderen?","featured_collection.multiple.collections_block.actions.activate":"Laten zien aan kopers","featured_collection.multiple.collections_block.actions.add":"Een Collectie toevoegen","featured_collection.multiple.collections_block.actions.manage":"Beheren","featured_collection.multiple.collections_block.active_title":"Collecties ({count}/{max_count})","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.few":"{count} artikelen","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.one":"{count} artikel","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.other":"{count} artikelen","featured_collection.multiple.collections_block.preview_title":"Voorvertoning Collecties","featured_collection.multiple.collections_block.subtitle":"Alleen jij ziet dit","featured_collection.multiple.collections_block.title":"Collecties","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.few":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.one":"{count} Collectie","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.other":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.management.about.status.active":"Actief","featured_collection.multiple.management.about.status.inactive":"Niet actief","featured_collection.multiple.management.about.subtitle":"Alleen jij ziet dit","featured_collection.multiple.management.about.title":"Collecties","featured_collection.multiple.management.actions.activate":"Laten zien aan kopers","featured_collection.multiple.management.actions.add":"Een Collectie toevoegen","featured_collection.multiple.management.education_tooltip.content":"Druk in en sleep om te herschikken","featured_collection.multiple.management.empty_state.body":"Organiseer je kast en help kopers te vinden wat ze zoeken.","featured_collection.multiple.management.empty_state.title":"Een Collectie toevoegen","featured_collection.multiple.management.lists.active_collections":"Getoond aan kopers","featured_collection.multiple.management.lists.draft_collections":"Concepten","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.few":"Je hebt het maximum van {count} Collecties bereikt.","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.one":"Je hebt het maximum van {count} Collectie bereikt.","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.other":"Je hebt het maximum van {count} Collecties bereikt.","featured_collection.multiple.management.page_title":"Jouw Collecties beheren","featured_collection.multiple.management.position_change_notification.body":"Volgorde bewaard.","featured_collection.multiple.management.title":"Jouw Collecties beheren","featured_collection.multiple.onboarding_modal.a11y.actions.close":"Sluiten","featured_collection.multiple.onboarding_modal.actions.create":"Collectie maken","featured_collection.multiple.onboarding_modal.actions.learn_more":"Meer informatie over Collecties.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.few":"{count} dagen","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.one":"{count} dag","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.other":"{count} dagen","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.feature.body":"Laat je Collecties verschijnen in de nieuwsfeed van leden.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.feature.title":"Trek geïnteresseerde kopers aan","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.few":"Help kopers te vinden wat ze zoeken. Maak tot {count} Collecties.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.one":"Help kopers te vinden wat ze zoeken. Maak {count} Collectie.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.other":"Help kopers te vinden wat ze zoeken. Maak tot {count} Collecties.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.title":"Organiseer je kast","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.sale.body":"Voeg een kortingsbadge toe aan de advertenties van je Collecties, zodat ze extra opvallen.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.sale.title":"Geef korting","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.title":"Collecties maken","featured_collection.multiple.onboarding_modal.price_from":"vanaf {price}","featured_collection.multiple.onboarding_modal.title":"Collecties","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.actions.back":"Terug","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Bestellen","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Information about sales tax","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.few":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.one":"{count} Collectie","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.other":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagen)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagen)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Sales tax","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Sales tax will be covered by Vinted for this purchase, as we’ve run into an issue.","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totaal","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.title":"Bestelling","featured_collection.multiple.plans_modal.a11y.actions.back":"Ga terug","featured_collection.multiple.plans_modal.actions.create":"Collectie maken","featured_collection.multiple.plans_modal.body":"Je kunt je Collecties maken en bekijken voordat je betaalt.","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.few":"{count} dagen","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.one":"{count} dagen","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.other":"{count} dagen","featured_collection.multiple.plans_modal.note":"Er wordt nog niets in rekening gebracht.","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.few":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.one":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.other":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.plans_modal.title":"Prijzen","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.a11y.actions.close":"Sluiten","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.actions.proceed":"Verder naar betalen","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.body":"Kies het maximumaantal Collecties dat je aan kopers wilt laten zien.","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.few":"{count} dagen","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.one":"{count} dagen","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.other":"{count} dagen","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.few":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.one":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.other":"{count} Collecties","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.title":"Prijzen","featured_collection.multiple.view_modal.a11y.actions.close":"Sluiten","featured_collection.multiple.view_modal.title":"Collectie","featured_collection.no_charge_note":"Er wordt nog niets in rekening gebracht.","featured_collection.onboarding_modal.actions.create":"Je artikelen selecteren","featured_collection.onboarding_modal.actions.review":"Je Collectie bekijken","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.few":"{count} dagen","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.one":"{count} dag","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.other":"{count} dagen","featured_collection.onboarding_modal.intro.homepage.body":"Kies maximaal 10 artikelen die op een aangewezen plek in de feed van andere leden worden getoond.","featured_collection.onboarding_modal.intro.homepage.title":"Bereik relevante verkopers","featured_collection.onboarding_modal.intro.profile.body":"Laat kopers jouw uitgelichte artikelen zien te door ze bovenaan in je kledingkast te plaatsen.","featured_collection.onboarding_modal.intro.profile.title":"Kies je artikelen","featured_collection.onboarding_modal.intro.sale.body":"Zet je hele Collectie in de uitverkoop en de advertenties worden uitgelicht op heel Vinted met een speciale badge.","featured_collection.onboarding_modal.intro.sale.title":"Houd een uitverkoop","featured_collection.onboarding_modal.intro.title":"Jouw Collectie","featured_collection.onboarding_modal.price_per_day":"{price}/dag","featured_collection.onboarding_modal.title":"Jouw Collectie","featured_collection.order_confirmation_modal.actions.back":"Terug","featured_collection.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Bestellen","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price":"Collectie","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagen)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagen)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totaal","featured_collection.order_confirmation_modal.title":"Bestelling","featured_collection.page_title":"Collectie","featured_collection.reorder_note":"Klik en sleep om de volgorde te wijzigen\r\n","featured_collection.title":"Jouw Collectie","featured_collection.validation.required_title":"Voeg een titel toe (max. {count} tekens)","feed.actions.load_more":"Meer weergeven","feed.progress_bar.title":"{current_count} van {total_count} artikelen tonen","first_time_listing_guideline.a11y.actions.close":"Sluiten","flash_messages.email_confirmation_sent":"Bevestigingse-mail verzonden. Check alsjeblieft je inbox. ","flash_messages.membership_confirmed":"Je e-mailadres is bevestigd.","flash_messages.no_longer_available":"Dit artikel is verwijderd","flash_messages.no_longer_available_sold.actions.view":"Verkocht artikel bekijken","flash_messages.no_longer_available_sold.title":"Dit artikel is al verkocht","footer.company.items.about":"Over Vinted","footer.company.items.advertising":"Adverteren","footer.company.items.jobs":"Vacatures","footer.company.items.press":"Pers","footer.company.items.sustainability":"Duurzaamheid","footer.company.title":"Vinted","footer.discover.items.app":"Download de app","footer.discover.items.help":"Helpdesk","footer.discover.items.how_it_works":"Ontdek hoe het werkt","footer.discover.items.infoboard":"Infobord","footer.discover.items.item_verification":"Artikelverificatie\r\n","footer.discover.items.pro":"Vinted Pro","footer.discover.items.pro_guide":"Vinted Pro handboek","footer.discover.title":"Ontdek","footer.help.items.buying":"Kopen","footer.help.items.centre":"Helpdesk","footer.help.items.safety":"Veiligheid en rapporteren","footer.help.items.selling":"Verkopen","footer.help.title":"Hulp","footer.policy.items.cookie_policy":"Cookiebeleid","footer.policy.items.cookie_settings":"Cookie-instellingen","footer.policy.items.cookie_settings_us":"Verkoop mijn persoonlijke informatie niet","footer.policy.items.online_complaints":"Online Complaints Book","footer.policy.items.our_platform":"Ons Platform","footer.policy.items.privacy_policy":"Privacybeleid","footer.policy.items.pro_terms_and_conditions":"Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden","footer.policy.items.pro_terms_of_sale":"Algemene Verkoopvoorwaarden Pro","footer.policy.items.pro_terms_of_use":"Algemene Voorwaarden Pro","footer.policy.items.terms_and_conditions":"Gebruiksvoorwaarden","force_balance_activation.description":"Bevestig onderstaande gegevens, zodat we betalingen en overboekingen kunnen verwerken.","force_balance_activation.header":"Vinted Portemonnee activeren","force_balance_activation.page_title":"Vinted Portemonnee activeren","force_balance_activation.title":"Extra informatie","forum.loading_failed_empty_state.actions.retry":"Opnieuw proberen","forum.loading_failed_empty_state.body":"Sorry, we hebben momenteel een technisch probleem. ","forum.loading_failed_empty_state.title":"Pagina laden mislukt","full_name_banner.tip":"Je volledige naam zal niet openbaar worden getoond.","full_name_banner.validation.empty_full_name":"Vul je volledige naam in","full_name_banner.validation.wrong_full_name_format":"Verkeerd naamsformaat","full_name_confirmation.confirm":"Naam bevestigen","full_name_confirmation.description":"We hebben dit nodig zodat andere mensen van je kunnen kopen.","full_name_confirmation.full_description":"Er is een makkelijkere manier om uit te betalen, betalingen te ontvangen, en te verzenden via ons platform. Om hier gebruik van te kunnen maken hebben we alleen je volledige naam nodig. Lees meer.","full_name_confirmation.full_name.description":"Je volledige naam zal niet openbaar worden getoond.","full_name_confirmation.full_name.placeholder":"Voor- en achternaam","full_name_confirmation.page_title.confirm":"Naam bevestigen","full_name_confirmation.page_title.enter":"Naam invullen","full_name_confirmation.skip":"Nu niet","full_name_confirmation.submit":"Bevestigen","full_name_confirmation.title.enter_name":"Wat is je volledige naam?","full_name_confirmation.title.getting_started":"Krijg toegang tot nieuwe features","full_name_confirmation.title.update_name":"Is dit je echte naam?","full_name_confirmation.validation.empty_full_name":"Vul je volledige naam in","full_name_confirmation.validation.wrong_full_name_format":"Verkeerd naamsformaat","fundraiser.charity_select.title":"Selecteer een goed doel","fundraiser.manage.a11y.actions.back":"Ga terug","fundraiser.manage.a11y.actions.close":"Sluiten","fundraiser.manage.actions.select_charity":"Verander van goed doel","fundraiser.manage.actions.start":"Activeer Doorlopende donaties","fundraiser.manage.actions.stop":"Doorlopende donaties stoppen","fundraiser.manage.actions.update":"Opslaan","fundraiser.manage.description.title":"Donatie","fundraiser.manage.rate.description":"Dit is het percentage van al je toekomstige verkopen dat namens jou zal worden gedoneerd aan het goede doel. Je kunt Doorlopende donaties altijd stopzetten in 'Profiel → Donaties'.\r\n","fundraiser.manage.rate.title":"Donatiepercentage","fundraiser.manage.title.active":"Beheer Doorlopende donaties","fundraiser.manage.title.inactive":"Doorlopende donaties instellen","fundraiser.overview.actions.setup":"Doorlopende donaties instellen","fundraiser.overview.description":"Doneer een deel van je Vinted-opbrengst aan een goed doel.","fundraiser.overview.help":"Lees meer","fundraiser.page_title":"Donaties","fundraiser.status.active":"Ingeschakeld","fundraiser.status.description":"{donation_percentage}% van je toekomstige verkopen wordt gedoneerd aan {charity_name}","fundraiser.status.donated":"Totaal gedoneerd:","fundraiser.status.manage_button":"Beheren","fundraiser.stop_modal.actions.cancel":"Nee, ik blijf doneren","fundraiser.stop_modal.actions.confirm":"Ja, donaties stoppen","fundraiser.stop_modal.description":"Weet je zeker dat je Doorlopende donaties wil annuleren?","fundraiser.stop_modal.title":"Donaties stoppen","fundraiser.title":"Doorlopende donaties","header.a11y.conversations.conversations":"Berichten","header.a11y.conversations.new_conversations":"{count} new messages","header.a11y.favorited_items":"Favorieten","header.a11y.help":"Ga naar de Helpdesk","header.a11y.logo":"Vinted logo","header.a11y.menu.close":"Menu gesloten","header.a11y.menu.open":"Menu geopend","header.a11y.notifications.new_notifications":"{count} new notifications","header.a11y.notifications.notifications":"Notificaties","header.actions.log_out":"Uitloggen","header.actions.login":"Registreren | Inloggen","header.actions.upload_item":"Verkoop nu","header.main_navigation.about.company.items.about":"Over Vinted","header.main_navigation.about.company.items.advertising":"Adverteren","header.main_navigation.about.company.items.jobs":"Vacatures","header.main_navigation.about.company.items.press":"Pers","header.main_navigation.about.company.items.sustainability":"Duurzaamheid","header.main_navigation.about.company.title":"Bedrijf","header.main_navigation.about.discover.items.app":"Download de app","header.main_navigation.about.discover.items.help":"Helpdesk","header.main_navigation.about.discover.items.how_it_works":"Ontdek hoe het werkt","header.main_navigation.about.discover.items.infoboard":"Infobord","header.main_navigation.about.discover.items.item_verification":"Artikelverificatie\r\n","header.main_navigation.about.discover.items.pro":"Vinted Pro","header.main_navigation.about.discover.items.pro_guide":"Vinted Pro handboek","header.main_navigation.about.discover.title":"Ontdek","header.main_navigation.about.policies.items.cookie_policy":"Cookiebeleid","header.main_navigation.about.policies.items.impressum":"Impressum","header.main_navigation.about.policies.items.privacy_policy":"Privacybeleid","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_and_conditions":"Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_of_sale":"Algemene Verkoopvoorwaarden Pro","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_of_use":"Algemene Voorwaarden Pro","header.main_navigation.about.policies.items.safety":"Vertrouwen en veiligheid","header.main_navigation.about.policies.items.terms_and_conditions":"Gebruiksvoorwaarden","header.main_navigation.about.policies.title":"Beleidslijnen","header.main_navigation.about.privacy.items.cookies":"Cookie-instellingen","header.main_navigation.about.privacy.title":"Privacy","header.main_navigation.catalogs.new.actions.close":"Later","header.main_navigation.catalogs.new.actions.upload":"Nu uploaden","header.main_navigation.catalogs.new.details.few":"Er hoeven nog maar {count} artikelen te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","header.main_navigation.catalogs.new.details.one":"Er hoeft nog maar {count} artikel te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","header.main_navigation.catalogs.new.details.other":"Er hoeven nog maar {count} artikelen te worden toegevoegd en dan is deze categorie te zien","header.main_navigation.catalogs.new.title":"Binnenkort: {name}","header.main_navigation.catalogs.see_all":"Alles weergeven","header.main_navigation.tabs.about":"Over Vinted","header.main_navigation.tabs.platform":"Ons Platform","header.notifications.edit":"Wijzigen","header.notifications.empty_state.body":"Hier vind je jouw notificaties.","header.notifications.empty_state.title":"Geen notificaties","header.notifications.see_all":"Alles bekijken","header.side_bar.account":"Account","header.side_bar.categories":"Categorieën","header.side_bar.guide":"Vinted FAQ","header.side_bar.sell_now":"Verkoop nu","header.side_bar.sign_in":"Registreren | Inloggen","header.user_menu.account.items.donations.title":"Donaties","header.user_menu.account.items.invoices.title":"Facturen","header.user_menu.account.items.logout.title":"Uitloggen","header.user_menu.account.items.my_orders.title":"Mijn bestellingen","header.user_menu.account.items.other_profile.badge":"Pro","header.user_menu.account.items.other_profile.title":"Ander profiel","header.user_menu.account.items.personalization.title":"Personalisatie","header.user_menu.account.items.profile.title":"Mijn profiel","header.user_menu.account.items.referrals.title":"Nodig je vrienden uit","header.user_menu.account.items.settings.title":"Mijn instellingen","header.user_menu.account.items.wallet.title":"Mijn portemonnee","header.user_menu.account.switch_to_business_tooltip":"Om van account te wisselen, druk je op je profielfoto en kies je het juiste account. ","header.user_menu.account.title":"Account","help_center.a11y.search_button":"Doorzoek onze Helpdesk","help_center.complaint_escalation.modal.actions.cancel":"Nee, ga terug","help_center.complaint_escalation.modal.english_confirmation":"Ik accepteer antwoorden in het Engels","help_center.contact_link.text":"Heb je nog vragen? {contact_link}","help_center.contact_link.title":"Neem contact met ons op","help_center.faq.general_topics":"Algemene hulponderwerpen","help_center.faq.give_us_feedback":"Deel je feedback met ons","help_center.faq.havent_found_a_question":"Er zijn geen resultaten gevonden voor je zoekopdracht. Gebruik specifiekere trefwoorden en probeer het opnieuw.","help_center.faq.pick_a_topic":"Kies een onderwerp","help_center.faq.questions":"Vragen","help_center.faq_feedback_form.answer":"Bedankt! Jouw feedback is heel belangrijk voor ons.","help_center.faq_feedback_form.question":"Heb je hier iets aan gehad? Ja Nee","help_center.faq_problem_selection.problem_1":"Advertenties maken of bewerken","help_center.faq_problem_selection.problem_2":"Betalingen en terugbetalingen","help_center.faq_problem_selection.problem_3":"Artikel verzenden of tracken","help_center.faq_problem_selection.problem_4":"Artikel retourneren","help_center.faq_problem_selection.problem_5":"Account toegang en verificatie","help_center.faq_problem_selection.problem_6":"Instellingen en voorkeuren","help_center.faq_problem_selection.problem_7":"Anders","help_center.faq_problem_selection.subtitle":"Wij brengen je in contact met de juiste specialist binnen onze Helpdesk","help_center.faq_problem_selection.title":"Waar heb je een probleem mee?","help_center.guides.browse_all_guides":"Bekijk al onze artikelen","help_center.guides.title":"Nieuw op Vinted?","help_center.intellectual_property_infringement.actions.start":"Probleem melden","help_center.intellectual_property_infringement.actions.submit":"Rapport indienen","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.errors.relationship_to_rights_owner":"Selecteer je relatie tot de houder van het intellectuele eigendomsrecht\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.errors.rights_to_organization":"Selecteer je relatie tot het intellectuele eigendomsrecht","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.legal_footer":"Hulp nodig bij een ander probleem? Ga hier heen.","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.body":"Wat is je relatie tot de eigenaar van deze intellectuele eigendomsrechten?","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.option_1":"Tussenpersoon","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.option_2":"Advocaat","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.placeholder":"Selecteer","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.title":"Je vertegenwoordigt de onderneming/organisatie die eigenaar is van de vermeend geschonden intellectuele eigendomsrechten\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_2.title":"Je bezit de rechten op deze vermeend geschonden intellectuele eigendomsrechten","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.subtitle":"Je beweert dat inhoud op Vinted inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten:","help_center.intellectual_property_infringement.field_info_modal.a11y.icon_button":"Lees meer","help_center.intellectual_property_infringement.field_info_modal.actions.close":"Sluiten","help_center.intellectual_property_infringement.page_title":"Illegale inhoud rapporteren","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_accordion.title":"Extra informatie","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_attachments.body":"Kopieën van alle bestanden die verband houden met deze melding van illegale inhoud (bijv. handelsmerkcertificaten, gerechtelijke bevelen, schermafbeeldingen)","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_attachments.title":"Bijlages (.jpg, .png, .pdf)","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.input.placeholder":"Voeg maximaal {count} URL's toe","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.input.title":"Link naar vermeende illegale inhoud","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.title":"URL's","help_center.intellectual_property_infringement.report.errors.confirm_legal_footer":"Bevestig om verder te gaan","help_center.intellectual_property_infringement.report.errors.invalid_form":"Sommige velden zijn ongeldig. Pas deze aan voordat je het verzendt.","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.a11y.remove_button":"Geüpload document verwijderen","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.button":"Selecteer bestand\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.errors.file_size":"{name} heeft meer tekens dan toegestaan (max. {size}MB)","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.errors.rejected":"Uploaden van {name} mislukt. Probeer het nog eens.","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.title_max_count":"(max. {maxCount} bestanden)","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.input.placeholder":"Geef specifieke informatie over waarom je denkt dat deze inhoud illegaal is, zodat we een beter geïnformeerde beslissing kunnen nemen.","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.input.title":"Beschrijf de reden voor het melden","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.title":"Beschrijving","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.errors.required":"Selecteer het soort inhoud dat je rapporteert.","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.item.title":"Advertentie of artikel","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.message.title":"Bericht","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.message_feedback.title":"Review","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.user.title":"Profiel","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.subtitle":"Soort illegale inhoud selecteren","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type_accordion.title":"Soort illegale inhoud","help_center.intellectual_property_infringement.report.legal_footer_confirmation":"Ik bevestig dat ik dit formulier te goeder trouw heb ingevuld en dat alle informatie volledig, waarheidsgetrouw en nauwkeurig is. Ik heb ook het Privacybeleid van Vinted gelezen.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_accordion.title":"Reden","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.errors.required":"Selecteer de reden voor het melden van deze inhoud.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.learn_more_modal.body":"Selecteer deze reden om producten te melden die nagemaakt zijn en/of inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.learn_more_modal.title":"Intellectuele eigendom (IP)","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.title":"Intellectuele eigendom (IP)","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.learn_more_modal.body":"Selecteer deze reden om inhoud te melden die illegaal is op een andere basis dan inbreuk op IP-rechten of teruggeroepen producten. Bijvoorbeeld:\r\n

inhoud met illegale haatzaaiende, terroristische of bij de wet verboden discriminerende inhoud
inhoud met de verkoop van illegale producten en diensten (wapens, drugs, etc.)

","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.learn_more_modal.title":"Anders","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.title":"Anders","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.learn_more_modal.body":"Selecteer deze reden om een product te melden dat een risico vormt voor iemands gezondheid en veiligheid bij normaal gebruik (bijv. bij standaardgebruik, ingebruikname, installatie of onderhoud). Je kunt deze reden ook selecteren om producten op te nemen die van de markt zijn gehaald door autoriteiten in jouw regio of in de EU.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.learn_more_modal.title":"Niet veilig/teruggeroepen","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.title":"Niet veilig/teruggeroepen","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.subtitle":"Selecteer de reden van de melding","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.address.placeholder":"Straat, toevoeging (appartement, gebouw, verdieping)","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.address.title":"Adres","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.city.placeholder":"Vul woonplaats in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.city.title":"Woonplaats","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.company.placeholder":"Vul naam in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.company.title":"Bedrijf / organisatie\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.errors.is_email_valid":"Vul een geldig e-mailadres in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.placeholder":"Vul je e-mailadres in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.title":"E-mailadres","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.first_name.placeholder":"Vul je voornaam in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.first_name.title":"Voornaam","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.last_name.placeholder":"Vul je achternaam in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.last_name.title":"Achternaam","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.postal_code.placeholder":"Vul postcode in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.postal_code.title":"Postcode","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.title":"Je gegevens","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.world_country.placeholder":"Selecteer een land","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.world_country.title":"Land","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.close_modal":"Begrepen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.error":"Selecteer type inbreuk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_1.modal_body":"Auteursrechten – inbreuk op het artikel:
\r\nHet/de item(s) is/zijn een namaakproduct dat inbreuk maakt op een geldig afdwingbaar auteursrecht.

\r\n\r\nInbreuk op auteursrecht:\r\n

Advertentie(s) bevat(ten) onwettige kopie(ën) van auteursrechtelijk beschermde tekst.\r\n
Advertentie(s) bevat(ten) onwettige kopie(ën) van een auteursrechtelijk beschermde afbeelding.\r\n
Advertentie(s) bevat(ten) onwettige kopie(ën) van auteursrechtelijk beschermde afbeelding en tekst.

","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_1.title":"Auteursrechten","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_2.modal_body":"

Het artikel is/de artikelen zijn een namaakproduct dat inbreuk maakt op een geldig en afdwingbaar handelsmerk.
\r\nDe advertentie(s) bevatten onwettig gebruik van een geldig en afdwingbaar handelsmerk.

","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_2.title":"Handelsmerk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_3.modal_body":"Het artikel of de artikelen maken inbreuk op een geldig en afdwingbaar ontwerp.","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_3.title":"Ontwerp","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_4.modal_body":"Het artikel of de artikelen maken inbreuk op een geregistreerd octrooirecht.\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_4.title":"Patent","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_5.title":"Ander intellectueel eigendomsrecht","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.subtitle":"Selecteer type inbreuk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.file_uploader.body":"Kopie van de registratiebewijzen, screenshot van de registratie op de website of in de databank","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.file_uploader.title":"Bijlagen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.copyright.placeholder":"Vul naam of beschrijving in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.copyright.title":"Naam of beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.design.placeholder":"Vul naam in","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.design.title":"Naam van het ontwerp\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.patent.placeholder":"Vul titel in\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.patent.title":"Patent titel\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.title":"Naam of beschrijving","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.trademark.placeholder":"Vul naam in\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.trademark.title":"Naam handelsmerk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.input.placeholder":"Vul naam van IP-eigenaar in\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.input.title":"Wie bezit deze intellectuele eigendomsrechten? ","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.title":"IP-eigenaar","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.other.placeholder":"Voeg URL toe\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.other.title":"URL voor dit IP-recht\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.predefined.placeholder":"Voeg URL toe (indien van toepassing)\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.predefined.title":"Geef een URL voor deze inhoud","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.title":"Link","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.input.placeholder":"Vul registratienummer in\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.input.title":"Registratienummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.title":"Registratienummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.input.placeholder":"Voeg beschrijving toe\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.input.title":"Beschrijf het IP-recht\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.title":"Beschrijving","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.subtitle":"Intellectuele eigendom (IP) details\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.title":"Inbreuk op intellectuele eigendom","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.actions.add_item":"Artikel toevoegen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.clear_selection":"Selectie wissen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.placeholder":"Selecteer een merk\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.title":"Merk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.input.placeholder":"Voeg beschrijving toe\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.input.title":"Beschrijf de inbreuk\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.title":"Beschrijving","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.input.placeholder":"Voeg maximaal 300 Vinted-URL’s toe","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.input.title":"Welk artikel of welke advertentie bevat inbreuk?","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.title":"Tekst","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.title":"Inbreukmakend materiaal\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.actions.close":"Oké, sluiten\r\n","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.actions.redirect":"Sluiten","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.body":"Ons team heeft je melding ontvangen.","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.title":"Je melding is ingediend","help_center.intellectual_property_infringement.report.title":"Illegale inhoud rapporteren","help_center.intellectual_property_infringement.report.unexpected_error_modal.actions.close":"Sluiten","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.at_least_one_url":"Vul minstens één URL in","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.few":"Te veel URL’s toegevoegd. Verwijder {count} URL's.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.one":"Te veel URL’s toegevoegd. Verwijder {count} URL.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.other":"Te veel URL’s toegevoegd. Verwijder {count} URL's.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.one_or_more_too_long":"Een of meer URL's hebben meer dan de toegestane {max} tekens. Scheidt elke URL met een teken ( ,; ) of spatie.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.wrong_url_detected":"De URL's van je artikelen zijn niet juist. Controleer of alle links van Vinted zijn en of ze juist zijn ingevoerd.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.few":"Nog {count} URL’s over.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.one":"Nog {count} URL over.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.other":"Nog {count} URL’s over.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.zero":"Nog {count} URL’s over.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.errors.rights_to_organization":"Selecteer wie je bent of vertegenwoordigt","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.individual.title":"Geen van bovenstaande. Je bent een Vinted-lid of een bezoeker","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.body":"Relaties met de eigenaar van de rechten","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.errors.required":"Selecteer je relatie tot de eigenaar van het recht.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.agent":"Vertegenwoordiger","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.lawyer":"Advocaat","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.owner":"Eigenaar van rechten","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.placeholder":"Selecteer","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.title":"Je vertegenwoordigt de onderneming/organisatie die eigenaar is van de vermeend geschonden intellectuele eigendomsrechten","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.organisation.title":"Je bent een organisatie","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.learn_more_modal.body":"Je moet door de coördinator voor digitale diensten in jouw land worden goedgekeurd als vertrouwde flagger om deze optie te kunnen gebruiken. \r\n \r\n Betrouwbare flaggers zijn organisaties die specifieke expertise en competentie hebben in het melden van illegale inhoud in hun gebied.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.learn_more_modal.title":"Betrouwbare flaggers","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.title":"Je bent een betrouwbare flagger","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.subtitle":"Voordat je illegale inhoud op Vinted rapporteert, moet je identificeren waaronder je rapporteert.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.title":"Illegale inhoud rapporteren","help_center.intellectual_property_infringement.title":"Rapport over inbreuken op intellectuele eigendom","help_center.navigation.page_title":"Helpdesk","help_center.page_title":"Helpdesk","help_center.personal_information.name.placeholder":"Vul je voornaam in","help_center.personal_information.name.title":"Voornaam","help_center.recommended_faq_list.title":"Voor jou aanbevolen","help_center.related_questions.title":"Gerelateerde vragen","help_center.search.page_title":"Zoek in de Vinted Kennisbank","help_center.search_field_placeholder":"Zoek op trefwoord","help_center.top_questions_list.title":"Top questions","help_center.transactions.all_recent_orders":"Meer bestellingen bekijken","help_center.transactions.no_recent_orders_text":"Hier vind je alle voltooide bestellingen.","help_center.transactions.no_recent_orders_title":"Geen voltooide bestellingen","help_center.transactions.subtitle":"Selecteer de bestelling hieronder","help_center.transactions.title":"Hulp nodig met een bestelling?","help_center_feedback.actions.close":"Sluiten","help_center_feedback.actions.submit":"Verzenden","help_center_feedback.actions.submit_feedback":"Verstuur feedback","help_center_feedback.feedback_deny_resolved.input_placeholder":"Stuur ons een bericht","help_center_feedback.feedback_deny_resolved.title":"Hoe kunnen we je helpen? ","help_center_feedback.feedback_form_link.fill_feedback_form_text":"Formulier invullen","help_center_feedback.feedback_resolved.input_placeholder":"Geef hier je feedback","help_center_feedback.feedback_resolved.input_title":"Licht je feedback toe:","help_center_feedback.feedback_resolved.title":"Beoordeel de hulp die je kreeg","help_contact_form.attachments.errors":"Voeg 1 of meer bijlagen toe","help_contact_form.contact_us":"Neem contact met ons op","help_contact_form.email.errors.empty":"Vul je e-mailadres in om verder te gaan","help_contact_form.email.errors.invalid":"Vul je e-mailadres in om verder te gaan","help_contact_form.email.login_tip":"Log in bij Vinted om de reageertijd te versnellen!","help_contact_form.email.placeholder":"Voer hier je email in","help_contact_form.email.title":"E-mailadres","help_contact_form.english_allowed.explanation":"Ik accepteer antwoorden in het Engels","help_contact_form.header":"Probleemdetails","help_contact_form.item.error":"Selecteer een artikel om verder te gaan","help_contact_form.item.placeholder":"Artikel selecteren","help_contact_form.item.title":"Artikel","help_contact_form.legal_footer":"Wanneer je je probleem verstuurt, worden je persoonlijke gegevens verwerkt zoals beschreven in ons Privacybeleid. Ons Vinted Support Team bekijkt mogelijk relevante privéberichten in overeenstemming met onze Algemene voorwaarden.","help_contact_form.member.error":"Selecteer een Vinted-lid om verder te gaan","help_contact_form.member.placeholder":"Lid selecteren","help_contact_form.member.title":"Vinted-lid","help_contact_form.message.errors.required":"Gebruik minimaal 15 tekens","help_contact_form.message.errors.too_short":"Gebruik minimaal 15 tekens","help_contact_form.message.placeholder":"Bijv. ik heb een beschadigd artikel ontvangen.","help_contact_form.message.title":"Beschrijf je probleem","help_contact_form.submit":"Probleem versturen","help_contact_form.transaction.error":"Selecteer een bestelling om verder te gaan","help_contact_form.transaction.placeholder":"Bestelling selecteren","help_contact_form.transaction.title":"Bestelling","homepage.error.body":"We zijn aan het werk om deze fout op te lossen. Probeer de pagina te vernieuwen.","homepage.error.cta":"Ontdek items","homepage.error.title":"Sorry, er is iets fout gegaan","homepage.feed.title":"Nieuw","homepage.offline_verification_awareness_modal.actions.cta":"Bekijk designerartikelen","homepage.offline_verification_awareness_modal.description":"Met onze Artikelverificatieservice kun je een artikel laten controleren door ons team van experts, zodat je zeker weet dat je een echt artikel krijgt. Voeg deze service toe bij het betalen.","homepage.offline_verification_awareness_modal.navigation_title":"Nieuw: Artikelverificatie","homepage.offline_verification_awareness_modal.title":"Koop met een gerust hart","homepage.popular_items.catalog_title":"Populaire artikelen","homepage.popular_searches.title":"Voorgestelde zoekopdrachten","homepage.seller_promotion.actions.learn_more":"Hoe het werkt","homepage.seller_promotion.actions.start":"Begin met verkopen","homepage.seller_promotion.title":"Klaar om je kledingkast op te ruimen?","homepage.tabs.all.title":"Alles","homepage.tabs.designer.feed_title":"Net toegevoegd","homepage.tabs.designer.title":"Designer","homepage.tabs.electronics.feed_title":"Net toegevoegd","homepage.tabs.electronics.title":"Elektronica","homepage.title":"Vinted | Koop en verkoop tweedehands kleding, schoenen, accessoires en meer","homepage_block_page.html_title":"Items","how_it_works.get_started.title":"Klaar om te beginnen?","how_it_works.header.body":"Eén community, duizenden merken en stijlvolle tweedehands fashion. Ben je er klaar voor? Lees hier hoe het werkt.","how_it_works.header.title":"Vinted is het platform voor jouw favoriete pre-loved items","how_it_works.how_to_buy.step_1.description":"Download onze app en browse wereldwijd door miljoenen unieke artikelen.","how_it_works.how_to_buy.step_1.title":"1. Vind het","how_it_works.how_to_buy.step_2.description":"Praat met verkopers over artikelen. Gebruik Paypal, iDeal, een creditcard, betaalkaart, Apple Pay of de Vinted Portemonnee.","how_it_works.how_to_buy.step_2.title":"2. Koop het","how_it_works.how_to_buy.step_3.description":"Als het niet is zoals beloofd, geen probleem – je krijgt je geld terug.","how_it_works.how_to_buy.step_3.title":"3. Ontvang het","how_it_works.how_to_buy.title":"Shoppen in 3 stappen","how_it_works.how_to_sell.step_1.description":"Download de Vinted-app gratis. Neem foto’s van je artikel, geef een omschrijving en kies je prijs. Klik ‘Uploaden’ en je advertentie is live.","how_it_works.how_to_sell.step_1.title":"1. Adverteer gratis","how_it_works.how_to_sell.step_2.description":"Als het artikel is verkocht, stuur je het binnen 5 dagen naar de koper. De koper betaalt de verzendkosten.","how_it_works.how_to_sell.step_2.title":"2. Verstuur de artikelen","how_it_works.how_to_sell.step_3.description":"Het geld wordt overgemaakt zodra de koper de ontvangst van het artikel bevestigt.","how_it_works.how_to_sell.step_3.title":"3. Ontvang je betaling","how_it_works.how_to_sell.title":"De 3 stappen om te verkopen","how_it_works.learn_more":"Lees meer","how_it_works.page_title":"Ontdek hoe het werkt","how_it_works.safe_and_easy.money_back_guarantee.description":"Je bestelling is beschermd als je via Vinted betaald. We betalen je terug als je artikel niet aankomt, beschadigd aankomt, of als het totaal niet overeenkomt met de beschrijving. Je hebt 2 dagen de tijd om het probleem in te melden. Tenzij anders overeengekomen, betaalt de koper voor het terugsturen.","how_it_works.safe_and_easy.money_back_guarantee.title":"Geld terug garantie","how_it_works.safe_and_easy.order_protection.description":"Als koper betaal je voor elke transactie een bedrag aan Kopersbescherming wanneer je via de knop \"Kopen\" betaalt. Dit helpt je geld te beschermen, voegt extra beveiliging toe aan je aankopen en houdt je informatie veilig. De kosten bedragen 5% van de artikelprijs, plus € 0,70.","how_it_works.safe_and_easy.order_protection.title":"Je bestelling is beveiligd","how_it_works.safe_and_easy.title":"Het is veilig en eenvoudig","how_it_works.start_selling":"Start met verkopen","how_it_works.start_shopping":"Start met shoppen","inbox.a11y.close":"Sluiten","inbox.a11y.information":"Information","inbox.a11y.moderator_badge":"Het Vinted-team","inbox.a11y.new_message":"Write new message","inbox.a11y.user_profile":"{username} profile","inbox.new_message.header":"Nieuw bericht","inbox.new_message.placeholder":"Selecteer een lid","inbox.title":"Inbox","influencer_landing_page.content.description":"Influencer Landing Page Description","influencer_landing_page.meta.title":"Influencer Landing Page","info_banners.extra_notice.title":"Let op","info_board.page_title":"Infobord","invite.meta.facebook.description":"Ontdek een nieuwe manier om je garderobe te verversen. Koop, verkoop en vindt fashioninspiratie op Vinted.","invite.meta.facebook.title":"Doe mee met {referrer} en kom ook op Vinted!","invite.page_title":"Doe mee met {referrer} en kom ook op Vinted!","issue_details.a11y.buyer_refund_info_icon":"Estimated refund information","issue_details.a11y.seller_refund_info_icon":"Refund information","issue_details.buyer.estimated_title":"Geschatte terugbetaling","issue_details.buyer.header":"Details","issue_details.buyer.more_info_button":"More information","issue_details.buyer.note":"De kosten voor de retourzending worden van het terugbetalingsbedrag afgetrokken, tenzij de verkoper aanbiedt om deze te betalen.","issue_details.escalation_message":"Dit probleem wordt onderzocht door het Vinted Support Team.","issue_details.page_title":"Details","issue_details.seller.earn":"Je verdient","issue_details.seller.header":"Gemelde artikelen en problemen","issue_details.seller.more_info_button":"Hoe werkt retourneren?","issue_details.seller.order_price":"Totaalprijs bestelling","issue_details.seller.refund_amount":"Terugbetaling","item.a11y.added_to_favorites":"Toegevoegd!","item.a11y.favorited":"Verwijderen uit favorieten","item.a11y.favourite.few":"Toevoegen aan favorieten, door {count} gebruikers als favoriet gemarkeerd","item.a11y.favourite.one":"Toevoegen aan favorieten, door {count} gebruiker als favoriet gemarkeerd","item.a11y.favourite.other":"Toevoegen aan favorieten, door {count} gebruikers als favoriet gemarkeerd","item.a11y.no_brand":"Merk niet gespecificeerd","item.a11y.no_size":"Maat niet gespecificeerd","item.a11y.not_favorited":"Toevoegen aan favorieten","item.a11y.removed_from_favorites":"Verwijderd!","item.a11y.swappable":"Swap available","item.a11y.unfavourite.few":"Verwijderen uit favorieten, door {count} gebruikers als favoriet gemarkeerd","item.a11y.unfavourite.one":"Verwijderen uit favorieten, door {count} gebruiker als favoriet gemarkeerd","item.a11y.unfavourite.other":"Verwijderen uit favorieten, door {count} gebruikers als favoriet gemarkeerd","item.a11y.url_title":"{title}, prijs: {price}, merk: {brand}, maat: {size}","item.actions.ask_seller":"Bericht sturen","item.actions.bump":"Boosten","item.actions.buy":"Kopen","item.actions.delete":"Verwijderen","item.actions.edit":"Bewerk advertentie","item.actions.error_modal.actions.close":"Close","item.actions.error_modal.title":"Something went wrong.","item.actions.favourite":"Toevoegen aan favorieten","item.actions.gallery":"Gallery","item.actions.hide":"Verbergen","item.actions.learn_more":"Lees meer","item.actions.mark_as_reserved":"Markeren als gereserveerd","item.actions.mark_as_sold":"Markeren als verkocht","item.actions.mark_as_unreserved":"Reservering verwijderen","item.actions.offer_request":"Een bod doen","item.actions.promote":"Promote","item.actions.report":"Rapporteer artikel","item.actions.unfavourite":"Verwijderen uit favorieten","item.actions.unhide":"Weergeven","item.actions.upload_story":"Add a Close-Up","item.additional_fees_for_buyers":"Extra kosten voor kopers:","item.alerts.actions.learn_more":"Lees meer","item.alerts.actions.missing_subcategory":"Nu selecteren!","item.alerts.actions.package_size":"Selecteer maat","item.authenticity_fee.buyer.body":"Je kunt dit artikel in onze verificatiehub laten verifiëren door ons team van experts. Hoe werkt het?","item.authenticity_fee.buyer.fee":"{amount} (optioneel, kies bij afrekenen)","item.authenticity_fee.buyer.optional_price_text":"{amount} (optioneel, toevoegen bij betalen)","item.authenticity_fee.buyer.title":"Artikelverificatie","item.authenticity_fee.seller.body":"Dit betekent dat de koper de mogelijkheid heeft om het op echtheid te laten controleren door ons getrainde team. Deze service gratis is voor jou. Hoe werkt het?","item.authenticity_fee.seller.optional_price_text":"Leden kunnen jouw artikel kopen met onze Artikelverificatieservice","item.authenticity_fee.seller.title":"Leden kunnen je artikel kopen met onze Artikelverificatieservice\r\n","item.authenticity_fee_modal.action.close":"Oké, sluiten","item.authenticity_fee_modal.auth_center_body":"De verkoper stuurt het naar onze verificatiehub via een van de Vinted verzendopties.","item.authenticity_fee_modal.auth_center_title":"Het artikel gaat naar de verificatiehub","item.authenticity_fee_modal.check_body":"Zodra we het in onze verificatiehub ontvangen hebben, inspecteren onze experts het artikel om te controleren of het artikel authentiek is. \r\n","item.authenticity_fee_modal.check_title":"Ons team verifieert het artikel\r\n","item.authenticity_fee_modal.delivery_body":"Verzending naar de verificatiehub, verificatie en de levering duurt normaal gesproken tot 10 werkdagen nadat de verkoper het artikel heeft verzonden.\r\n","item.authenticity_fee_modal.delivery_title":"Hoe lang duurt het?\r\n","item.authenticity_fee_modal.fee":"{amount} (optioneel, voeg toe bij betalen)","item.authenticity_fee_modal.includes_body":"Verzending van het artikel naar onze verificatiehub vanaf de verkoper en de controle.\r\n","item.authenticity_fee_modal.includes_title":"Wat is inbegrepen in de prijs?","item.authenticity_fee_modal.legal_disclaimer":"Vinted is niet verbonden met of aangesloten bij merken.","item.authenticity_fee_modal.more":"Lees meer over Artikelverificatie.\r\n\r\n","item.authenticity_fee_modal.optional_price_text":"{amount} (optioneel, toevoegen bij betalen)","item.authenticity_fee_modal.rejected_body":"De kosten voor het artikel, de verzendkosten, de Artikelverificatie en Kopersbescherming worden terugbetaald. \r\n","item.authenticity_fee_modal.rejected_title":"Als het artikel niet door de verificatie komt, wordt de koper volledig terugbetaald","item.authenticity_fee_modal.title":"Artikelverificatie","item.authenticity_fee_modal.verified_body":"Het artikel wordt verzonden met een Vinted-verificatielabel.","item.authenticity_fee_modal.verified_title":"Als het artikel door de verificatie komt, wordt het naar de koper gestuurd","item.bumped":"Geboost","item.buyer_protection.basic":"Voor elke aankoop die via de knop 'Kopen' wordt gedaan vragen we een vergoeding voor de Kopersbescherming. Ons Terugbetalingsbeleid is dan van toepassing.","item.buyer_protection.pro":"Voor elke aankoop die via de knop 'Kopen' wordt gedaan vragen we een vergoeding voor de Kopersbescherming Pro. Ons Terugbetalingsbeleid Pro is dan van toepassing.","item.context_menu.a11y.actions.close":"Sluit artikelopties","item.context_menu.a11y.actions.open":"Open artikelopties","item.context_menu.description":"We laten je minder van dit merk zien, zodat er meer ruimte is voor wat je wel leuk vindt.","item.context_menu.dislike_the_brand.error":"Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het nog eens.","item.context_menu.dislike_the_brand.success":"Je zult minder zien van {brand}.","item.context_menu.dislike_the_brand.title":"Zie minder van {brand}","item.currency_conversion_note":"Artikelprijs en andere kosten zijn omgerekend naar jouw valuta. Lees meer.","item.defects.label":"Extra informatie","item.deletion_modal.actions.cancel":"Annuleren","item.deletion_modal.actions.delete":"Bevestigen en verwijderen","item.deletion_modal.body":"Artikelen die op Vinted zijn verkocht kunnen niet worden verwijderd voordat ze als verkocht zijn gemarkeerd.","item.deletion_modal.confirm":"Weet je het zeker?","item.deletion_modal.title":"Artikel verwijderen","item.details.a11y.brand_menu":"Brand menu","item.details.a11y.condition":"Condition information","item.details.a11y.measurements":"Informatie afmetingen","item.details.a11y.show_more_action":"Meer weergeven","item.details.a11y.size":"Size information","item.details.a11y.video_game_rating":"Video game content ratings","item.details.actions.brand.follow":"Volgen","item.details.actions.brand.unfollow":"Ontvolgen","item.details.actions.got_it":"Oké, begrepen","item.details.actions.show_more":"Meer weergeven","item.details.author":"Auteur","item.details.book_title":"Titel","item.details.brand":"Merk","item.details.color":"Kleur","item.details.condition":"Staat","item.details.favourites":"Favoriete artikelen","item.details.interested":"Geïnteresseerd","item.details.interested_member":"1 lid","item.details.interested_member_with_count":"{count} gebruikers","item.details.isbn":"ISBN","item.details.location":"Locatie","item.details.manufacturer":"Gegevens fabrikant","item.details.manufacturer_label":"Labels en waarschuwingen","item.details.material":"Materiaal","item.details.measurements.length_shorthand":"L {length} {unit}","item.details.measurements.title":"Afmetingen","item.details.measurements.unit":"CM","item.details.measurements.width_shorthand":"B {width} {unit}","item.details.payment_methods":"Betaalopties","item.details.size":"Maat","item.details.uploaded":"Geüpload","item.details.video_game_rating":"Leeftijdsclassificatie","item.details.views":"Gezien","item.discount_badges.buyer_protection_fee":"-{discount}% Kopersbescherming","item.discount_badges.buyer_protection_fee_pro":"-{discount}% Kopersbescherming Pro","item.discount_badges.free_buyer_protection_fee":"Gratis Kopersbescherming","item.discount_badges.free_buyer_protection_fee_pro":"Gratis Kopersbescherming Pro","item.discount_badges.free_item_verification_fee":"Gratis Artikelverificatie","item.discount_badges.item_verification_fee":"-{discount}% Artikelverificatie","item.discount_badges.postage":"Tot -{discount}% op verzendkosten","item.drafts.finish_editing":"Bewerken","item.favourite_count.few":"{count} favorieten","item.favourite_count.one":"{count} favoriet","item.favourite_count.other":"{count} favorieten","item.footnotes.dpo":"Hoe deze Vinted Pro-gebruiker omgaat met jouw gegevens vind je bij Aanvullend beleid Pro-verkoper nformatie over de gezamenlijke gegevensverwerking van Vinted en Vinted Pro-gebruikers is te vinden in sectie 4 van het Privacybeleid.","item.footnotes.legal":"De koper is beschermd door het wettelijke herroepingsrecht (uitzonderingen kunnen van toepassing zijn). Meer informatie vind je in de Vinted Pro’s Algemene Voorwaarden en in het Aanvullend beleid Pro-verkoper. Je aankoop wordt beschermd door de Kopersbescherming Pro.","item.footnotes.legal_terms_and_conditions":"Please read Vinted Pro terms and conditions","item.gallery.actions.close":"Sluiten","item.includes_buyer_protection.price_for_buyer":"(totaal voor koper)","item.includes_buyer_protection.title":"{price} inclusief Kopersbescherming","item.includes_buyer_protection.title_pro":"{price} inclusief Kopersbescherming Pro","item.includes_buyer_protection.title_trimmed":"{price} incl.","item.includes_buyer_protection.title_trimmed_pro":"{price} incl. Pro","item.includes_buyer_protection.title_without_price":"Inclusief Kopersbescherming","item.includes_buyer_protection.title_without_price_pro":"Inclusief Kopersbescherming Pro","item.includes_buyer_protection.title_without_price_pro_trimmed":"incl. Pro","item.includes_buyer_protection.title_without_price_trimmed":"incl.","item.mark_as_sold.order":"Artikel","item.mark_as_sold.page_title":"Markeren als verkocht","item.mark_as_sold.price.error.required":"Prijs is vereist","item.mark_as_sold.price.title":"Prijs","item.mark_as_sold.recipient.placeholder":"Gebruikersnaam","item.mark_as_sold.recipient.title":"Ontvanger","item.mark_as_sold.sold.button":"Verzenden","item.mark_as_sold.sold.footnote":"Bij het verkopen worden er geen kosten berekend. Het bedrag waarvoor je verkoopt, is dus het bedrag dat je ontvangt.","item.mark_as_sold.sold.header":"Markeren als verkocht","item.mark_as_sold.swapped.button":"Markeren als geruild","item.mark_as_sold.swapped.footnote":"Door een artikel te markeren als \"Geruild\" bevestig je dat er voor dit artikel geen geld is uitgewisseld. Jij en het geselecteerde lid hebben het artikel geruild en het lid wordt daarvan op de hoogte gesteld. Vinted biedt geen verzekering voor ruiltransacties.","item.mark_as_sold.swapped.header":"Markeren als geruild","item.measurements.modal.a11y.image_length_alt":"Lengte","item.measurements.modal.a11y.image_shoulder_width_alt":"Schouderbreedte","item.measurements.modal.actions.close":"Sluiten","item.measurements.modal.body":"De verkoper heeft deze afmetingen opgegeven. Neem contact met de verkoper op als je meer informatie wilt.","item.measurements.modal.title":"Afmetingen","item.measurements.shirt.length":"Lengte:","item.measurements.shirt.shoulder_width":"Schouderbreedte:","item.measurements.title":"Afmetingen","item.nearby":"In de buurt","item.offline_verification.seller_modal.a11y.illustration_alt":"Offline verification illustration","item.offline_verification.seller_modal.actions.close":"Oké, sluiten\r\n","item.offline_verification.seller_modal.cell_1.body":"Als de koper voor de Artikelverificatie kiest, stuur je het artikel naar onze verificatiehub in plaats van naar de koper.","item.offline_verification.seller_modal.cell_1.title":"Deze service is optioneel voor kopers","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.actions.learn_more":"Wat gebeurt er met het artikel na het opsturen voor verificatie? \r\n","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.body":"De koper betaalt de Artikelverificatiekosten. Verkopers kunnen deze service niet afwijzen, tenzij ze de details van hun advertentie wijzigen.\r\n","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.title":"Het is gratis voor jou","item.offline_verification.seller_modal.cell_3.body":"Je ontvangt je geld in je Vinted Portemonnee zodra de koper bevestigt dat alles in orde is, of 2 dagen na levering als we niets horen. Door de controle en de extra verzendtijd duurt deze stap iets langer dan normaal.\r\n","item.offline_verification.seller_modal.cell_3.title":"Je ontvangt je geld op dezelfde manier\r\n","item.offline_verification.seller_modal.title":"Artikelverificatie","item.owner_items_title":"Artikelen van dit lid ({count})","item.safety_block.business.body":"Lees meer","item.safety_block.business.title":"Kopersbescherming Pro is van toepassing","item.safety_block.non_business.body":"terugbetalingsbeleid.","item.safety_block.non_business.title":"Inclusief Kopersbescherming met ","item.seller_feedbacks.a11y.user_profile_picture":"{username} profile picture","item.seller_feedbacks.actions.more":"Meer weergeven","item.service_fee.a11y.title":"Kopersbeschermingsvergoeding","item.service_fee.business.description":"Onze Kopersbescherming Pro wordt tegen betaling toegevoegd aan elke aankoop van een Pro-verkoper die wordt gedaan via de knop 'Kopen'.","item.service_fee.business.description_v2":"Our Buyer Protection Pro is added for a fee to every purchase from a Pro seller made with the “Buy now” button. We secure your money and only release it to the Pro seller 14 days after delivery.","item.service_fee.business.title":"Kopersbescherming Pro","item.service_fee.description":"Voor elke aankoop die via de knop 'Kopen' wordt gedaan vragen we een vergoeding voor de Kopersbescherming. Ons Terugbetalingsbeleid is dan van toepassing.","item.service_fee.title":"Kopersbescherming","item.shipment_options.custom":"Verzendoptie gekozen door verkoper","item.shipment_options.discount.title.all":"Ontvang tot {percentage}% korting voor bezorging naar pakketpunt en aan huis. Meer details bij het afrekenen. ","item.shipment_options.discount.title.drop_off":"Ontvang tot {percentage}% korting voor bezorging naar pakketpunt. Meer details bij het afrekenen. ","item.shipment_options.discount.title.home":"Ontvang tot {percentage}% korting voor bezorging aan huis. Meer details bij het afrekenen. ","item.shipment_options.empty":"Voor dit artikel zijn geen verzendopties beschikbaar","item.shipment_options.free_shipping":"Gratis verzending","item.shipment_options.home":"Thuisbezorgd","item.shipment_options.no_shipping":"Alleen ophalen","item.shipment_options.pickup_at":"Ophalen bij {location}","item.shipment_options.pickup_point":"Bezorging bij afhaalpunt","item.shipment_options.price_from":"vanaf {value}","item.shipment_options.shipping":"Verzending","item.shipment_options.shipping_from":"Verzenden vanaf {value}","item.similar_items_title":"Vergelijkbare artikelen","item.status.bumped":"Geboost","item.status.change_description":"Verander de beschrijving","item.status.delayed":"In behandeling","item.status.draft":"Niet-gepubliceerd","item.status.free_returns":"Gratis terugsturen (onder voorwaarden)","item.status.hidden":"Verborgen","item.status.hidden_from_catalog":"Verborgen in de catalogus","item.status.in_collection":"Collectie: {name}","item.status.missing_subcategory":"Selecteer een subcategorie","item.status.offline_authenticity":"Authenticity guarantee","item.status.package_size":"Ontbrekend pakketformaat","item.status.physical_authenticity":"Artikelverificatie beschikbaar","item.status.processing":"In behandeling","item.status.promoted":"Uitgelicht","item.status.reserved":"Gereserveerd","item.status.sold":"Verkocht","item.status.swapped":"Geruild","item.status.under_review":"Wordt beoordeeld","item.status.verified_listing":"Geverifieerde advertentie","item.view_all_owner_items":"Bekijk alle artikelen van het lid ({count})","item.view_count.few":"{count} keer bekeken","item.view_count.one":"{count} keer bekeken","item.view_count.other":"{count} keer bekeken","item_box.icons_explanation_modal.actions.see_item_details_cta":"Bekijk artikeldetails","item_box.icons_explanation_modal.actions.view_item_cta":"View item","item_box.icons_explanation_modal.description":"Vinted offers an optional paid service to check the authenticity of a selected item.","item_box.icons_explanation_modal.learn_more_text":"Learn more about the service","item_box.icons_explanation_modal.navigation_title":"Over deze badge","item_box.icons_explanation_modal.title":"Item Verification Service (Optional)","item_box.offline_verification_label":"Item verification","item_performance.bump":"Boost","item_performance.bump_ended_days_ago.few":"Boost {count} dagen geleden beëindigd.","item_performance.bump_ended_days_ago.one":"Boost {count} dag geleden beëindigd.","item_performance.bump_ended_days_ago.other":"Boost {count} dagen geleden beëindigd.","item_performance.bump_ends_in_days.few":"Boost eindigt binnen {count} dagen.","item_performance.bump_ends_in_days.one":"Boost eindigt binnen {count} dag.","item_performance.bump_ends_in_days.other":"Boost eindigt binnen {count} dagen.","item_performance.conversations.few":"{count} chats begonnen","item_performance.conversations.one":"{count} chat begonnen","item_performance.conversations.other":"{count} chats begonnen","item_performance.empty_state.body":"We verzamelen informatie over hoeveel mensen je artikel in de afgelopen 7 dagen hebben gezien en bekeken. Dit kan tot 2 uur duren, dus kom later nog eens terug om te zien hoe populair je artikel is!\r\n\r\n","item_performance.empty_state.title":"We verzamelen inzichten over je artikel...","item_performance.favourites":"{count} favoriet","item_performance.impression_diff":"Dat zijn er {change} meer in vergelijking met de vorige periode.","item_performance.impressions.few":"{count} leden zagen je artikel.","item_performance.impressions.one":"{count} lid zag je artikel.","item_performance.impressions.other":"{count} leden zagen je artikel.","item_performance.impressions_over_days.few":"{count} leden hebben dit artikel de afgelopen {days} dagen gezien.","item_performance.impressions_over_days.one":"%{people_viewed} %{people_plural} hebben je artikel gezien in de afgelopen %{day_count} dagen. Dat is","item_performance.impressions_over_days.other":"{count} leden hebben dit artikel de afgelopen {days} dagen gezien.","item_performance.interactions.subtitle":"Laatste {days} dagen","item_performance.interactions.title":"Gezien en gereageerd","item_performance.subtitle":"Laatste {days} dagen","item_performance.title":"Weergaven","item_performance.views":"{count} bekeken (aangeklikt)","item_price_breakdown_detailed.actions.a11y.close":"Sluiten","item_price_breakdown_detailed.actions.close":"Oké, sluiten","item_price_breakdown_detailed.bpf_price_range_title":"Korting voor bestellingen tussen de € 150 - € 500","item_price_breakdown_detailed.breakdown_title":"Prijsspecificatie","item_price_breakdown_detailed.buyer_protection_fee":"Kopersbeschermingsvergoeding","item_price_breakdown_detailed.buyer_protection_fee_pro":"Vergoeding Kopersbescherming Pro","item_price_breakdown_detailed.is_free":"(gratis)","item_price_breakdown_detailed.item_verification":"Artikelverificatie","item_price_breakdown_detailed.legal_note":"Onze Kopersbescherming-vergoeding is verplicht wanneer je een artikel koopt op Vinted. Het wordt toegevoegd aan elke aankoop die wordt gedaan met de knop 'Kopen'. De prijs van het artikel wordt bepaald door de verkoper en is onderhandelbaar.","item_price_breakdown_detailed.legal_note_pro":"Onze Kopersbescherming-vergoeding is verplicht wanneer je een artikel op Vinted koopt. Het wordt toegevoegd aan elke aankoop die wordt gedaan met de knop 'Kopen'. De prijs van het artikel wordt bepaald door de verkoper en is onderhandelbaar.","item_price_breakdown_detailed.lowest_price_in_30_days_header":"Laagste prijs van de afgelopen 30 dagen: {amount}","item_price_breakdown_detailed.optional":"Optioneel","item_price_breakdown_detailed.promotion_period":"Kortingsperiode: {dateFrom} - {dateTo}","item_price_breakdown_detailed.selected_at_checkout_title":"Kiezen bij het betalen","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.from_price":"vanaf {price}","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.percentage_discount":"(tot -{discount}%)","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.text":"Afhankelijk van de verzendmethode","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.title":"Verzendkosten","item_price_breakdown_modal.actions.a11y.close":"Sluiten","item_price_breakdown_modal.actions.close":"Sluiten","item_price_breakdown_modal.breakdown_title":"Prijsverdeling\r\n","item_price_breakdown_modal.buyer_protection_fee":"Kopersbeschermingsvergoeding","item_price_breakdown_modal.buyer_protection_fee_pro":"De kosten voor onze Kopersbescherming Pro","item_price_breakdown_modal.information_title":"Prijsinformatie","item_price_breakdown_modal.item_price":"Artikel","item_price_breakdown_modal.legal_note":"Onze Kopersbescherming-vergoeding is verplicht wanneer je een artikel koopt op Vinted. Het wordt toegevoegd aan elke aankoop die wordt gedaan met de knop 'Kopen'. De prijs van het artikel wordt bepaald door de verkoper en is onderhandelbaar.","item_price_breakdown_modal.legal_note_pro":"Onze Kopersbescherming-vergoeding is verplicht wanneer je een artikel op Vinted koopt. Het wordt toegevoegd aan elke aankoop die wordt gedaan met de knop 'Kopen'. De prijs van het artikel wordt bepaald door de verkoper en is onderhandelbaar.","item_price_breakdown_modal.sales_tax_info":"Sales tax is calculated at checkout","item_price_breakdown_modal.shipping":"Verzending","item_price_breakdown_modal.shipping_info":"Verzendkosten worden berekend bij het afrekenen","item_price_breakdown_modal.total":"Totaal","item_pricing_details_modal.action.close":"Begrepen","item_pricing_details_modal.pro.body":"De artikelprijs is de prijs die de verkoper vraagt, exclusief de verzendkosten en Kopersbeschermingsvergoeding Pro. Deze vergoeding is van toepassing bij elke aankoop die via de “Kopen\"-knop wordt gedaan.","item_pricing_details_modal.pro.title":"Extra kosten voor kopers","item_pricing_details_modal.regular.body":"De artikelprijs is de prijs die de verkoper vraagt, exclusief de verzendkosten en Kopersbeschermingsvergoeding. Deze vergoeding is van toepassing bij elke aankoop die via de “Kopen\"-knop wordt gedaan.","item_pricing_details_modal.regular.title":"Extra kosten voor kopers","item_reservation.error":"Vul het veld in om verder te gaan","item_reservation.footnote":"De reservering kan op elk gewenst moment worden geannuleerd, anders verloopt deze automatisch over 5 dagen.","item_reservation.header":"Reserveren","item_reservation.item":"Advertentie","item_reservation.page_title":"Markeren als gereserveerd","item_reservation.placeholder":"Lid","item_reservation.reserve":"Reserveer","item_reservation.title":"Reserveren voor","item_upload.authenticity.close_action":"Oké, sluiten","item_upload.authenticity.title":"Echtheidsbewijs","item_upload.authenticity_modal.add_photos_cta":"Foto's toevoegen","item_upload.authenticity_modal.additional_photos.title":"Extra foto's die je kunt toevoegen","item_upload.authenticity_modal.body":"Nepartikelen verkopen is verboden op Vinted. Voeg daarom zoveel mogelijk foto's toe waarmee je laat zien dat je artikel authentiek is. Hiermee voorkom je dat je advertentie – wanneer wij hem controleren – wordt verborgen voor mogelijke verkopers. Bekijk onze veelgestelde vragen voor meer informatie en tips.","item_upload.authenticity_modal.close_cta":"Sluiten","item_upload.authenticity_modal.essential_photos.body":"Als je deze bewijzen niet hebt, is het belangrijk dat je dit in de advertentie vermeldt.","item_upload.authenticity_modal.essential_photos.title":"Foto's die je moet toevoegen","item_upload.authenticity_modal.header":"Echtheidsbewijs","item_upload.authenticity_modal.title":"Hoe bewijs je dat een artikel authentiek is?","item_upload.authenticity_proof.body":"Bedankt! Je ontvangt een notificatie na onze beoordeling. We je laten weten of je advertentie weer zichtbaar is.","item_upload.authenticity_proof.close_action":"Oké, sluiten","item_upload.author.title":"Auteur","item_upload.book_title.title":"Titel","item_upload.brand.authenticity_note.body":"Om te laten zien dat je artikel echt is, is het belangrijk dat je deze foto's uploadt. Als je dit niet doet, kan je advertentie verborgen of verwijderd worden. Bekijk in onze snelle gids welke authenticiteitsbewijzen nodig zijn.","item_upload.brand.authenticity_note.title":"Zorg ervoor dat je deze foto's toevoegt:","item_upload.brand.custom":"\"{brandName}\" als merk gebruiken","item_upload.brand.custom_label":"Merk niet gevonden","item_upload.brand.empty":"Geen merk","item_upload.brand.empty_label":"Geen merkspecificaties","item_upload.brand.limitation_note":"Bepaalde merken kunnen alleen worden gewijzigd door de advertentie te verwijderen en het artikel opnieuw te uploaden.","item_upload.brand.list_title":"Populaire merken","item_upload.brand.not_found_empty_state.title":"Merk niet gevonden","item_upload.brand.note":"Op Vinted is het strikt verboden om namaakartikelen te verkopen. Upload bewijs om aan te tonen dat jouw artikel authentiek is. Advertenties kunnen worden verborgen of verwijderd als dit ontbreekt.","item_upload.brand.note_link":"echtheidsbewijs","item_upload.brand.placeholder":"Merknaam toevoegen","item_upload.brand.popular_brands_label":"Populaire merken","item_upload.brand.title":"Merk","item_upload.bump.body":"Verhoog je verkoopkansen door zichtbaarder te zijn. ","item_upload.bump.header":"Boost artikel","item_upload.bump.learn_more":"Lees meer","item_upload.bump.price":"vanaf {price}","item_upload.catalog.a11y.back":"Go back","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.actions.close":"Oké, begrepen","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.body":"Als je de categorie van deze advertentie wilt wijzigen, moet je dit artikel verwijderen en opnieuw uploaden.","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.title":"Kan de categorie niet wijzigen","item_upload.catalog.is_unisex":"Uniseks","item_upload.catalog.list_title":"Alle catalogusrubrieken","item_upload.catalog.placeholder":"Kies een categorie","item_upload.catalog.title":"Categorie","item_upload.color.list_title":"Alle kleuren","item_upload.color.placeholder":"Kies maximaal 2 kleuren","item_upload.color.title":"Kleur","item_upload.defects.note.other":"Vermeld de gebreken in de productbeschrijving.","item_upload.defects.title":"Gebreken","item_upload.defects.value.multiple":"Enkele","item_upload.defects.value.none":"Geen","item_upload.description_field.placeholder":"bijv. amper gedragen, 100% katoen","item_upload.description_field.title":"Beschrijf je artikel","item_upload.feedback.actions.primary":"Vertel het ons","item_upload.feedback.body":"Hoe ging het uploaden?","item_upload.feedback.finalized.body":"Hiermee maken we jouw Vinted-ervaring nog beter!","item_upload.feedback.finalized.title":"Bedankt voor je feedback!","item_upload.feedback.form_subtitle":"Hoe ging het uploaden?","item_upload.form_actions.delete_draft":"Niet-gepubliceerde advertentie verwijderen","item_upload.form_actions.save":"Opslaan","item_upload.form_actions.save_draft":"Opslaan","item_upload.form_actions.submit":"Toevoegen","item_upload.free_bump.body":"Verhoog je verkoopkansen door zichtbaarder te zijn.","item_upload.free_bump.header":"Boost artikel","item_upload.free_bump.learn_more":"Lees meer","item_upload.fundraiser.actions.set_up_fundraiser":"Doorlopende donaties instellen","item_upload.fundraiser.amount":"Je ontvangt {receivable} van deze verkoop en je doneert {donatable}.","item_upload.fundraiser.description":"Je kunt een percentage van al je toekomstige verkopen doneren om een gekozen doel te steunen.","item_upload.isbn.book_details.found":"De auteur en titel worden automatisch ingevuld op basis van het opgegeven ISBN-nummer. Om deze informatie te wijzigen, update je het ISBN-nummer.","item_upload.isbn.book_details.not_found":"Het ISBN-nummer is correct maar we konden geen informatie over het boek vinden.","item_upload.isbn.errors.invalid_isbn":"Geen geldig ISBN-nummer. Controleer het nummer en probeer het opnieuw.","item_upload.isbn.help_modal.close":"Begrepen","item_upload.isbn.help_modal.example":"Zo ziet het eruit:","item_upload.isbn.help_modal.explanation":"Het ISBN-nummer staat meestal op de achterkant van het boek, boven de barcode. Vul alleen de cijfers in, niet de letters.","item_upload.isbn.help_modal.title":"Wat is een ISBN?","item_upload.isbn.note":"Wat is een ISBN-nummer en waar kan ik deze vinden?","item_upload.isbn.placeholder":"bijv. 978-1-4494-8712-6","item_upload.isbn.title":"ISBN","item_upload.luxury_item_photos.modal.actions.add_photos":"Foto's toevoegen","item_upload.luxury_item_photos.modal.actions.discard":"Wijzigingen annuleren","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_edit_draft":"Bij luxe en premium artikelen moet je minimaal 3 foto's uploaden om te laten zien dat het geen namaak is.

Voeg meer foto's toe om het artikel te kunnen uploaden, of sla je wijzigingen op en zet de advertentie later online.","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_edit_item":"Bij luxe en premium artikelen moet je minimaal 3 foto's uploaden om te laten zien dat het geen namaak is.

Voeg meer foto's toe om het artikel te kunnen uploaden, of verwijder je wijzigingen. ","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_new_item":"Bij luxe en premium artikelen moet je minimaal 3 foto's uploaden om te laten zien dat het geen namaak is.

Als je nog niet genoeg foto's hebt, kun je de advertentie opslaan en later meer foto's toevoegen. ","item_upload.luxury_item_photos.modal.title":"Voeg meer foto's toe","item_upload.manufacturer.a11y.faq_entry":"Information about DSA legal requirements","item_upload.manufacturer.placeholder":"bijv. bedrijfsnaam, adres, e-mail","item_upload.manufacturer.title":"Gegevens fabrikant","item_upload.manufacturer_label.placeholder":"Voeg de veiligheidswaarschuwingen, gebruiksaanwijzingen en certificeringen van het artikel toe.","item_upload.manufacturer_label.title":"Labels en waarschuwingen","item_upload.measurements.length_placeholder":"Lengte (bijv. 20)","item_upload.measurements.modal.a11y.image_length_alt":"Lengte","item_upload.measurements.modal.a11y.image_shoulder_width_alt":"Schouderbreedte","item_upload.measurements.modal.body":"

Schouderbreedte: meet tussen de schoudernaden op de rug van het artikel.
Lengte: meet van de bovenkant van de halslijn tot de onderkant van de zoom.

","item_upload.measurements.modal.close_button":"Sluiten","item_upload.measurements.modal.image_length_caption":"Lengte","item_upload.measurements.modal.image_shoulder_width_caption":"Schouderbreedte","item_upload.measurements.modal.shirt.body":"Leg het artikel op een plat oppervlak.","item_upload.measurements.modal.shirt.length":"Lengte: meet van de bovenkant van de halslijn tot de onderkant van de zoom.","item_upload.measurements.modal.shirt.shoulder_width":"Schouderbreedte: meet tussen de schoudernaden op de rug van het artikel.","item_upload.measurements.modal.title":"Zo meet je je artikel op","item_upload.measurements.shoulder_width_placeholder":"Schouderbreedte (bijv. 20)","item_upload.measurements.subtitle":"Lees hoe je je artikelen afmeet. Bekijk onze ","item_upload.measurements.subtitle_modal_link":"matengids.","item_upload.measurements.title_recommended":"Afmetingen (aanbevolen)","item_upload.measurements.unit":"cm","item_upload.media_select.a11y.active_reorder":"To reorder photos, use the arrow keys. To save, press the space bar. To cancel, press escape.","item_upload.media_select.a11y.add_photo":"Add photos","item_upload.media_select.a11y.current_order_position":"Current photo position is {position} out of {total}","item_upload.media_select.a11y.delete_photo":"Remove selected photo","item_upload.media_select.a11y.inactive_reorder":"To reorder photos, press the space bar","item_upload.media_select.a11y.rotate_photo":"Rotate photo clockwise","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image":"Uploaded photo {count} of {total}","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_cancelled":"Uploaded photo {count}, photo reorder cancelled","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_grabbed":"Uploaded photo {count}, selected","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_moved":"Uploaded photo {count}, moved","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_saved":"Uploaded photo {count}, photo reorder saved","item_upload.media_select.description":"Voeg maximaal {max_number_of_files} foto's toe.","item_upload.media_select.metadata.learn_more":"Learn more","item_upload.media_select.metadata.modal.body":"The photos you upload online contain information known as metadata. That metadata can include details such as the date and time a photo was taken, the camera model, and even the location.

To protect your privacy, Vinted automatically removes metadata from your photos before sharing them on our platform. That way, you can feel confident your personal information isn't shared without your knowledge.","item_upload.media_select.metadata.modal.close_action":"Got it","item_upload.media_select.metadata.modal.subtitle":"What is metadata?","item_upload.media_select.metadata.modal.title":"Metadata","item_upload.media_select.metadata.note":"To protect your privacy, Vinted automatically removes metadata from your photos before sharing them on our platform.","item_upload.media_select.reordering_label":"Verplaats de foto's om de volgorde te veranderen.","item_upload.media_select.replica_proof_label":"Upload foto’s die laten zien dat je artikel echt is.","item_upload.media_select.size_limit":"Afbeeldingen groter dan 9 MB kunnen niet worden geüpload. Gebruik een kleinere afbeelding.","item_upload.media_select.upload_button":"Foto's toevoegen","item_upload.missing_postal_code.actions.submit":"Continue","item_upload.missing_postal_code.body":"Your Zip code will be kept private. You can change it in your postage settings at any time","item_upload.missing_postal_code.fields.postal_code.placeholder":"E.g. 12345","item_upload.missing_postal_code.fields.postal_code.title":"Zip code","item_upload.missing_postal_code.heading":"Enter Zip Code for Sales tax calculations","item_upload.model.other":"Other","item_upload.model.other_options.label":"Other/Unknown","item_upload.model.other_options.other":"My model isn’t listed","item_upload.model.other_options.unknown":"I don’t know the model","item_upload.model.placeholder":"Select a model","item_upload.model.popular_models_label":"Most popular models","item_upload.model.search_placeholder":"Find a model","item_upload.model.suggestion.description_label":"If you can’t find your model in our list, you can suggest it here. This won’t show in your item listing for now, but it will help us to include more models from this brand in future.","item_upload.model.suggestion.placeholder":"Suggest a model that’s missing","item_upload.model.suggestion.submit":"Submit","item_upload.model.suggestion.title":"Other model","item_upload.model.title":"Model","item_upload.model.unknown":"Unknown","item_upload.model.validation":"Select a model for your item.","item_upload.offline_verification.status_info_block.actions.learn_more":"Hoe werkt het?","item_upload.offline_verification.status_info_block.body":"Dit betekent dat de koper de mogelijkheid heeft om het op echtheid te laten controleren in onze verificatiehub. Deze service gratis is voor verkopers. ","item_upload.offline_verification.status_info_block.title":"Leden kunnen je artikel kopen met onze Artikelverificatieservice\r\n","item_upload.package.domestic_input_title":"Binnenlandse verzending","item_upload.package.errors.max_price":"Waarde mag niet meer dan {maxPrice} zijn","item_upload.package.errors.missing_package":"Selecteer het formaat van je pakket","item_upload.package.errors.no_price":"Prijs voor aangepaste verzending is vereist","item_upload.package.international_input_title":"Internationale verzending (optioneel)","item_upload.package.offline_authenticity_info_block.body":"Voor een Artikelverificatie moet het artikel via Vinted, en in een van de pakketformaten hierboven, verzonden worden. Lees meer\r\n","item_upload.package.offline_authenticity_info_block.title":"Verkoop desinerartikelen veilig via Vinted \r\n","item_upload.package.package_selector_title":"Selecteer je pakketformaat","item_upload.package.package_size_education.learn_more":"Bekijk afmetingen en compensaties","item_upload.package.package_size_education.note":"Sommige verzendopties staan aan voor alle verkopers en kunnen niet worden uitgezet.\r\n

\r\nBekijk meer informatie over vergoedingen voor verkopers die gebruikmaken van geïntegreerde verzendmethodes.","item_upload.package.package_size_education.options_explanation":"Je kopers kunnen een van de volgende verzendopties kiezen:","item_upload.package.package_size_education.title":"Pakketgegevens","item_upload.package.postage_compensation_education_note":"De koper betaalt voor de verzendkosten. Bekijk de informatie over vergoedingen voor verkopers die gebruikmaken van de geïntegreerde verzendmethode.","item_upload.package.postage_compensation_note":"De koper betaalt altijd voor verzending","item_upload.package.size_description.bulky_large":"Voor autostoeltjes en andere zware artikelen.","item_upload.package.size_description.bulky_medium":"De juiste keuze voor kinderstoeltjes en meubelen","item_upload.package.size_description.bulky_small":"Perfect voor kinderspeelgoed of driewielers.\r\n","item_upload.package.size_description.bulky_x_large":"Kies deze voor nog zwaardere artikelen zoals kasten of schommels.","item_upload.package.size_description.heavy_large":"Voor autostoeltjes en andere zware artikelen","item_upload.package.size_description.heavy_medium":"De juiste maat voor meubelen en opvouwbare kinderwagens","item_upload.package.size_description.heavy_small":"Geschikt voor inline skates en kleinere meubels","item_upload.package.size_description.large":"Winterjassen, laarzen of dikke truien? Ga dan voor een groot pakket.","item_upload.package.size_description.medium":"Jurken, handtassen en schoenen passen hier goed in.","item_upload.package.size_description.small":"Ideaal voor lichte en kleine artikelen: sieraden, accessoires of shirtjes.","item_upload.package.size_description.x_large":"Voor winterjassen en stevige laarzen heb je ons grootste pakket nodig.","item_upload.package.size_description.x_small":"Een goede maat voor kleine artikelen: sieraden en sleutelhangers.","item_upload.package.suggestion_badge":"Aanbevolen","item_upload.photo_ownership.modal.actions.close":"Oké, sluiten","item_upload.photo_ownership.modal.more_link":"Lees meer.","item_upload.photo_ownership.modal.note":"Let op: jouw advertentie kan worden verborgen of verwijderd als het foto’s bevat die niet toegestaan zijn.","item_upload.photo_ownership.modal.note_strict":"Jouw advertentie kan worden verborgen of verwijderd als het foto’s bevat die verboden zijn. ","item_upload.photo_ownership.modal.text":"Zorg ervoor dat je geen stockfoto’s, foto’s die je online hebt gevonden of foto’s met een watermerk gebruikt.

Dit soort foto’s zijn niet toegestaan op Vinted omdat ze mogelijk auteursrechten hebben. Het artikel moet in de huidige staat worden weergegeven.","item_upload.photo_ownership.modal.text_strict":"Het is verboden om stockfoto’s, foto’s die je online hebt gevonden of foto’s met een watermerk te gebruiken. Dit soort foto’s kunnen auteursrechten hebben en het artikel moet in de huidige staat worden weergegeven.","item_upload.photo_ownership.modal.title":"Gebruik alsjeblieft alleen je eigen foto’s","item_upload.photo_ownership.modal.title_strict":"Gebruik geen foto’s die niet van jou zijn","item_upload.photo_ownership.warning.more_link":"Lees meer","item_upload.photo_ownership.warning.text":"Zorg ervoor dat al deze foto’s van jezelf zijn","item_upload.photo_ownership.warning.text_strict":"Jouw advertentie kan worden verborgen of verwijderd als het foto’s bevat die niet van jou zijn. ","item_upload.photo_ownership.warning.title_strict":"Gebruik alleen je eigen foto’s","item_upload.photo_tips.next_tip":"Volgende","item_upload.photo_tips.previous_tip":"Vorige","item_upload.photo_tips.see_tips":"Lees onze tips.","item_upload.price.bump_price_policy":"Je kunt de prijs van een geboost artikel niet verhogen.","item_upload.price.bundle_discounts_hint.modal.a11y.close":"Sluiten","item_upload.price.bundle_discounts_hint.modal.actions.close":"Close","item_upload.price.bundle_discounts_hint.modal.actions.confirm":"Bevestigen","item_upload.price.bundle_discounts_hint.modal.title":"Bundelkorting","item_upload.price.bundle_discounts_hint.off_title":"Bundelkortingen staan uit. Wijzigen","item_upload.price.bundle_discounts_hint.on_title":"Bundelkortingen tot {percentage} staan aan. Wijzigen","item_upload.price.price_suggestions":"Tip: {min} - {max} is de prijs de wij aanbevelen op basis van vergelijkbare artikelen die worden verkocht op Vinted.","item_upload.price.similar_items_cta":"Zie vergelijkbare artikelen die al zijn verkocht","item_upload.price.similar_items_title":"Vergelijkbare artikelen","item_upload.price.title":"Prijs","item_upload.price_suggestion.high":"{price} is hoog","item_upload.price_suggestion.low":"{price} is laag","item_upload.price_suggestion.typical":"{price} is gebruikelijk","item_upload.similar_items.actions.show_items_cta":"Bekijk voor welke prijs soortgelijke artikelen worden verkocht.","item_upload.similar_items.empty_state.title":"Sorry, geen resultaten","item_upload.similar_items.title":"Vergelijkbare artikelen","item_upload.size.dropdown_note":"Kies de maat die het beste overeenkomt.","item_upload.size.list_title":"Alle maten","item_upload.size.modal.a11y.image_alt":"Size tag","item_upload.size.modal.close_button":"Begrepen","item_upload.size.modal.text":"Bekijk de maat in het label en kies de maat in onze maattabel die het beste overeenkomt.

Je kunt extra details toevoegen in de beschrijving.","item_upload.size.modal.title":"Kies artikelmaat","item_upload.size.placeholder":"Selecteer de maat","item_upload.size.subtitle":"Op Vinted worden standaard internationale maten gebruikt.\r\n","item_upload.size.subtitle_description":"Kies de maat in onze maattabel die het beste overeenkomt. ","item_upload.size.subtitle_dropdown":"Staat je maat er niet tussen? Neem contact op met de Helpdesk.","item_upload.size.subtitle_link":"Zie maattabel","item_upload.size.title":"Maat","item_upload.status.limitation_note":"Bepaalde voorwaarden zijn alleen beschikbaar als je dit artikel verwijdert en opnieuw uploadt.","item_upload.status.note":"Upload in deze categorie alleen nieuwe, ongebruikte artikelen. Het is verboden om artikelen te verkopen die zijn gebruikt of die je hebt geprobeerd, zelfs al was het maar één keer.","item_upload.status.placeholder":"Vermeld de staat van het artikel","item_upload.status.title":"Staat","item_upload.suggestions_title":"Voorgesteld","item_upload.title":"Artikel plaatsen","item_upload.title_edit":"Bewerk advertentie","item_upload.title_field.placeholder":"bijv. witte trui van COS","item_upload.title_field.title":"Titel","item_upload.video_game_rating.placeholder":"Kies een classificatie","item_upload.video_game_rating.title":"Leeftijdsclassificatie","item_verification.actions.primary":"Bekijk designerartikelen ","item_verification.actions.secondary":"Heb je vragen?","item_verification.closing.description":"Onze Artikelverificatie-service maakt het kopen en verkopen van waardevolle artikelen een stuk eenvoudiger. Zo kun je genieten van extra zekerheid tegen een betaalbare prijs. Je kunt je ontspannen in de wetenschap dat ons gekwalificeerde team jouw artikel met de zorg behandelt die het verdient. Begin meteen en vind designerartikelen voor een geweldige prijs-kwaliteitverhouding.","item_verification.closing.title":"Shop jouw favoriete designers tweedehands","item_verification.how_it_works.step_1.description":"Je ziet een diamanten badge bij advertenties die in aanmerking komen voor verificatie. Voeg de service toe bij het betalen van je artikel.","item_verification.how_it_works.step_1.title":"Kies jouw designerartikel","item_verification.how_it_works.step_2.description":"De verkoper stuurt het artikel naar onze verificatiehub. De kosten voor de verificatie dekken de controle van het artikel en de verzending naar onze hub.","item_verification.how_it_works.step_2.title":"Jouw artikel gaat naar onze verificatiehub","item_verification.how_it_works.step_3.description":"Ons professionele team neemt de tijd om je artikel op echtheid te controleren. Als het artikel de verificatie niet doorstaat, krijg je je geld terug.","item_verification.how_it_works.step_3.title":"Onze experts verifiëren je artikel","item_verification.how_it_works.step_4.description":"Je ontvangt alleen artikelen die door onze controle komen. Indien nodig kun je een probleem melden. Nadat de bestelling is afgerond, ontvangt de verkoper de betaling.","item_verification.how_it_works.step_4.title":"Geniet van je nieuwe artikel","item_verification.how_it_works.title":"Hoe werkt het?","item_verification.introduction.description":"Met onze Artikelverificatieservice kun je geselecteerde tweedehands designerstukken op echtheid laten controleren door ons team van experts. Ze controleren jouw artikel persoonlijk om er zeker van te zijn dat jij je geld uitgeeft aan een echt artikel.","item_verification.introduction.title":"Artikelverificatie:
Shop met vertrouwen","item_verification.meta.description":"Laat geselecteerde tweedehands designeritems controleren op echtheid door onze experts – zo weet je zeker dat je jouw geld uitgeeft aan iets echts.","item_verification.meta.title":"Artikelverificatie: koop designers met zekerheid","item_verification.note":"Vinted is niet verbonden of gelieerd aan merken.","item_verification.reviews.note":"Positieve reviews van een ondervraging. Leden kregen € 20 shoptegoed om hun eerlijke ervaring te delen.","item_verification.reviews.review_1.country":"Frankrijk","item_verification.reviews.review_1.name":"Amélie","item_verification.reviews.review_1.review":"Dankzij deze service weten we zeker dat we een origineel artikel kopen en geen namaak. De prijs blijft schappelijk en de service is erg snel!","item_verification.reviews.review_2.country":"Italië","item_verification.reviews.review_2.name":"Paula","item_verification.reviews.review_2.review":"Toen ik een Prada-tas met de Artikelverificatie kocht, was ik relaxt omdat ik wist dat, als de tas niet authentiek was geweest, ik gecovered zou zijn door deze service. Gelukkig is hij authentiek. Ik was echt blij.","item_verification.reviews.review_3.country":"Italy","item_verification.reviews.review_3.name":"Valerie","item_verification.reviews.review_3.review":"Ik heb het voordeel dat ik mijn geld veilig kan bewaren totdat het artikel door de controle komt.","item_verification.reviews.review_4.country":"Italy","item_verification.reviews.review_4.name":"Selina","item_verification.reviews.review_4.review":"Ik hoef me geen zorgen te maken dat ik een nepartikel koop. En ik kan er helemaal zeker van zijn dat alles goed wordt geregeld, inclusief de verzending van het artikel naar mij.","item_verification.reviews.review_5.country":"Duitsland","item_verification.reviews.review_5.name":"Tanja","item_verification.reviews.review_5.review":"Ik kocht een tas via het systeem en hij werd automatisch naar de verificatielocatie gestuurd voordat hij bij mij werd afgeleverd. Ik kreeg een trackingnummer zodat ik op elk moment kon zien waar de tas was.","item_verification.reviews.title":"Reviews van onze community","item_verification.value_proposition.card_1.action":"Nu shoppen","item_verification.value_proposition.card_1.description":"Koop en verkoop tweedehands designerstukken met nog meer zekerheid. Je kunt erop vertrouwen dat je het waardevolle artikel krijgt waarvoor je hebt betaald.","item_verification.value_proposition.card_1.title":"Extra gemoedsrust","item_verification.value_proposition.card_2.action":"Dit zit erbij inbegrepen","item_verification.value_proposition.card_2.description":"Artikelverificatie is volledig optioneel voor kopers. Als koper betaal je slechts € 10 voor de service en voor verkopers is het gratis.","item_verification.value_proposition.card_2.title":"Kies betaalbare dekking","item_verification.value_proposition.card_3.action":"Bekijk de merken","item_verification.value_proposition.card_3.description":"Honderden designermerken kunnen gecontroleerd worden door onze experts, en het worden er steeds meer.","item_verification.value_proposition.card_3.title":"Je favoriete merken","item_verification.value_proposition.title":"Waarom kopen met Artikelspecificatie?","item_verification.video.description":"Het getrainde team van Vinted in de verificatiehub, heeft al miljoenen artikelen met succes geverifieerd. Samen hebben ze meer dan 50 jaar aan professionele ervaring met het controleren van duizenden designermerken. Ze weten dus precies op welke details ze moeten letten bij het beoordelen van jouw artikel.","item_verification.video.title":"Onze experts","item_verification.video.video_url":"https://www.youtube.com/embed/lxaYSU6zIPY?si=MlcaHHwsrtHjEHlM&controls=0","items_list.empty_state.actions.browse":"Bladeren","items_list.empty_state.description":"Zet artikelen in je favorieten en vind ze hier terug","items_list.empty_state.title":"Bewaar je favorieten","items_list.sold_notification.actions.dismiss":"Sluiten","items_list.sold_notification.body":"Net te laat! Een paar van je favoriete artikelen zijn verkocht. Zoek nieuwe artikelen.","items_multiselect.actions.add":"Toevoegen","items_multiselect.actions.remove":"Verwijderen","kyc_education.actions.cancel":"Annuleren","kyc_education.actions.start":"Aan de slag","kyc_education.header.title":"Bevestig je identiteit","kyc_form.a11y.identity_document.buttons.delete":"Geüpload document verwijderen","kyc_form.a11y.identity_document.upload_document":"Upload document","kyc_form.a11y.identity_document.uploaded_document":"Geüpload document","kyc_form.a11y.supporting_documents.bank_statement.close_button":"Sluiten","kyc_form.a11y.supporting_documents.info_icon":"Document informatie","kyc_form.address.add":"Adres toevoegen","kyc_form.address.modal.title":"Adres rekeninghouder","kyc_form.address.title":"Adres rekeninghouder","kyc_form.billing_address.add_address":"Adres toevoegen","kyc_form.billing_address.modal.title":"Adres rekeninghouder","kyc_form.billing_address.title":"Adres rekeninghouder","kyc_form.business.address.modal.title":"Adres","kyc_form.business.address.title":"Adres","kyc_form.business.details.address":"Bedrijfsadres","kyc_form.business.details.address_note":"Vul het geregistreerde bedrijfsadres is. Dit adres wordt gebruikt voor je facturen. Je kunt deze altijd updaten in profieldetails.","kyc_form.business.details.headers.legal_business":"Bedrijfsgegevens","kyc_form.business.details.headers.organisation":"Gegevens vertegenwoordiger van de organisatie","kyc_form.business.details.headers.sole_trader":"Bedrijfsgegevens","kyc_form.business.details.registration_number.header":"SIRET-nummer","kyc_form.business.details.registration_number.name":"SIRET-nummer","kyc_form.business.ubo.add":"Nog een UBO toevoegen\r\n","kyc_form.business.ubo.address.body":"Adres toevoegen","kyc_form.business.ubo.address.modal.buttons.cancel":"Annuleren","kyc_form.business.ubo.address.modal.buttons.continue":"Verder","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.city.placeholder":"bijv. Amsterdam","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.city.title":"City","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.country_id.title":"Land","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_1.placeholder":"bijv. Kalverstraat","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_1.title":"Adres","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_2.placeholder":"e.g Flat 2","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_2.title":"Adresregel 2 (optioneel)","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.postal_code.placeholder":"bijv. 1234 AB","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.postal_code.title":"Postcode","kyc_form.business.ubo.address.modal.title":"Adres","kyc_form.business.ubo.address.title":"Adres van UBO","kyc_form.business.ubo.birthday.placeholder":"dd/mm/jjjj","kyc_form.business.ubo.birthday.title":"Geboortedatum","kyc_form.business.ubo.birthplace_city.placeholder":"bijv. Amsterdam","kyc_form.business.ubo.birthplace_city.title":"Geboorteplaats","kyc_form.business.ubo.birthplace_country.placeholder":"Nederland","kyc_form.business.ubo.birthplace_country.title":"Geboorteland","kyc_form.business.ubo.declaration.header":"UBO declaration","kyc_form.business.ubo.declaration.type":"Bedrijfsvertegenwoordiger is een UBO of bedrijf heeft geen UBO's\r\n","kyc_form.business.ubo.delete":"Verwijderen","kyc_form.business.ubo.first_name.placeholder":"Bijv. Eva","kyc_form.business.ubo.first_name.title":"Voornaam","kyc_form.business.ubo.general.title":"Algemeen","kyc_form.business.ubo.information_modal.buttons.got_it":"Got it","kyc_form.business.ubo.information_modal.description":"UBO stands for “ultimate beneficial owner” and represents any natural person who owns 25% or more of the shares or voting rights of your company. As part of anti-money laundering and anti-terrorist financing laws, we need to verify the UBOs of any businesses that sell on Vinted Pro.

You can declare up to 4 UBOs. All information should match your articles of association. ","kyc_form.business.ubo.information_modal.title":"UBO-declaratie","kyc_form.business.ubo.last_name.placeholder":"e.g. Doe","kyc_form.business.ubo.last_name.title":"Achternaam","kyc_form.business.ubo.list.1_ubo":"Eerste UBO\r\n","kyc_form.business.ubo.list.2_ubo":"Tweede UBO","kyc_form.business.ubo.list.3_ubo":"Derde UBO","kyc_form.business.ubo.list.4_ubo":"Vierde UBO","kyc_form.business.ubo.minimal.header":"Additional info of legal of representative is required","kyc_form.business.ubo.nationality.placeholder":"Nederlands","kyc_form.business.ubo.nationality.title":"Nationaliteit","kyc_form.buttons.cancel":"Annuleren","kyc_form.buttons.continue":"Continue","kyc_form.buttons.submit":"Bevestigen","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.actions.cancel":"Nee, annuleren","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.actions.confirm":"Ja, wijzig mijn document","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.body":"De foto’s die je al geselecteerd hebt worden verwijderd.","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.title":"Weet je zeker dat je je document wil wijzigen?","kyc_form.confirm_identity_modal.body":"Je hebt je betalingslimiet bereikt. Uitbetalingen met je Vinted Portemonnee zijn tijdelijk niet mogelijk. \r\n\r\nBevestig je identiteit om je Portemonnee te blijven gebruiken. Lees hier meer over identiteitsbevestiging.","kyc_form.confirm_identity_modal.buttons.confirm":"Identiteit bevestigen","kyc_form.confirm_identity_modal.buttons.not_now":"Oké, sluiten","kyc_form.confirm_identity_modal.title":"Bevestig je identiteit","kyc_form.discard_changes_modal.body":"Je kunt dit niet ongedaan maken. ","kyc_form.discard_changes_modal.buttons.cancel":"Nee, ga terug. ","kyc_form.discard_changes_modal.buttons.discard_changes":"Ja, verwijderen.","kyc_form.discard_changes_modal.title":"Wijzigingen verwijderen?","kyc_form.general.birthdate.title":"Geboortedatum","kyc_form.general.business.headers.legal_business":"Gegevens bedrijfsvertegenwoordiger","kyc_form.general.business.headers.organisation":"Gegevens vertegenwoordiger van de organisatie","kyc_form.general.business.headers.sole_trader":"Gegevens bedrijfsvertegenwoordiger","kyc_form.general.first_name.placeholder":"Roos","kyc_form.general.first_name.title":"Naam","kyc_form.general.info_banner.body":"Vul je voor- en achternaam in zoals ze in je identiteitsdocument staan.","kyc_form.general.last_name.placeholder":"de Jong","kyc_form.general.last_name.title":"Achternaam","kyc_form.general.personal_id_number.placeholder":"Please enter your SSN","kyc_form.general.personal_id_number.title":"Personal code","kyc_form.general.ssn_serial.placeholder":"Please enter the last four digits of your SSN","kyc_form.general.ssn_serial.title":"Please enter the last four digits of your SSN","kyc_form.general.title":"Algemeen","kyc_form.identity_document.buttons.delete":"Verwijderen","kyc_form.identity_document.errors.contains_all_required_files":"Upload beide zijden van het document","kyc_form.identity_document.errors.required":"Het kan geen leeg document zijn","kyc_form.identity_document.photo_tips.next_tip":"Volgende","kyc_form.identity_document.photo_tips.previous_tip":"Vorige","kyc_form.identity_document.title":"I

Nederlands

(Dutch)

Artikelen van dit lid (406)